G2 - Taaldorp - Au restaurant

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Bienvenue!

Le programme

• SO: Hulpzinnen, camping & marché | 15'
• Parler: Au marché | 15'
• Parler: Doeltaal-leertaal | 5'
• Au travail: au restaurant | 30'
• Vocabulaire | 10'

Les devoirs: Au restaurant: ex. 1 t/m 8

Lesdoelen 

• Ik weet of ik de vocabulaire van hulzinnen, camping & marché voldoende ken.
• Ik kan mijn naam spellen, mijn geboortedatum geven, zeggen hoe oud ik ben
• Ik kan het delend lidwoord + woorden van hoeveelheid correct gebruiken.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Madame Geluk (Bonheur)

[e-mail]

aanwezig: ma, di, wo, do

SO

Voor de toets

• Smartwatches in telefoontas
• Alléén zwarte/blauwe pen 
  (geen etuis) op tafel
• Geen toetsblaadje nodig!

Klaar?

• Blaadje op hoek tafel
• Blijf stil
• Doe evt. ander vak/ga lezen.

Tips;

• Lees de hele zin.
• Is het logisch ?
  (in zin / qua thema)
• Is het ev. / mv. ?
• Welk lidwoord staat ervoor?
• Moet je het werkwoord wel/niet vervoegen?

Corrigez, parlez & prononcez...

Prononciation

• est = è.
• et = ee
• -é / -ez /-er = ee       répéter
• è = è.                          près
• -x = .                           deux, je peux

Parlez

> Oefen het gesprek met een klasgenoot.

> Changez de rôle!
> Vraag als je twijfelt over uitspraak

Questions et réponses

Objectifs (doelen): Doeltaal-leertaal

• Eten
• Drinken
• Delend lidwoord & hoeveelheden

• Naam spellen
• Je voudrais (voorbeeld, eten & drinken)
• Vous pouvez répéter ?
• Je ne comprends pas

Au restaurant

Au travail

• Exercice 1 (p.19): 
  > Hoe spel je je naam ?
• Exercice 2 & 3 (p.19)
  > Woorden van hoeveelheid (zie p.25 & boek p. 140.)
  > exercice 2 vraag 3 --> delend lidwoord (p.130)
• Exercice 4 (p.20)
  > Vervoeg werkwoorden op -er (zie boek p.133)
• Exercice 5 (p.20)
  > Phrases-clès gebruiken (p.25)
• Exercice 6 (p.20)
  > zoek de woorden in de kruiswoordpuzzel (én zoek op wat het betekent!)
• Exercice 7 (p.21)
  > gebruik vocabulaire p.25
• Exercice 8 (p.21)
  > verdeel de vocabulaire van p.25
  
  

www.quizlet.live

Quizlet Taaldorp

Les devoirs

Lesdoelen 

• Ik weet of ik de vocabulaire van hulzinnen, camping & marché voldoende ken.
• Ik kan mijn naam spellen, mijn geboortedatum geven, zeggen hoe oud ik ben
• Ik kan het delend lidwoord + woorden van hoeveelheid correct gebruiken.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Les devoirs | Au restaurant

• Lr. Au restaurant (p.25)
• Mk. ex. 1 t/m 7 (p.19-21)

Bienvenue!

Le programme

• Parlez: Questions & réponses | 10'
• Corrigez: ex. 5-7 | 10'
• Vocabulaire | 10'
• Au travail: traduction ex. 1 | 15'

Les devoirs: 
Au restaurant: ex. 8 & 

Lesdoelen 

• Ik kan een tafel voor x personen reserveren om xx uur.
• Ik kan gebruik maken van woorden van hoeveelheid + delend lidwoord.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Madame Geluk (Bonheur)

[e-mail]

aanwezig: ma, di, wo, do

Questions et réponses

Objectifs (doelen): Doeltaal-leertaal

• Een plaats reserveren voor x aantal personen
• Eten &  Drinken
• Delend lidwoord & hoeveelheden

• Naam spellen
• Je voudrais (voorbeeld, eten & drinken)
• Vous pouvez répéter ?
• Je ne comprends pas

Au restaurant

Corrigez

• Exercice 5 (p.20)
• Exercice 6 (p.20)
• Exercice 7 (p.21)
• --> QUIZLET LIVE!
  
