2 havo - eind les 10 en les 11 - 2022

• Chinees
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

你的手机号码

是什么？😉

第十一节课

你们好！

• Ga lekker zitten, volgens seating plan
• Op tafel: je boek open op blz. 10 (les 11) en een pen of potlood (de rest weg)
• Jassen uit, tassen van tafel 
• Zodra iedereen klaar zit en stil is gaan we beginnen. 

这个星期以后 ｜ Na les 11:

• Kan je in het Chinees iemands nummer vragen
• Kan je het over je vriendje of vriendinnetje hebben
• Kan je op een informele manier 'bye bye' zeggen
• Is je kennis opgefrist over Chinese vraagwoorden

小时结构 ｜ Deze 30 min gaan we:

• Start les 11: 生词 ｜ Nieuwe woorden
• Aan de bak & nakijken: dialoog 1 en 2
• 写字 ｜ Karakters

生词 ｜ Nieuwe woorden, blz. 10 

• De betekenis
  
• Ik lees het 1 keer voor en jullie zeggen mij na. 
  
• Ik lees het voor, jullie zijn stil en als je het wil kan je het er fonetisch naast schrijven. Doe je dit niet? Zeg me dan nog een keer na.
  

生词 ｜ nieuwe woorden

• 手机, shǒujī: lett. 'hand-machine'
• 号码, hàomǎ: 号 kennen jullie van 'dag', betekent ook 'nummer'.
• 谁 shéi: wie. Vraagwoord. Komt op plek van het antwoord.
• 朋友 péngyou, 男朋友 nánpéngyou en 女朋友 nǔpéngyou
• 给 gěi geven: 我给你她的手机号码 - wǒ gěi nǐ tā de shǒujī hàoma
• 拜拜

Maak aantekeningen

Dialoog 1 en 2

• Maak nu dialoog 1 en 2 op bladzijde 11 en 12
• Je mag samenwerken, maar rustig zodat we allemaal goed kunnen werken
• Je krijgt 10 minuten en we kijken het straks gelijk na
• Eerder klaar? Maak alvast opdr. 2.

Nakijken dialoog 1 & 2

Dialoog 1, p. 十一

1. Dag, mooi meisje

2. Spreken Nederlanders Duits?

3. Mijn mobiele nummer is: 82373654

4. Bedankt! Je bent heel mooi! Wie is hij?

5. Hij is mijn vriendje

Dialoog 2，p. 十二

1. Dat klopt niet. 19 februari is mijn verjaardag.

2. Gefeliciteerd.

3. Jouw vriendin is erg mooi. Hoe heet ze?

4. Ik geef je haar mobiele nummer niet.

Klaar met nakijken?

Schrijf de karakters voor 'mobiel', 'nummer' en 'wie' p. 十八 en p. 十九

写字 ｜ Karakters schrijven

• Open je boek op bladzijde 18 en 19
• Kijk goed hoe ik het karakter schrijf
• Schrijf mee

(手机， 好码  en  谁）

En dan nu... Klokkijken!

Open je boek op blz 二十二 (woordenlijst les 12)

- van deze woordenlijst hoef je voorlopig alleen te weten: 

nummer 2, 3, 4, 5, 6 en Extra woord

[Lessonup les 12 klokkijken]

Deze les heb ik geleerd...

....   Wat heb jij deze les geleerd wat je nog niet wist voordat deze les begon?

李白 - 静夜思 ｜ Uitspraak

• Pak opdracht 8 op bladzijde 28 erbij
• Eeuwenoud bekend gedicht
• In China kan iedereen dit uit zijn/haar hoofd uitspreken
• We gaan luisteren en meepraten met het gedicht:
• https://www.youtube.com/watch?v=m9KqD2DuRMM

Aan de bak:

• Schrijf de karaktervakken vol
• Maak opdracht 2, 3 en 5 

• Dit is huiswerk. Je levert dit compleet en voor aanvang van de les morgen in, met foto's op Classroom.

