V5 Chapitre 1 - vocabulaire C + examenidioom 9

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Lundi 2 octobre 2023

Aujourd'hui tu as besoin de :

Startopdracht:

ton cahier

Login op LessonUp voor de startopdracht.

Laat jouw telefoon in jouw zakje en zorg dat je de juiste spullen voor je hebt.
Begin daarna met de startopdracht.  

un stylo

ton ordinateur

Lie les mots français du vocabulaire aux images.
Koppel de Franse woordjes uit het examenidioom aan de plaatjes.

télécharger

à l'avenir

autoriser à

numérique

un fichier informatique

l'ère

Programme

• Buts
• Examenidioom 9 & vocabulaire C in context
  
• Évaluation
  

Les buts

T2 - Ik kan de woorden uit het vocabulaire terugplaatsen en toepassen in context.

Examenidioom 9

Les mots de la leçon

un fichier (informatique)   een (computer)bestand

télécharger                            downloaden

transmettre                           overbrengen

l'ère                                          de tijd / het tijdperk

à l'avenir                                 in de toekomst

numérique                            digitaal

autoriser à                             machtigen

susciter                                  veroorzaken / teweegbrengen

une image                            een beeld

[CONTEXTE]

RÉPONSE DE

Océane Valencia, archiviste, présidente de la section Aurore à l’Association des archivistes français.

POURQUOI ON EN PARLE

Mémoire - Un plus grand nombre de documents issus des archives sur …………………… de la guerre d’Algérie (Afrique) (1954-1962) seront bientôt accessibles à tous. Ce qui …………………… un grand intérêt à cette époque ainsi qu’aux archives.

C’est quoi, des archives ? Ça sert à quoi?

Mon Quotidien, 06/09/2023 ;
Interview par D. Viaud

Adapté par M. van Domburg

Adapté de: https://monquotidien.playbacpresse.fr/article/cest-quoi-des-archives-ex-de-mon-quotidien-ca-sert-a-quoi 

[CONTEXTE]

RÉPONSE DE

Océane Valencia, archiviste, présidente de la section Aurore à l’Association des archivistes français.

POURQUOI ON EN PARLE

Mémoire - Un plus grand nombre de documents issus des archives sur l'ère de la guerre d’Algérie (Afrique) (1954-1962) seront bientôt accessibles à tous. Ce qui suscite un grand intérêt à cette époque ainsi qu’aux archives.

C’est quoi, des archives ? Ça sert à quoi?

Mon Quotidien, 06/09/2023 ;
Interview par D. Viaud

Adapté par M. van Domburg

Adapté de: https://monquotidien.playbacpresse.fr/article/cest-quoi-des-archives-ex-de-mon-quotidien-ca-sert-a-quoi 

Trace. « Les archives, ce sont tous les documents (ex. : textes, images) permettant de garder une trace de l’activité d’une entreprise, d’une famille, d’un pays. Il existe des archives publiques et des archives privées. Les archives publiques, ce sont tous les documents produits par des services publics (ex. : les documents des mairies) où l’on doit être autorisé à les regarder par un service. Les archives privées, elles, concernent uniquement des entreprises ou des personnes. Au cas où tu veux les regarder, il te faut aussi une autorisation. »

Photos. « On pense souvent que les archives sont de très anciens papiers. Mais ce n’est pas toujours le cas. Il existe aussi des archives numériques. Les photos de famille prises l’été dernier et conservées sur un ordinateur sont donc des archives, malgré qu’il s’agit de fichiers informatiques, tout comme les vieux parchemins du Moyen Âge gardés dans un musée! Quoi que ce soit, il s’agit donc bel et bien d’archives ! Et de plus en plus d’archives papier sont aussi numérisées. Elles deviennent ainsi accessibles à un plus grand nombre de personnes, aujourd’hui comme à l’avenir. Ainsi on peut transmettre plus facilement des informations mondialement. Pour avoir accès aux fichiers il faut juste les télécharger. »

Fonctions. « Les archives ont plusieurs fonctions. Certaines (ex. : permis de construire une maison, factures) servent à prouver les droits des personnes ou des entreprises. Les archives ont aussi un rôle historique : elles sont un souvenir, un témoignage du passé. Elles servent de toute façon à mieux le comprendre le passé. Pour un journal comme Mon Quotidien, elles permettent par exemple aussi de comparer les articles d’aujourd’hui à ceux d’il y a 10 ou 20 ans : voir comment ils étaient écrits, quels sujets étaient abordés.»

Au travail

Réponds aux questions à propos du texte

sur ta fiche. 

Réponses

2. Nee, hij geeft alleen achtergrondinformatie.

3. B

4. - meer mensen hebben toegang (nu en later)
    - gemakkelijker wereldwijd te delen

5. Ja, net als in het Nederlands heeft het woord een dubbele betekenis.

6. Eigen antwoord.

Devoirs

Mardi & Vendredi

Oefenen met CITO kijk- en luistertoetsen.