V6 Écrire un compte-rendu 2

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Production écrite

BB Frans 

Stel jezelf voor (naam, leeftijd, woonplaats, nationaliteit)

Ik heb net een week in de Dordogne doorgebracht.

Voorzetsels bij landen en steden

Steden	Landen (m)	Landen (v)	Landen (mv)
à	au	en	aux
à Paris à Bilthoven	au Maroc au Portugal	en France en Italie	aux Pays-Bas aux Etats-Unis

Lidwoorden

Bij talen en dagen

Je suis disponible le lundi et le samedi.

Je parle le français et l'anglais.

Na een woord van hoeveelheid > DE

Je parle beaucoup de langues.

Verbeter de zin:
La lycée Jeanne d’Arc au Lille.

Voorzetsels

J'ai participé à un échange scolaire.

J'ai appris à travailler avec mes mains.

J'ai lu votre annonce sur Internet.

J'habite à Utrecht, aux Pays-Bas

Je voudrais travailler en France.

Le passé composé et l'imparfait

Vorming en gebruik van de verleden tijden

Verbeter de zin
J'ai logé dans une famille Française.

L'imparfait 

Nous-vorm van het werkwoord
+ vaste uitgangen         Nous prenons le bus

Je pren AIS

TU pren AIS

IL pren AIT

NOUS pren IONS

VOUS prenIEZ                          ILS prenAIENT

De passé composé

De passé composé bestaat uit 2 delen: een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord, net als in het Nederlands.

Wij hebben gegeten      = Nous avons mangé

Jij hebt gepraat               = Tu as parlé

Hij heeft gewoond         = Il a habité

Meestal gebruik je het hulpwerkwoord AVOIR

Dus wanneer de passé composé?

De pc vertelt de plotselinge actie of eenmalige gebeurtenis. Deze actie heeft een bepaalde duur. 

De pc duidt een verandering aan in de oude gewoontes of een verandering in de gegeven beschreven situatie. Exemples:

• J'ai rencontré Paul ce week-end et on a pris un verre au café
• On faisait un BBQ, quand il a commencé à pleuvoir
• Il est né le 8 mars 2005

Imparfait ou bien passé composé?

Autrefois, les gens n'avaient pas d'ordinateur.

Ils utilisaient toujours du papier pour s'envoyer des lettres.

Puis, dans les années 90 du siècle précédent, Internet est devenu très normal. 

Tout à coup, les gens ont commencé  à écrire des emails et à faire des recherches sur le Net.

Avant, on ne savait même pas ce que c'était, un e-mail.

Autrefois les gens n'....... pas ..... d'ordinateur.

1. avaient
2. ont pas eu

Ils ..... toujours du papier pour s'envoyer des lettres.

1. ont utilisé
2. utilisaient

Puis, dans les années 90 du siècle précédent, Internet très normal.

1. devenait
2. est devenu

Tout à coup, les gens ...... à écrire des emails et à faire des recherches sur le Net.

1. commençaient
2. ont commencé

Avant, on ne ....... même pas ce que c'était, un e-mail.

1. ne savait même pas
2. n'a même pas su