你的手机号码

是什么？😉

第十一节课

小时结构 ｜ Structuur van dit uur

• Gearbox, leertips en vwo-leerlingen
• Grammatica
• Test jezelf
• Karakters schrijven
• Nakijken huiswerk 
• Aan de bak
• Nakijken 
• Aan de bak (huiswerk)
• Indien tijd: Cultuurblok

Gearbox + Chinees oefenen

• Heb je een onvoldoende voor de herhalingstoets gehaald, dan heb ik bij jullie mentoren aangeraden om Gearbox voor Chinees te volgen.
• Basiskennis = belangrijk.
• Let op: goed meedoen in de les, vragen stellen en huiswerk maken helpt echt om betere cijfers te halen. 
• Zie Classroom voor extra tips om Chinees te oefenen. Het is echt belangrijk dat je bij blijft.
• Zorg dat je extra goed leert voor de herkansing.

Tips om Chinees te leren

• 3 keer per week 15 minuten besteden aan het schrijven van karakters 
• Bij het schrijven van karakters zorg dat je het echt uit je hoofd doet
• Flashcards / kaartjes maken
• Lijstjes maken van 'lastige' woorden 
• Opdrachten herhalen: dek de antwoorden bij de opdracht af en maak de opdracht opnieuw. Sowieso: je huiswerk maken
• Quizlet
• Je kunt op strategische plekken in huis woorden ophangen + overhoren!

Leerlingen met vwo ambities

• Sta jij geregistreerd als een leerling die graag over wil stappen naar het vwo?
• Hou er dan rekening mee dat je een vwo-versie van de toets krijgt en op vwo niveau beoordeeld wordt.
• Bij mij bekend: Denny, Lina en Naomi.

语法 ｜ Grammatica! 

• Welke vraagwoorden kennen jullie al? 
  
• 多大 - Duōdà 
  
• 几 - Jǐ 
  
• 什么 - Shénme 
  
• 谁 - Shéi 
  

Opdracht 4

onderwerp   bijwoord    gezegde   lijdend voorwerp

1. 你们                                        是              谁？

2. 老师           是   哪国人？

3. 谁           喜欢             中国？

4. 你的  朋友   多大？

5. 你    喜欢    你的  女朋友吗？

6. 你的手机号码    是 什么?

Opdracht 1, les 11

onderwerp bijwoord gezegde lijdend voorwerp

1. 我们的朋友叫 Jan.

2. 他的 中国女朋友十二岁。

3. 谁的女朋友是荷兰人？

De plek van het vraagwoord in de zin

• In het Nederlands komt het vraagwoord bijna altijd vooraan in de zin.
  
• In het Chinees komt het vrijwel altijd op de plek van het antwoord.
  

Kijk maar!

• Nǐ duōdà?
  
• Wǒ shi'er suì.
  
• Nǐ xǐhuān shéi?
  
• Wǒ xǐhuān nǐ.
  
• Shéi shì zhōngguórén?
  
• Tā shì zhōngguórén. 
  

Let dus op: shéi kan dus ook vooraan de zin komen. Hij komt op de plek van het antwoord. Plek afhankelijk van onderwerp/lijdend voorwerp.

Dus: 

• Wat moet je goed onthouden bij vraagwoorden?
  

• Vraagwoorden komen op de plek van het antwoord.
  

哪 nǎ

• 哪 - Nǎ betekent ‘ welk’
  
• Je gebruikt het om te vragen uit welk land iemand komt.
  
• Komt ook op de plek van het antwoord.
  
• Schrijf deze zin goed op:
• 你是哪国人？nǐ shì nǎ guó rén?
• Letterlijk: jij bent welk land mens?
• Vertaling: Uit welk land kom je? / waar kom je vandaan?
• Antwoord: Wǒ shì Hélánrén.

