anaemic = lusteloos
deracination = ontworteld zijn
hybrid = hybride
upper-class = hogere klasse
drawl = lijzige manier van praten
anachronistically = anachronistisch
flat vowels = vlakke klinkers
rumbled = in de gaten gehad
clipped = snel sprekend
play up = accentueren
ersatz = imitatie
wretched voice = ellendige stem