Let op de vertalingen van to be (zijn)
Engels Passive
The car is repaired
The car is being repaired
The car was repaired
The car was being repaired
The cars were repaired
The car has been repaired
The cars have been repaired
The car had been repaired
De Nederlandse vertaling van
--> De auto wordt gerepareerd
--> De auto wordt gerepareerd nu!
--> De auto werd gerepareerd
--> De auto werd toen gerepareerd
--> De auto's werden gerepareerd
--> De auto is gerepareerd
--> De auto's zijn gerepareerd
--> De auto was gerepareerd