Test jezelfje

• Welk nieuw vraagwoord, voor 'wie' kennen jullie nu?
• 谁 - shéi
• Op welke plek in de zin komt het vraagwoord?
• Op de plek van het antwoord: 谁是荷兰人？他是荷兰人。
• Wanneer gebruik je ook alweer klassewoorden?
• Bij hoeveelheden: 三个妹妹 sān ge mèimei,  四只猫 sì zhī māo
• Welk woord gebruik je voor 'twee' bij hoeveelheden?
• 两 liàng: 两个爸爸 liǎng ge bàba, 两只狗 liǎng zhī gǒu

写字 ｜ Karakters schrijven

• Open je boek op bladzijde 32 en 33
• Kijk goed en schrijf mee

Aan de bak!

• Schrijf nu de laatste drie karaktervakken vol
• Klaar? Maak opdracht 1 op blz. 26. 
• Eerder klaar? Start dan alvast met opdracht 4.
• Je krijgt hier 15 minuten voor

Nakijken huiswerk, opdracht 2 (blz. 26)

• Welke zin krijg je? 
  

• Wō xǐhuān xué zhōngwén ma?
  

Nakijken opdracht 3 (blz. 27)

1. Geef jij mij je mobiele nummer?
   
2. Wie vindt hij leuk?
   
3. Wie is jouw vriendin?
   
4. Vindt jouw vriend mij leuk?
   
5. Wat vind jij leuk om te leren?
   
6. Wat is het mobiele nummer van jouw vriend?
   
7. Vraag 5: 我很喜欢学中文。
   

Aan de bak

• Maak nu opdracht 1 op blz. 26. Schrijf het op in karakters. Kan je niet van karakters voorlezen? Schrijf dan ook het pinyin erbij.
• We kijken het zo gelijk na!
• Klaar met opdracht 1? 
• Maak dan alvast opdracht 4 en 5.

Nakijken opdracht 1, blz. 26

1. 我们的朋友叫Jan。
   
2. 他的中国女朋友十二岁。
   
3. 谁的女朋友是荷兰人吗？
   
4. 谁喜欢学中文？
   


5. 我喜欢学中文。
6. 我的法国男朋友不会说英文。
   

Aan de bak

• Maak nu opdracht 4 en 5 op bladzijde 27. We kijken het zo na!
• Klaar? Maak dan opdracht 6, 7 en 9 (tevens huiswerk)
• Alles moet handgeschreven ingeleverd worden.
• Huiswerk lever je compleet en voor aanvang van de volgende les in.

Nakijken opdracht 4, blz. 43.

1. 你们是谁？
   
2. 老师是哪国人？
   
3. 谁喜欢中国？
   
4. 你的男朋友多大？ / 几岁？
   
5. 你喜欢你的女朋友吗？ 
   
6. 你的手机号码是什么？
   
7. Vraag 4: 我的男朋友三十二岁。
   

Nakijken opdracht 5: 

• Wat betekent 二手手机？
  
• Tweedehands mobiel
  

Cultuurcadeautje: Evergrande!

Luister goed mee en maak eventueel notities. Straks wil ik weten:

• Wat is Evergrande en wat is er aan de hand?
• Gaat de overheid hen helpen? Waarom wel/niet?
• Hoe reageert de internationale economie? Wat zegt dit over China?

Link: https://nos.nl/nieuwsuur/video/2399001-chinese-vastgoedgigant-evergrande-in-de-problemen

Evergrande!

• Wat is Evergrande en wat is er aan de hand? >> vastgoedgigant, ze hebben ontzettend grote schulden.
• Gaat de overheid hen helpen? Waarom wel/niet? >> Idealiter niet: willen geen signaal aan andere partijen geven dat de overheid wel bijspringt. En Xi Jinping wil er vooral voor de gewone burger zijn.
• Hoe reageert de internationale economie? Wat zegt dit over China? >> China blijkt kwetsbaar te zijn. Is het eenmalig of het topje van de ijsberg? De rest v.d. wereld is bang dat dit een soort Lehman Brothers situatie wordt, zoals bij de start van de crisis in 2008. 

