leesvaardigheid Kapitel 5 3BK

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 3

leesvaardigheid Kapitel 5 3BK

Lees de tekst en beantwoord de vragen

sinaalwoorden

hoeveel signaalwoorden staan er in het volgende stukje tekst?

Holländer in Deutschland

In Deutschland gibt es zahlreiche Jobchancen für Niederländer. Darum werden Schnupperkurse für niederländische Schüler organisiert, wie beim Projekt ‚Dynamic Borders‘. Bei dieser Initiative arbeiten sechs Gemeinden in Brabant, Limburg und dem Niederrhein zusammen. Zusammenarbeit in der Grenzregion ist wichtig: Man kann sich gegenseitig helfen und voneinander lernen.

hoeveel signaalwoorden staan er in het stukje tekst?

Holländer in Deutschland

In Deutschland gibt es zahlreiche Jobchancen für Niederländer. Darum werden Schnupperkurse für niederländische Schüler organisiert, wie beim Projekt ‚Dynamic Borders‘. Bei dieser Initiative arbeiten sechs Gemeinden in Brabant, Limburg und dem Niederrhein zusammen. Zusammenarbeit in der Grenzregion ist wichtig: Man kann sich gegenseitig helfen und voneinander lernen.

waarom is samenwerking in de grensregio belangrijk? Noem twee redenen.

Holländer in Deutschland

In Deutschland gibt es zahlreiche Jobchancen für Niederländer. Darum werden Schnupperkurse für niederländische Schüler organisiert, wie beim Projekt ‚Dynamic Borders‘. Bei dieser Initiative arbeiten sechs Gemeinden in Brabant, Limburg und dem Niederrhein zusammen. Zusammenarbeit in der Grenzregion ist wichtig: Man kann sich gegenseitig helfen und voneinander lernen.

Sie erzählen darüber. Dit betekent: ze vertellen daarover. Wie worden er bedoeld met Sie?

vraag

Die niederländischen Schüler Jeroen, Daan, Maaike und Linda haben so einen Schnupperkurs bei den deutschen Gemeinden Goch und Weeze gemacht. Sie erzählen darüber, was ihnen in Deutschland aufgefallen ist - auf Deutsch natürlich, denn das können sie jetzt sehr gut!

Sie erzählen darüber. Dit betekent: ze vertellen daarover. Wie worden er bedoeld met Sie?

1. de gemeentes Koch en Weeze
2. Jeroen, Daan, Maaike en Linda
3. Nederlanders en Duitsers

antwoord

Die niederländischen Schüler Jeroen, Daan, Maaike und Linda haben so einen Schnupperkurs bei den deutschen Gemeinden Goch und Weeze gemacht. Sie erzählen darüber, was ihnen in Deutschland aufgefallen ist - auf Deutsch natürlich, denn das können sie jetzt sehr gut!

Tipp

lees de zin voor en na het dikgedrukte  woord nauwkeurig

vraag

Sie erzählen darüber. Wat wordt er bedoeld met darüber

Die niederländischen Schüler Jeroen, Daan, Maaike und Linda haben so einen Schnupperkurs bei den deutschen Gemeinden Goch und Weeze gemacht. Sie erzählen darüber, was ihnen in Deutschland aufgefallen ist - auf Deutsch natürlich, denn das können sie jetzt sehr gut!

Sie erzählen darüber. Wat wordt er bedoeld met darüber

1. Duitsland
2. hun gastgezin
3. hun snuffelstage

antwoord

Die niederländischen Schüler Jeroen, Daan, Maaike und Linda haben so einen Schnupperkurs bei den deutschen Gemeinden Goch und Weeze gemacht. Sie erzählen darüber, was ihnen in Deutschland aufgefallen ist - auf Deutsch natürlich, denn das können sie jetzt sehr gut!

vraag

wat zegt Daan over het gastgezin?

Daan: Wir wohnten bei einer Gastfamilie, einer Familie mit zwei Söhnen in unserem Alter. Ganz nette Leute, wir haben uns gut verstanden. Am ersten Tag wollten wir Brote schmieren für die Mittagspause. Unsere Gastmutter hat gesagt, dass sei gar nicht nötig. Und tatsächlich: In der Mittagspause gingen wir in die Kantine. Das war wie im Restaurant: Suppe, Kartoffeln, Pommes, Fleisch, Pudding - eine Riesenauswahl.

wat zegt Daan over het gastgezin?

1. hij voelde zich de eerste dag niet zo op zijn gemak
2. hij vond de 2 zoons aardig, maar de ouders een beetje streng.
3. hij vond ze aardig en kon goed met ze opschieten.

antwoord

Daan: Wir wohnten bei einer Gastfamilie, einer Familie mit zwei Söhnen in unserem Alter. Ganz nette Leute, wir haben uns gut verstanden. Am ersten Tag wollten wir Brote schmieren für die Mittagspause. Unsere Gastmutter hat gesagt, dass sei gar nicht nötig. Und tatsächlich: In der Mittagspause gingen wir in die Kantine. Das war wie im Restaurant: Suppe, Kartoffeln, Pommes, Fleisch, Pudding - eine Riesenauswahl.

vraag

Wat bedoelen de Duitsers met het woord: Feierabend?

