Häufige Fehler Schreiben

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t, mavo, havo, vwo
• Leerjaar 3-6

Häufige 

Vorbilder

• Zwei Tage zurück war ich meine Jacke vergessen.
• Vor zwei Tagen habe ich meine Jacke vergessen.

Vorbilder

• Schade, hatte ich auf dem Rückweg meine Jacke vergessen.
• Leider habe ich auf dem Rückweg meine Jacke vergessen.

Vorbilder

• Ich frug mir ab ob die Jacke vielleicht ist abgegeben.
• Ich frage mich, ob die Jacke vielleicht abgegeben wurde.
• Ich wüsste gerne, ob die Jacke....

Vorbilder

• Auf 21 mei 22.30 Uhr
• Am 21. Mai um 22.30 Uhr

Vorbilder

• Ich hoffe das Sie diese E-Mail liest.
• Ich hoffe, dass Sie diese E-Mail lesen.

Vorbilder

• Ich hoffe das Sie diese E-Mail liest.
• Ich hoffe, dass Sie diese E-Mail lesen.

Vorbilder

• Viele Dank im Voraus, mit freundliche Grußen.
  
• Vielen Dank im Voraus, mit freundlichen Grüßen.

Fehler

• Ich höre gerne zurück von Sie.
• Ich höre gerne von Ihnen.
• Ich soll gerne bei dir arbeiten.
• Ich würde/möchte gerne bei Ihnen arbeiten.
• Darum wolle ich einen Job.
• Darum will ich einen Job.

Ich wohne in den Niederlanden.  (Wo? , 3de nv.)

Ich fahre in die Niederlande.  (Wohin, 4de nv.

Ich komme aus den Niederlanden.  (aus, 3de nv.))

• vom 28. März bis (zum) 29. März
• ein Zimmer im Hotel  (noch besser bei Ihnen)
• voorzieningen                   ->  Angebote, Einrichtungen
• over een maand               ->  in einem Monat
• een maand geleden      ->  vor einem Monat
• wollten                                 ->  möchten gerne
• de prijs                                 ->  der Preis

Zeitangaben

Vor einer Woche / einem Monat            een week / maand geleden

In einer Woche / einem Monat               over een week / maand

im August

am Montag, den 3. August

um 12 Uhr

Wir treffen uns

1. in Mai, am ersten Montag, um 17 Uhr
2. im Mai, auf ersten Montag, um 17 Uhr
3. im Mai, am ersten Montag, um 17 Uhr
4. im Mai, an ersten Montag, auf 17 Uhr

Mein Termin ist

1. am Freitag, den 1. Januar, um 5 Uhr
2. auf Freitag, der 1. Januar, um 5 Uhr
3. an Freitag, den 1 Januar, um 5 Uhr
4. auf Freitag, der 1 Januar, an 5 Uhr

Anrede/Abschluss

Sehr geehrter Herr X, / Sehr geehrte Frau X, / Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich möchte gerne....       (beginnen mit kleinem Buchstaben!)

.

.

Mit freundlichen Grüßen

Tom Mustermann   (Vor- und Nachname!)

Übungen für E-Mails

Link