Evergrande!

Meer weten en luister je graag naar podcasts?

• Specifiek over Evergrande: podcast 'NRC Vandaag', titel: ' Waarom de wereld angstvallig naar het Chinese Evergrande kijkt', van dinsdag 5 oktober.

China in het algemeen:

• China podcast van BNR. Goede interviews, actuele topics.
• De rode draad (van npo radio 1).
• Sinica (van supchina). Engelstalig, vanuit wereldperspectief.

你的手机号码

是什么？😉

第十一节课

Structuur van dit uur

• Nakijken huiswerk
• Oefenzinnen
• Nakijken oefenzinnen
• Raad de zin: Goed, fout en waarom?
• Karakterkwartier
• Dialogen uitspreken
• Mondelinge opdracht

Nakijken opdr. 6 (blz. 28)

1. 我很喜欢狗/猫/中文。
2. 他是你的姐姐吗？
3. 你的女朋友叫Marte吗？
4. 我会说中文。
5. 你的手机号码是什么？
6. 我的好朋友十二岁。
7. 谁喜欢他？
8. 我朋友的生日是三月二十号。
9. 你的手机号码是什么？10: 我的英文好吗？

Nakijken opdr. 7 (blz. 28)

1. 我很喜欢美国。
2. 我的朋友是德国人。
3. 你的哥哥多大？
4. 谁喜欢你的弟弟？
5. 我的手机号码是一三七尾巴一二二零五四。

Aan de bak: oefenzinnen

 Tip: denk goed aan stpvo (zinsvolgorde: subject | time | place | verb | object, en het verschil tussen 们 en 的）.

Let goed op: de cijfers blijf je nodig hebben dus oefen deze goed!

1. Morgen is het mijn vriendje's verjaardag
2. Geef jij mij jullie telefoonnummer? (jullie is hier bezittelijk, het is van jullie)
3. Onze vriend zijn Chinees is helemaal niet goed.
4. Mijn telefoonnummer is 137188054 (uitschrijven in karakters).

Nakijken oefenzinnen

们 >> meervoud (ik >> wij. jij >> jullie). 的 >> bezittelijk 'mijn', 'onze', 'jullie'.

1. Morgen is het mijn vriendje's verjaardag
2. 明天是我男朋友的生日。(kern staat achteraan)
3. Geef jij mij jullie telefoonnummer? (jullie is hier bezittelijk, het is van jullie)
4. 你给我你们的手机号码吗？
5. Onze vriend zijn Chinees is helemaal niet goed.
6. 我们朋友的中文很不好。
7. Mijn telefoonnummer is 13718122054 (uitschrijven in karakters).
8. 我的手机号码是一三七一八一二二零五四。

Raad de zin: goed/fout? Waarom?

• 我的爸爸叫 *** 和他是四十八岁。
• In 岁 zit al een werkwoord, dus 是 hier niet nodig. Dus: 他四十八岁。
• 你叫妈？
• 你叫什么? en anders ook typo: 吗 ipv 妈 van moeder.
• 我家六个人。
• Mist een werkwoord: 我家有六个人。
• 你家有几个人？
• Helemaal goed!

Karakterkwartier

Ga even een kwartiertje aan je karakters oefenen

Dialogen oefenen uitspraak

Oefen nu even met elkaar in tweetallen de twee dialogen qua uitspreken. Straks spreken we het uit met elkaar klassikaal.

Mondelinge oefening: opdr. 10 op blz. 29

• Bereid even 5 minuten voor: schrijf het pinyin bij de zinnetjes en schrijf eventueel even de vertaling erbij.
• Daarna gaan we door de klas lopen en elkaar in het Chinees vragen stellen en antwoorden. 
• Je mag 1 vraag per persoon stlelen. Wie heeft als eerste de kaart vol met namen?