3VE Grieks 04-02 online

• Aardrijkskunde
• Middelbare school
• vmbo lwoo
• Leerjaar 2

Het Parisoordeel

Wat gaan we doen?

Je verbetert je tekstbegrip en het werken met NL-se vertalingen 

Je verbetert je vertaalvaardigheid 

• Opdracht vertaling Hektor & Andromache 
• Tekst 13: Achilles en Hektor 
  

Hektor en Andromache

Nakijken vraag 1 t/m 4 

Hektor en Andromache

Maak de gedeelde opdracht Hektor 

Hektor en Achilles

Het Griekse werkwoord

Nakijken ergon 25 

λαμβάνω 

λαμβάν ω	1e p ev ind	ik neem
λαμβάν εις	2e p mv ind	jij neemt
λαμβάν ει	3e p ev ind	hij neemt
λαμβάν ομεν	1e p mv ind	wij nemen
λαμβάν ετε	2e p mv ind	jullie nemen
λαμβάν ουσιν	3e p mv ind	zij nemen

λαμβάνω 

ἐλάμβαν ον	1e p ev ind	ik nam
ἐλάμβαν ες	2e p mv ind	jij nam
ἐλάμβαν ε(ν)	3e p ev ind	hij nam
ἐλαμβάν ομεν	1e p mv ind	wij namen
ἐλαμβάν ετε	2e p mv ind	jullie namen
ἐλάμβαν ον	3e p mv ind	zij namen

De aoristus

thematische aoristus: onregelmatige stam --> leer de stam! 

sigmatische aoristus: regelmatig 

= ἐ + λάμβαν- + -ον

= ἐλάμβανον

De aoristus

thematische aoristus: onregelmatige stam --> leer de stam! 

= λαμβάνω --> λαβ-

= ἐ + λαβ- + -ον

= ἔλαβον

De aoristus

1. Pak je schrift en open je tekstboek op p. 51 (tekst 12) 

2. Maak in je schrift 2 kolommen: praesensstam, aoristusstam

3. Schrijf van de werkwoorden uit de woorden van tekst 1 2 op wat de prees/aorstam is

λαμβάνω 

ἔλαβον	1e p ev ind	ik nam
ἔλαβ ες	2e p mv ind	jij nam
ἔλαβ ε(ν)	3e p ev ind	hij nam
ἐλάβ ομεν	1e p mv ind	wij namen
ἐλάβ ετε	2e p mv ind	jullie namen
ἔλαβον	3e p mv ind	zij namen

ἔλαβον

1. ik nam 

2. ik heb genomen

3. ik had genomen

Het Griekse aspect

Het Griekse aspect

imperfectum	toestand in het verleden: - voortdurende situatie - proces - 'achtergrond' in het verhaal
aoristus	gebeurtenis in het verleden: - verandering situatie - afgerond proces - actie in het verhaal

Het aspect: ergon 20

ἔλειπον vs. ἔλιπον

De aoristus

Maak ergon 19 op p. 135 hb

λαμβάνω

λάμβανε	imperativus ev	neem!
λαμβάνετε	imperativus mv	neem(t)
λαμβάνειν	infinitivus	(te) nemen

εἰμί 

εἰμί	1e p ev ind	ik ben
εἶ	2e p mv ind	jij bent
ἐστίν	3e p ev ind	hij is
ἐσμέν	1e p mv ind	wij zijn
ἐστέ	2e p mv ind	jullie zijn
εἰσίν	3e p mv ind	zij zijn

εἰμί

ἴσθε	imperativus ev	wees!
ἔστε	imperativus mv	wees!
εἶναι	infinitivus	(te) zijn

Het imperfectum

Het imperfectum

augment + praesensstam + uitgang

= ἐ + λάμβαν- + -ον

= ἐλάμβανον

Hektor en Andromache

Hektor en Achilles

Het imperfectum

Maak ergon 14 + 15 op p. 134 hb

SO maandag 11 januari 

Leer de woorden van les 11 

Leer het rijtje van het praesens 

Leer het praesens van εἰμί