Woordenboekgebruik 4 mavo

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Hoe gebruik ik het woordenboek goed en effectief?

Opzoeken 

in het woordenboek

Lernziel dieser Stunde:

Ik ben in staat om op de juiste manier een woordenboek te gebruiken!

- wanneer zoek ik een woord op?

- hoe zoek ik een woord op?

Wann Wörter nachschlagen / nicht nachschlagen?

- begrijp ik de tekst (context) zonder opzoeken?

- woord afleiden NL/Engels/Frans?

- afkorting? Welke ken je?

z. B.

u.s.w.

u.a.

z. B  - zum Beispiel

u.s.w. - und so weiter

u.a. - unter anderem

Welche Wörter suche ich im Wörterbuch nach?

1. zelfstandig naamwoord - enkelvoud 
2. werkwoord - hele werkwoord
3. overige woorden -  signaalwoorden (reden, tegenstelling, opsomming etc.)

Leer de belangrijkste woorden

oranje boekje uit je hoofd

der Kontext

- je kunt de zin waarin het onbekende woord staat gebruiken om de betekenis te raden

- je maakt dan gebruik van de context

z. B.

Zwei Jungen aus Berlin konnten ihr Haus nicht mehr finden, sie hatten sich verirrt.

Ihr bekommt 20% Rabatt, die Hose kostet jetzt 60 euro anstatt 75

Voriges Jahr war die Mückenpopulation sehr hoch, jetzt ist sie aber niedrig

Samengestelde woorden

Staan niet (altijd) in woordenboeken:

• kijk uit welke delen ze bestaan
• hak het woord op de juiste plek in stukjes
• zoek eventueel de vertaling op van de stukjes 
• Let er op dat je het woord in het enkelvoud opzoekt

We gaan oefenen: hak de volgende woorden in de juiste stukjes!

Verben- werkwoorden

In het woordenboek alleen hele werkwoord - infinitief

bepaal dus eerst het hele werkwoord en zoek het op

bijvoorbeeld:

gekauft / gesagt/ 

Quizlet

signaalwoorden! 

Veel voorkomende vragen!