La prononciation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4,5

La prononciation

Conseils de prononciation pour la production orale

Regarde cette petite vidéo et prends des notes

Résumons:

Résumons

Les lettres muettes

Quelles lettres peuvent être muettes ?

1. En général, on ne prononce pas le -e à la fin d'un mot

Ex: l'école...

2. On ne prononce pas le -s du pluriel

Ex: tables, enfants...

3. En général, on ne prononce pas les consonnes à la fin d'un mot

Ex: grand, méchant, beaucoup, deux, nez, blanc...

Attention ! 

Tout le monde                                   Un grand bol

Toute une série                                 Une grande femme

En français, presque toutes les lettres peuvent être muettes (par exemple à la fin d'un mot).

Seules les lettres a, o et q ne peuvent pas être muettes.

Combinaison de voyelles (tweeklanken)

Koppel de Franse klanken met de Nederlandse klanken

OU

bonjour

OI

trois

AU

jaune

AI

maison

EU/OEU

jeu/oeuf

UI

suis

OE

WA

OO

È

EU

U van duf

WIE

• ou --> bonjour --> oe
• oi --> trois --> wa
• au --> jaune --> oo
• ai --> maison --> è
• oeu/eu --> oeuf/jeu --> eu
• ui --> suis --> wie

Le G et le C

Le G 

G doux = [j]

e, i, y

G dur =[g]

a, o, u

Le C

C doux = [s]

e, i, y

C dur = [k]

a, o, u

Let op ! C wordt als [s] uitgesproken met een cédille (ç) voor a, o, u

Comment prononcez-vous"CAMBRIOLAGE" ?

1. c doux [s] + g doux [j]
2. c dur [k] + g doux [j]
3. c doux [s] + g dur [g]
4. c dur [k] = g dur [g]

Hoe spreken we "garçon" uit?

1. g doux [j] + c doux [s]
2. g dur [g] + c doux [s]
3. g doux [j] + c dur [k]
4. g dur [g] = c dur [k]

Rappel: le ç se prononce de la même façon 

qu'un c doux [s]

ç = c doux = [s]

Les verbes

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

Zelfde uitspraak

Il a regardé

Tu regardes

Je regarde

Elles regardent

Nous regardons

Attention! Les -e, -es, -ent

 se prononcent tous de la même façon !

je regarde, tu regardes, ils regardent

Combine les verbes qui ont la même prononciation!

même prononciation

Il a regardé

Tu regardes

regarder

Nous regardons

Vous regardez

Et oui le -er, -é, -ez

 se prononcent tous de la même façon !

regarder, il a regardé, vous regardez

Combine les verbes qui ont la même prononciation

même prononciation

Nous aimions

J'aimais

On aimait

Ils aimaient

Vous aimiez

Autres règles

• t + ion--> [s]

Ex: information, exception...

Sauf: question 

• qu --> [k]

Ex: que, question...

Sauf : quiz (kw)

• ch --> [sj]

Ex: chien, chat...

La lettre S

• voyelle / S / voyelle --> z

Ex: on choisit

• S est muet quand il est:

-  à la fin d'un article (lidwoord = les/ des), 

- à la fin d'un sujet (nous, vous, ils, elles), 

- à la fin d'un adjectif au pluriel, 

- à la fin d'une préposition (dans), 

MAIS suivi par une voyelle/h muet --> z      ex: des grands hommes, dans un château, mes amis.

Entraînement en duo

• Lisez votre production écrite.
• Donnez-vous du feedback pour la prononciation

Mise en commun

Quelles fautes reviennent le plus souvent lors de la lecture?

Essayez de retenir tous ces points/ ces conseils ! 

Bonne chance pour de votre présentation!