Les 33 en les 34 openbaar vervoer en weg wijzen V5.3

• Chinees
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Les 33 

met het openbaar vervoer gaan

生词 | vocabulaire

• (汽)车
• 公共汽车
  
• 出租汽车
  
• 火车
• 地铁
  
• 自行车
  

auto
bus
taxi

trein
metro
fiets

• 飞机
  
• 上车
  
• 下车
  
• 打车
  
• 开车
  

vliegtuig

instappen

uitstappen

taxi nemen

auto rijden

Klassewoord bij vervoersmiddelen:

辆, liàng

生词 | vocabulaire

站 halte, station

火车站

地铁站

公共汽车站

生词 | vocabulaire

Voertuig nemen met 坐 zuò

坐 voertuig     

• 坐火车
  
• 坐公共汽车
  
• 坐车
  
• 坐飞机

Uitzondering:

打车 taxi nemen

Let op: 坐 is passief, je neemt een voertuig. 

Als je het voertuig bestuurt, dan zeg je:

开车 autorijden

骑自行车 fietsen

路 en 号

路  lù     buslijn (Noord-China)

号 hào  buslijn (Zuid-China)

三路车  of 三路公共汽车

三号车  of  三号公共汽车

交通 jiāotōng

虽然 suīrán

虽然 ⋯⋯ ，可是 ⋯⋯

Hoewel...., (maar)...

这 件 衣服 虽然 有一点儿 贵 ，  可是 质量 很 好 。

Zhè jiàn yīfu suīrán yǒudiǎn guì, kěshì zhìliàng hěn hǎo.

走 

走        lopen

走路    lopen  V+O     走三个小时的路

怎么走  Hoe moet ik lopen / Hoe moet ik gaan / Hoe kom ik daar

Vertaal dialoog 3 op blz. 4 

Aan de slag

Vertaal eerst dialoog 3

Lees dan Grammatica op 第六页

Vertaal daarna dialoog 1 en dialoog 2 

Tijd: 10 minuten

Klaar? Schrijf de karakters op 第十到第十四页

Les 33 

met het openbaar vervoer gaan

Luisteroefening

SPREEKOEFENING in tweetallen

Keuze uit dialoog 1 of 2

Oefen met z'n tweeën de uitspraak

Wissel van rol

Klaar met ene dialoog, oefen andere dialoog

Na vijf minuten willekeurig twee mensen  voor de klas om te laten horen

Aan de slag

Maak opdracht 1, 2, 3 en 4 van les 33. Zorg dat je bij opdracht 3 ook uitspraak karakters kent

Klaar? Vertaal dialoog 4 van les 33

Woorden bij Opdracht 1

远 ver weg (zijn)

用  gebruiken, met, nemen

没有办法 niks aan te doen

张 klassewoord voor platte dingen

Les 33 

met het openbaar vervoer gaan

今天的目标  

Doelen van vandaag

Schrijfvaardigheid:

Een brief schrijven waarin je vertelt over je (fictieve) leven aan een universiteit in Beijing

Les 33 

- huiswerk nakijken

- brief schrijven

Les 34

- de weg vragen

Nakijken Les 33 opdracht 5

4.  要是气温底，我就不骑自行车. 

6. 要是我上大学，我就每天(都)要坐出租车上学/去学校

8. 要是冬天天气不好，我就坐148路/号(公共汽)车去飞机场。

9. 你先坐地铁去火车站，然后坐99路/号(公共汽)车去饭店/饭馆。

11. 不知道在哪个站下车的人，(就)不应该坐公共汽车/公交车。

Bepaling 的 Kern (=znw)

Klaar met nakijken?

Start met het schrijven van de brief (zie opdracht 6, p. 23 (les 34)

Schrijf een brief, p. 23 opdracht 6

- Je schrijft de brief in karakters

- Je krijgt 15 minuten om deze brief te schrijven

- De brief lever je in op Google Classroom voor aanvang van de  volgende les

Extra grammatica-uitleg?