Jeroen: Nach Arbeitsschluss war ‚Feierabend‘. Dieses Wort haben wir gelernt. Damit meint man die freie Zeit nach einem Arbeitstag. Man sagt das auch zum Abschied zu den Kollegen, wenn man nach der Arbeit nach Hause geht: Schönen Feierabend!

Wat bedoelen de Duitsers met het woord: Feierabend?

1. de vrije tijd na een werkdag
2. een avond waarop je helemaal niets hoeft te doen
3. een feestje na werktijd.

antwoord

Jeroen: Nach Arbeitsschluss war ‚Feierabend‘. Dieses Wort haben wir gelernt. Damit meint man die freie Zeit nach einem Arbeitstag. Man sagt das auch zum Abschied zu den Kollegen, wenn man nach der Arbeit nach Hause geht: Schönen Feierabend!

vraag

welke uitspraak over de snuffelstages van Maaike en Linda is juist?

Maaike und Linda haben bei der Gemeinde Weeze gearbeitet. Auch für sie war die Zeit in Deutschland sehr interessant.

Maaike: Ich habe mich mit dem Thema Tourismus beschäftigt, vor allem mit den Radwegen beiderseits der Grenze.

Linda: Ich habe mich mit der Verkehrslage rund um den Airport Weeze beschäftigt. Und mit den Festivals, die auf dem Flughafengelände stattfinden.

welke uitspraak over de snuffelstages van Maaike en Linda is juist?

1. Linda hield zich bezig met het verkeer rond het vliegveld, Maaike met festivals.
2. Linda hield zich met festivals bezig en Maaike met toerisme.
3. Maaike hield zich met toerisme bezig en Linda liep stage op een basisschool.

antwoord

Maaike und Linda haben bei der Gemeinde Weeze gearbeitet. Auch für sie war die Zeit in Deutschland sehr interessant.

Maaike: Ich habe mich mit dem Thema Tourismus beschäftigt, vor allem mit den Radwegen beiderseits der Grenze.

Linda: Ich habe mich mit der Verkehrslage rund um den Airport Weeze beschäftigt. Und mit den Festivals, die auf dem Flughafengelände stattfinden.

vraag

Hoe reageerde Rashid, toen Maaike in zomerkleding op het kantoor kwam?

Maaike: Ich war mit Herrn Rashid unterwegs. Sein Büro ist eine Art

Fremdenverkehrsamt

. Während unserer Arbeit sind dann auch regelmäßig Touristen reingekommen. Wir waren da im Juni. Da war es einige Tage richtig heiß. Im Büro von Herrn Rashid gab es keine Klimaanlage. Mann, habe ich geschwitzt. Am dritten heißen Tag bin ich dann in kurzer Hose und mit Flipflops zur Arbeit gegangen. Herr Rashid hat gestaunt. Selber sah er im Anzug tipptopp aus. Er hat gesagt, das sei in Deutschland in der Firma nicht üblich, diese Freizeitkleidung. Nachher haben wir gelacht und Herr Rashid hat gesagt, ich sei eigentlich die Klügere, weil Schweißgeruch ja auch nicht gerade kundenfreundlich ist.

Hoe reageerde Rashid, toen Maaike in zomerkleding op het kantoor kwam?

1. Hij was boos en stuurde haar terug naar huis
2. Hij was verbaasd en kon er wel om lachen
3. Hij was verbaasd en stuurde haar terug naar huis.

antwoord

Maaike: Ich war mit Herrn Rashid unterwegs. Sein Büro ist eine Art

Fremdenverkehrsamt

. Während unserer Arbeit sind dann auch regelmäßig Touristen reingekommen. Wir waren da im Juni. Da war es einige Tage richtig heiß. Im Büro von Herrn Rashid gab es keine Klimaanlage. Mann, habe ich geschwitzt. Am dritten heißen Tag bin ich dann in kurzer Hose und mit Flipflops zur Arbeit gegangen. Herr Rashid hat gestaunt. Selber sah er im Anzug tipptopp aus. Er hat gesagt, das sei in Deutschland in der Firma nicht üblich, diese Freizeitkleidung. Nachher haben wir gelacht und Herr Rashid hat gesagt, ich sei eigentlich die Klügere, weil Schweißgeruch ja auch nicht gerade kundenfreundlich ist.

vraag

Wat was voor Maaike het belangrijkste van haar snuffelstage?

Maaike: Am wichtigsten für mich war, dass ich viele Menschen kennengelernt habe. Diese neuen Kontakte sind natürlich praktisch, wenn ich nach meiner Ausbildung einen Job suche.

Wat was voor Maaike het belangrijkste van haar snuffelstage?

1. dat haar Duits veel beter is geworden
2. dat ze veel mensen heeft leren kennen
3. dat ze veel nieuwe ervaringen heeft opgedaan.

antwoord

Maaike: Am wichtigsten für mich war, dass ich viele Menschen kennengelernt habe. Diese neuen Kontakte sind natürlich praktisch, wenn ich nach meiner Ausbildung einen Job suche.