Hoe is het woord treiteren ontstaan?
A. Een treiter is een trechter. Het woord treiteren gaat dan ook terug op een middeleeuwse martelpraktijk, waarbij het slachtoffer een treiter in de mond gestopt kreeg en dan volgepropt werd met water. Zo werd hij getreiterd.
B. Treiteren is eigenlijk hetzelfde woord als trakteren. Maar het woord heeft wel een negatieve bijbetekenis gekregen, je wordt getrakteerd op iets vervelends. Deze betekenisverschuiving kon gemakkelijk plaatsvinden omdat het Latijnse woord 'tractare' ook trekken of rekken betekent, wat al aangeeft dat er sprake is van langdurige pesterij.
C. Treiteren is een samentrekking van 'te rechteren', hetgeen terechtwijzen betekent. Wie terecht wees, wees de ander de goede, in dit a-politieke geval, de rechtse kant. Het woord heeft een betekenisverschuiving ondergaan. Het hardnekkige karakter van het 'te rechteren' gaf het woord de negatieve bijbetekenis van sarren.