Herhaling G2A_Spelling - leenwoorden en Engelse werkwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

Leenwoorden

Woorden die uit andere talen in het Nederlands zijn terechtgekomen, heten leenwoorden. Je hebt ze op allerlei gebieden, zoals sport (penalty), eten (restaurant), kleding (hoody), uiterlijk (rouge), verkeer (ambulance) en computers (saven). 

Zo spel je Engelse leenwoorden

• Een samenstelling van Engelse woorden schrijf je in het Nederlands als één woord: voicemail, latenightshow, lookalike, parttimer
• Als het rechterdeel van de samenstelling een Engels voorzetsel is, plaats je een koppelteken: time-out, all-in, sit-up
• Als de combinatie wordt gezien als een woordgroep, schrijf je de delen los: low budget, second opinion, full speed, total loss.

Andersom kan ook -> 

De spelling van Engelse werkwoorden (p. 66)

Engelse werkwoorden

Engelse werkwoorden vervoeg je op dezelfde manier als Nederlandse werkwoorden.

Let op:

- We 'vernederlandsen' de Engelse werkwoorden, behalve als je daardoor een verkeerde uitspraak krijgt. Bijvoorbeeld paintball

Hoe zit dat?

Bij het werkwoord saven eindigt de stam op een -e

-> save (spreek uit: seev)

De v van save zit niet in het 'T KoFSCHiP X  

Daarom krijg je in de verleden tijd -de of - den

Ik save                           Ik savede                    Ik heb gesaved

Hij savet                       Wij saveden

Engelse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Startopdracht maken met elkaar.

Startopdracht 

1. De foto’s en berichtjes van mijn vrienden pvtt - like ik altijd meteen. 

2. Vroeger pvvt - brunchten we met Pasen altijd bij restaurant De Koperen Hoogte. 

3. Heb je de bestanden van ons onderzoek per ongeluk vd - gedeletet? 

4. Toen opa en oma nog zelfstandig woonden, pvvt - bridgeden/bridgeten ze elke zaterdag. 

5. Ik heb mijn computer vd - geüpgraded naar Windows 10. 

6. Volgens de krant heeft die wielrenner in zijn jonge jaren vd - ge-atb’d. 

Vervoegen van Engelse werkwoorden

• Engelse w.w. vervoeg je als Nederlandse zwakke w.w.
• Stam: -en van het w.w. afhalen, soms laat je de -e staan.

e-mailen - e-mail, relaxen-relax, racen-race, timen-time

• In de tegenwoordige tijd e.v. stam of stam+t of stam +en
• Bij de verleden tijd en voltooid deelwoord: 't (e)x-fokschaap

mixen - ik mix , hij mixt , ik mixte , ik heb gemixt

gamen - ik game , hij gamet , ik gamede , ik heb gegamed

Hij.....(deleten, vt) alles

1. deleete
2. deletetet
3. deleetet
4. deletete

Ik hoorde dat jullie heel goed.......... (bridgen, vt)

1. bridgeden
2. bridgeten
3. bridgden
4. bridgten

Het ............(downloaden, vd) bestand bevat een virus.

1. gedownloade
2. gedownloadde
3. gedownloate
4. gedownloatte

De snelste tijd werd al snel.......... (timen, vd).

1. getimet
2. getimd
3. getimed
4. getimt

Zij ......... (breakdancen, tt) al heel erg goed.

1. breakdanct
2. breakdancet
3. breakdancdt
4. breakdanced

Hij ...... (passen, vd) erg goed, waardoor er gescoord kon worden.

1. paste
2. passte
3. pasete
4. passete

Kort dictee

1. Zorg ervoor dat je de bestanden (saven)!

2. Tim heeft namelijk alle bestanden (deleten)...

3. Zij (highfiven) altijd als ze me ziet.

4. (Daten) jij gisteren serieus met mijn broer??

5. Nee, ik heb met je neef (daten).

6. (Baseballen) je zus of (volleyballen) ze?

8. In de vakantie hebben we heerlijk (relaxen).

Antwoorden dictee

1. Zorg ervoor dat je de bestanden savet!  (tt (stam + t) saven-ik save- dus +t)

2. Tim heeft namelijk alle bestanden gedeletet... (deleten - delet- dus +t)

3. Zij highfivet altijd als ze me ziet. (ik-vorm+t)

4. Datete jij serieus met mijn broer?? (ik-vorm + te)

5. Nee, ik heb met je neef gedatet. (daten - dat - dus +t)

6. Baseballt je zus of volleybalt ze? (als het Engels klinkt, dubbel l laten staan)

8. In de vakantie hebben we heerlijk gerelaxt. (relaxen - relax - dus +t)