Pyramus en Thisbe tekst e

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Serius...Pyramus

Pyramus, later weggegaan zag in het mulle zand de zekere voetsporen van een wild dier en verbleekte over zijn hele gezicht.

De zekere voetsporen van een wild dier. Hoe noemen we dit stijlfiguur?

Ut...repperit:

Zodra hij echter ook een kleed, besmeurd met bloed, vond, zei hij: 

repperit: welke ww-tijd?

1. praesens
2. imperfectum
3. perfectum
4. plusperfectum

''Una...vita:

''Eén nacht zal twee geliefden te gronde richten, van wie zij het meest een lang leven waard was:

Una...amantes. Welk stijlfiguur?

1. parallellisme
2. chiasme
3. hyperbaton
4. metonymia

dignissima: hoe wordt dit woord vertaald?

nostra...veni

mijn geest is schuldig! Ik heb jou, beklagenswaardige, gedood, (ik) die jou heb bevolen 's nachts te gaan naar een gebied vol verschrikking en (ik) die niet eerder/als eerste hierheen ben gekomen.

Wie worden er bedoeld met ego en tu (r. 110)?

Nostrum...leones!

Verscheurt mijn lichaam en eet mijn misdadige ingewanden op met woeste beet, o leeuwen die (ook maar) onder deze rots wonen!

In deze passage komt het stijlfiguur enallage voor. Citeer het Latijn.

Sed...haustus!''

Maar het is een bangerik eigen te vragen dat een ander je doodt.'' Hij pakt de sluier van Thisbe op en neemt hem met zich mee naar de schaduw van de afgesproken boom, en zodra hij tranen had gestort op het bekende kledingstuk, het had gekust, zei hij: 

pactae...arboris. Welk stijlfiguur?