V4 NK K1 Brief 3

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Lernziele

feststellen inwieweit du für die Prüfung am 6. Oktober vorbereitet bist

Succescriteria

Aufgabenerfüllung: Alles übersetzen + zumindest 120 Wörter

Wortschatz: Beherrschung Kapitel 1 + Spektrum

Kohärenz: Verknüpft + Signalwörter

Strukturen: Grammatik (haben, sein, werden, schwache Verben im Präsens und Präteritum; Die Fälle: Personalpronomen + DER/EIN Gruppe im 1., 3. und 4. Fall zerlegen und Präpositionen. 8 Regeln Genus

Jetzt geht's los!

- 12 Sätze - 

die Aufgabe

1. Je bedankt hem voor zijn berichtje.

2. Je vertelt dat je trots bent omdat je een belangrijk gesprek hebt gehad.

3. De afspraak was met jouw mentor en het ging over je cijfers. Je vond jezelf best moedig.

4. Hij bedoelt het goed en bood aan je te helpen (helfen+3).

5. Vraag aan je vriend of hij zijn ouders al heeft overgehaald om jou voor kerst uit te nodigen (einladen).

6. Dat moet toch geen probleem zijn, want je kunt het goed met zijn ouders vinden.

7. Daarnaast ben jij wel toe aan ontspanning, zeker na de verschikkelijke tijd met je ex-vriend.

8. Gelukkig woon je nu in een super leuk studentenhuis (die WG) en heb je aardige mensen leren kennen.

9. Met een van je huisgenoten (Mitbewohner) ben je zelfs familie. Hoe leuk is dat!

10. Zeg dat je nu moet stoppen, omdat je een afspraak hebt.

11. Sinds kort ben je weer verliefd en je bent best zenuwachtig.

12. Sluit af met de vraag of hij/zij snel terug schrijft.

Beste Karl,

Je bedankt hem voor zijn berichtje.

Je bedankt hem voor zijn berichtje.

Vielen Dank für den Brief/deine Nachricht/deine E-Mail. Wie geht es dir? Mir geht es sehr gut. 

Je vertelt dat je trots bent
omdat je een belangrijk gesprek hebt gehad.

Je vertelt dat je trots bent omdat je een belangrijk gesprek hebt gehad.

Ich bin sehr stolz, weil ich ein wichtiges Gespräch gehabt habe. 

De afspraak was met jouw mentor en
het ging over je cijfers.
Je vond jezelf best moedig.

De afspraak was met jouw mentor en het ging over je cijfers. Je vond jezelf best moedig. 

Die Verabredung war mit meinem Klassenlehrer und ging über meine Noten. Ich fand mich ziemlich mutig.

Hij bedoelt het goed en bood aan je te helpen (helfen+3).

Hij bedoelt het goed en bood aan je te helpen (helfen+3). 

Er meint es gut und bot an mir zu helfen.

Vraag aan je vriend of hij zijn ouders al heeft
overgehaald om jou voor kerst uit te nodigen (einladen).

Vraag aan je vriend of hij zijn ouders al heeft overgehaald om jou voor kerst uit te nodigen (einladen).

Hast du deine Eltern schon überredet mich zu Weihnachten einzuladen?

Dat moet toch geen probleem zijn,
want je kunt het goed met zijn ouders vinden.

Dat moet toch geen probleem zijn, want je kunt het goed met zijn ouders vinden.

Das sollte kein Problem sein, denn wir verstehen uns ja gut.

[...], weil ich mich mit deinen Eltern gut verstehen kann. 

Daarnaast ben jij wel toe aan ontspanning, zeker na de verschikkelijke tijd met je ex-vriend.

Daarnaast ben jij wel toe aan ontspanning, zeker na de verschikkelijke tijd met je ex-vriend.

Daneben brauche ich ein bisschen Entspannung. Vor allem nach der schrecklichen Zeit mit meinem Ex-Freund.

Gelukkig woon je nu in een super leuk studentenhuis (die WG) en heb je aardige mensen leren kennen.

Gelukkig woon je nu in een super leuk studentenhuis (die WG) en heb je aardige mensen leren kennen.

Zum Glück wohne ich jetzt in einer supertollen WG und habe ich nette Leute kennengelernt

Met een van je huisgenoten (Mitbewohner) ben je zelfs familie.
Hoe leuk is dat!

Met een van je huisgenoten (Mitbewohner) ben je zelfs familie.

Hoe leuk is dat!

Mit einem meiner Mitbewohner (von meinen Mitbewohnern) bin ich sogar verwandt! Wie toll ist das!!!!

Zeg dat je nu moet stoppen, omdat je een afspraak hebt.

Zeg dat je nu moet stoppen, omdat je een afspraak hebt. 

Ich muss jetzt aufhören, da ich eine Verabredung habe.

Sinds kort ben je weer verliefd en je bent best zenuwachtig.

Sinds kort ben je weer verliefd en je bent best zenuwachtig. 

Vor kurzem habe ich mich wieder verliebt und ich bin ein bisschen aufgeregt.

Sluit af met de vraag of hij/zij snel terug schrijft.

Sluit af met de vraag of hij/zij snel terug schrijft.

Ich hoffe, du schreibst mir bald zurück.

Alles Gute