  

Au travail

• Traduis (vertaal) exercice 1 (p.22)
  > Kijk goed naar vraag & antwoord!
  > Gebruik vocabulaire + phrases-clés van p.25
  
  Fini? > Les devoirs:
• Exercice 8 (p.21)
  > verdeel de vocabulaire van p.25
• Apprends vocabulaire p.25
  
  

www.quizlet.live

Quizlet Taaldorp

Au restaurant

Corrigez

• Au travail

• Traduis (vertaal) exercice 1 (p.22)
  > Kijk goed naar vraag & antwoord!
  > Gebruik vocabulaire + phrases-clés van p.25
  
  Fini? > Les devoirs:
• Exercice 8 (p.21)
  > verdeel de vocabulaire van p.25
• Apprends vocabulaire p.25
  
  

Les devoirs

Lesdoelen 

• Ik kan een tafel voor x personen reserveren om xx uur.
• Ik kan gebruik maken van woorden van hoeveelheid + delend lidwoord.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Les devoirs | Au restaurant

• Lr. Au restaurant (p.25)
• Mk. ex. 8 (p.21) & gesprekje 2 (p.23)

Bienvenue!

Le programme

• Comment se préparer? | 5'
• Parlez: Questions & réponses | 10'
• Écouter + prononciation | 15'
• Corrigez: ex. 8 + conversations| 15''
• Parler! | 25'
• Vocabulaire | 10'
• Les devoirs: 

Lesdoelen 

• Ik begrijp hoe ik me kan voorbereiden op taaldorp.
• Ik kan vertellen + spellen hoe ik heet, hoe oud ik ben en wat mijn geboortedatum is.
• Ik kan een tafel voor x personen reserveren om xx uur.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Madame Geluk (Bonheur)

[e-mail]

aanwezig: ma, di, wo, do

Conseils Taaldorp

• Leer de losse woorden
• Oefen de gesprekjes hardop 
  (vaak achter elkaar!)
• Oefen met de variaties

Phrases utiles

Basiszinnen (elk gesprek)

- Kunt u dat herhalen?

- Sorry, ik begrijp het niet.

- Kunt u langzamer praten?

- Bedankt en tot ziens!
 

Spellen: voornaam, achternaam, adres (camping)

- Let op letters: E, G, H, J, W

Cijfers: leeftijd, geboortedatum, bedragen, aantallen (elk gesprek)

- Cijfers 1 t/m 50 uit je hoofd
- Ken je eigen leeftijd!
- Ken je eigen geboortedatum 

Kloktijden (à la gare / au restaurant)

- À quelle heure ...... ?
- À ....... heures ..... 

Conseils Taaldorp

Tip 1: Kijk goed om je heen!

> Plaatjes, bordjes, boekjes etc. staat veel Frans op.

Tip 2: Luister én herhaal (woorden).

- In een vraag zitten veel woorden die je kunt gebruiken.

- Vb: "Vous voulez une place près de la piscine?" > Oui, je voudrais une place près de la piscine.

Tip 3: Beeld uit / omschrijf!
Weet je het niet? Ga wijzen, probeer uit te beelden, ga omschrijven. 

Tip 4: Ken deze standaard zinnen uit je hoofd

- Kunt u dat herhalen?

- Sorry, ik begrijp het niet.

- Kunt u langzamer praten?

- Bedankt en tot ziens!

Tip 5: Zorg dat je je voornaam, achternaam & adres kunt spellen!

- Let op letters: E, G, H, J, W

Tip 6: Ken cijfers 1 t/m 50 uit je hoofd.

- Voor je leeftijd, aantal mensen & geldbedragen.