Kom naar voren

问路    第三十四课

第三十四课的目标  

Doelen van les 34

Na les 34

Kun je in het Chinees de weg vragen en de weg wijzen met behulp van een plattegrond

语法 | grammatica

Richting aangeven met 往 wǎng

往       richting      actie (拐/走)

• 往右拐
  
• 往左拐
  
• 往前走
  

draaien

lopen

richtingen

左 zuǒ    links

右 yòu    rechts

前 qián   naar voren

复习语法 | Herhalen grammatica

Plek aangeven met 在 zài

ond   在   plek    actie (ww)

• 你在火车站下车。
  
• 我在哪儿下车？
  
• 你在第二个路口往右拐。
  

语法 | grammatica

Weg vragen/wijzen met 从...到   cóng...dào  (vanaf....tot/naar...)

从      plek 1      到      plek 2   

• 从我家到你家远吗？
  
• 从学校到书店很近，走两分钟就到了。
• 从这儿到火车站怎么走？

从...到 kan je ook gebruiken met tijden:

• 从星期一到星期五
  
• 从二零一八年到二零二零年
  

到    dào      arriveren

到了 dào le gearriveerd zijn

语法 | grammatica

'Al' (bijwoord)

已经   + ww + 了    

Yǐjīng + ww + le

Betekent 'al' en is dus al gebeurd:

他      已经  走     了

他      已经  知道 了

老师  已经  买     了

语法 | grammatica | extra uitleg 走 & 走路

走 = ww 走路 = ww + lv.  Net als bijv. 吃 (ww) en 吃饭 (ww eten, lv 'voedsel') = vertaald ook: 'eten'). 

Achter 走路 (omdat 路 een znw/lv is) kan je niet nog iets beschrijvends zeggen over het werkwoord 'lopen'. Bij 走 kan dit wel:

• 你走慢一点儿吧！ Loop (jij) eens wat langzamer. (langzaam zegt iets over het werkwoord lopen).
• 你也会走快吗？Kan je ook snel lopen? (snel zegt iets over het werkwoord lopen)
• In bovenstaande zinnen per sé 走路 gebruiken? Dan moet het als volgt:
• 你走路走得慢一点儿吧。 Of: 
• 你也会走路走得快吗？Maar makkelijker is dan dus om alleen 走 te gebruiken.
• Hoe zit het dan met 't vb: 我常常走路到学校? Dit laatste stuk zegt iets over de route, en niet over hoe, of de manier waarop je loopt. 

Overige woordjes

远    ver / ver zijn                  vergelijk 元

近    dichtbij / dichtbij zijn

马路  / 过马路   weg / weg oversteken

路口     kruispunt

迷路 + 了 verdwaald zijn

Aan de slag    开始工作了

Vertaal de dialogen 1, 2 en 3 op blz. 16 en 17

Tijd: 10 minuten 

Klaar? Schrijf karakters van les 34

Aan de slag    开始工作了

Schrijf karakters van les 34

Klaar? Vertaal de zinnen bij opdracht 1 op blz. 20 (zin 3 en zin 10 overslaan). Extra woord bij zin 13 en 14 能 néng (kunnen)

问路    第三十四课

第三十四课的目标  

Doelen van les 34

Na les 34

Kun je in het Chinees de weg vragen en de weg wijzen met behulp van een plattegrond

今天的目标  

Doelen van vandaag

Leesvaardigheid:

Een tekst lezen waarin wordt uitgelegd hoe je ergens moet komen. Lukt het jou de aanwijzingen te volgen en op de kaart aan te wijzen waar je aankomt?

Les 34

- de weg vragen, grammatica herhalen

- grammatica oefenen in te vertalen zinnen

Grammatica herhalen 语法

Bestudeer de presentatie les 34 op Classroom. Bekijk eventueel ook feedback op je ingeleverde zinnen Les 33, opdracht 5. 

Daarna: Vervangende zinnen voor opdracht 4 in class room. 

Typen, maar niet google translaten en ook niet samen in 1 document werken ...

Tijd: 20 minuten; Na 20 minuten lever je de opdracht in

Vertaal de zinnen in classroom

Vervangende zinnen voor opdracht 4. 

Typen, maar niet google translaten en ook niet samen in 1 document werken ...

Tijd: 20 minuten

Na 20 minuten lever je de opdracht in

Klaar? Maak opdracht 5 (lezen)