She slips into the Colored balcony of the courtroom and sees Atticus and Hank in the company of men she knows to be deep-rooted racists, men she is sure her father despises. Grady O’Hanlon, a travelling speaker, begins to lecture the group on the importance of segregation. While O’Hanlon makes highly offensive statements about blacks, Jean Louise remembers a trial during her childhood when Atticus won an acquittal for a black man accused of rape. The incongruity of seeing her father and Hank now sitting in silence during O’Hanlon’s racist invective is too much for Jean Louise to bear.
Dazedly leaving the courthouse, she wanders automatically to the place where her childhood home used to stand. In its place is an ice cream shop. She purchases a dish of ice cream from the man at the window, who recognizes her although she doesn’t recognize him. He offers to give her a second helping of ice cream if she can remember him. She sits at a table in her former backyard and tries to fight back nausea.