Oefen nu met Tip 4+5+6

Questions et réponses

Objectifs (doelen): Doeltaal-leertaal

• Hoe je heet
• Spellen
• Geboortedatum
• Een plaats reserveren voor x aantal personen

• Naam spellen
• Je voudrais (voorbeeld, eten & drinken)
• Vous pouvez répéter ?
• Je ne comprends pas

• Lees de uitspraakregels op p.3-4 van je boekje
• Selecteer 2 'regels' waar je op gaat letten.
• Ik vraag meerdere mensen om voor te lezen.
• Wie niet voorleest schrijft tips/tops op over de uitspraak. 

Lire & prononciation: Au restaurant

Prononciation importante!

• C'est / il est / elle est
• Une boisson et un verre
• Je voudrais / date de naissance / aider
• Voilà / boisson / bonsoir / choix
• Je préfère 
• Très
• Je vais / Je fais
• Par nuit / minuit

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-1,

Écouter: Au restaurant

1. Bonjour, j'ai réservé une table.
2. C'était très bon!
3. Bonsoir, vous avez de la place pour deux personnes?
4. Il fait froid!

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-2.

Écouter: Au restaurant

1. Ah, c'est dommage.
2. D'accord, merci beaucoup.
3. J'ai réservé une table à côté de la fenêtre.
4. Non, merci.

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-3.

Écouter: Au restaurant

1. Oui, je voudrais une escalope, s'il vous plaît.
2. Vous avez un menu du jour?
3. Vous pouvez fermer la fenêtre? Il fait froid.
4. Oui, je voudrais un coca s'il vous plaît.

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-4.

Écouter: Au restaurant

1. Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.
2. Je voudrais une boisson rafraîchissante.
3. Oui, je voudrais commander le saumon.
4. Voilà. Au revoir et bonne journée!

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-5.

Écouter: Au restaurant

1. Non, merci. On va au cinéma à huit heures.
2. Non, le saumon était trop salé!
3. Oui, je voudrais une tart aux fraises s'il vous plaît.
4. Oui, je voudrais de l'eau plate.

Quelle est la réponse la plus logique?

Au restaurant-6.

Écouter: Au restaurant

1. C'était très bon. Oui, je voudrais payer.
2. Oui, c'est combien?
3. C'était bien cuit.
4. Voilà. Au revoir et bonne journée!

www.quizlet.live

Quizlet Taaldorp

Au restaurant

Corrigez

• Corrigez:
• Conversation 1 (?) + 2

Exercice 8

• Schrijf op je menu kaart:
  > Voorgerechten (+ 3 gerechtjes)
  > Hoofdgerechten (+ 3 gerechtjes)
  > Toetjes (+ 3 gerechtjes)

(Gebruik hiervoor o.a. de vocabulaire uit Exercice 8)

Parlez: Au restaurant (gesprek 1)

Tour 1: Lisez la traduction - 2 min.

Kort de tijd je gesprekje door te lezen. (individueel, in stilte)

Tour 2 & 3: Parlez 2 minutes
Je mag in deze rondes het gesprekje met vertaling erbij doen.

Tour 4&5: Parlez 2 minutes

Zonder vertaling!

Tour 6&7: Parlez 2 minutes (gesprek 2?)

Zonder vertaling!

Tour 8 : Parlez - 3 minutes
Probeer gesprekje 3 te voeren.

• Na elke ronde ruimte voor uitspraakvragen.

Les devoirs

Lesdoelen 

• Ik begrijp hoe ik me kan voorbereiden op taaldorp.
• Ik kan vertellen + spellen hoe ik heet, hoe oud ik ben en wat mijn geboortedatum is.
• Ik kan een tafel voor x personen reserveren om xx uur.
• Ik kan gebruik maken van woorden van hoeveelheid + delend lidwoord.
• Ik kan eten en drinken bestellen in een restaurant.

Les devoirs 

• Au camping : gesprekjes + vocabulaire

• Heel veel oefeningen (veel luisteren)
• Luisteropdracht: https://learningapps.org/watch?v=pyu9iyacn01
•  Vocabulaire oefeningen

Websites met oefeningen : au restaurant

G2 - Taaldorp - Au restaurant