4V - Periode 3 - PA4 H1 Les 14, VMBO-examen vervolg - GSE (18-03-2024)

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos

Lessonup.app

(linkjes staat bij je eerste les Spaans van dit schooljaar) 

Programa

INFO / OBJETIVOS / DEBERES (5m)
ESCUCHAR / LEER / VOCABULARIO (20m)

• ejercicio 37-38

LECTURA (40m)

• verschillende soorten examenvragen
• examen vmbo 2013-1 vervolg
  
• practicar más: Bolivia

REFLEXIÓN + DEBERES (5m)

poster: vandaag niet ingeleverd? 

Dan morgen op school maken

¿Cuál era la palabra de la semana?

Woord van vorige week

claro = helder, duidelijk, natuurlijk

Está claro que las gafas de Rayban son las más chulas.

Het is duidelijk dat de brillen van Rayban de coolste zijn.

Woord van de week

fijarse en = zich richten op ('zich fixeren op') 

Chiquita, fíjate en las cosas importantes, por favor....

Meisje, richt je op de belangrijke dingen a.u.b....

Objetivos (doelen)

Thematiek:

• Je leert communiceren over mode, stijl en marketing. Je leert ook de bijbehorende woordenschat.

Leesvaardigheid en Luistervaardigheid: 

• Je leert begrijpend lezen en luisteren bij teksten op uiteenlopende terreinen en je leert werken met verschillende typen vraagstelling en strategieen.

Grammatica: 

• Je leert hoe je zinnen korter kunt maken door het lijdend en meewerkend voorwerp te vervangen door een persoonlijk voornaamwoord, je leert welke tijd je gebruikt om voorspellingen, beloftes e.d. te doen (futuro).

INFO over toetsen

Informatie over de toetsen staat bovenaan de studiewijzer. 

Werkt een link op magister niet? Dan ga je zelf naar de studiewijzer op teams.

Formatief: Hoofdstuk 1, paragraaf ABC, in les 9

Luistertoets: 4 maart 2024

Toetsweek: Leestoets -> straks meer info

Portfolio (V):

• poster over jouw stijl in het Spaans
• boekje lezen Don Quijote -> 12 maart uiterlijk inleveren, papieren boekje + samenvatting online
• VMBO-examen maken (in de les/huiswerk) -> inleveren 18/19 maart

Inleverwerk

DON QUIJOTE: ....

boekje inleveren + samenvatting op teams

POSTER: 

A4sptl7 Milan, Nawaal

A4sptl1 Ninya, Parwarish, Jhelane, Simon

-> Vandaag niet ingeleverd? Dan morgen op school maken!

INFO over Subtarea D: brief aan H&M. 

Lees de instructie op p. 50.

Voor deze tarea heb je nodig: 

• de gebiedende wijs 
• de lenguateca
• ideeën voor verkooptrucs, zie texto 5 (p.38) + texto 6 (p. 46)

De uiterste inleverdatum van subtarea D is in de tweede week van periode 4.

LEESTOETS in de toetsweek, 15%, 60 minuten

De leestoets bestaat uit:  

• teksten behorend bij de thematiek van Paso adelante 3, Hoofdstuk 4 t/m 6 en Paso adelante 4 hoofdstuk 1. 
• tekst uit ‘Cultura en el mundo hispanohablante’ (vergelijkbaar met de teksten over Argentina en Cuba e.d. die je al hebt gemaakt in periode 1 en 2) 
• examentekst(en), vergelijkbaar met het VMBO-examen dat je hebt gemaakt. Deze tekst(en) kunnen over allerlei thema’s gaan. 

Hulpmiddelen: woordenboek S-N 

Voorbereiding: 

• herlees de teksten uit Paso Adelante deel 3, hoofdstuk 4 t/m 6 + Deel 4 hoofdstuk 1 
• bestudeer de woordenschat van Paso adelante deel 3, H4 t/m H6, en Paso adelante deel 4 hoofdstuk 1, Spaans-Nederlands 
• herlees de landenteksten van de vorige twee periodes. 
• kijk je gemaakte VMBO-examen nauwkeurig na, bespreek de fouten met klasgenoten of docent, zodanig dat je ervan leert 
• bestudeer de leesstrategieën in Libro de referencia p.43-49 
• extra oefenen met examenteksten kan op www.examenblad.nl.

Los deberes fueron:

Meenemen: libro de referencia + je gewone boek (libro 1)

Estudiar: 

leesstrategieen uit paso adelante libro de referencia -> later in de les 

Hacer:  

maak het mavo-examen af t/m vraag 22  -> later in de les 

Kijk het huiswerk na met het antwoordblad op teams. Verbeter je fouten in rood. Bestudeer de stof zonodig opnieuw, zodat je leert van je fouten, en stel vragen.

El 'coolhunter'

Ejercicio 37-38 (p.41-42)

• Escucha los fragmentos + lee la transcripción.

1. Subraya las líneas más importantes (resumen) y contesta las preguntas 37abc.
2. Ejercicio 38: subraya las palabras en la transcripción y completa las frases del ejercicio 38. Hacer 38a+38b.

PA4 H1 oef 37abc

Examenvragen, verschillende soorten

HACER: 

• Paso adelante libro de referencia p.45-48
• Neem de examenvragen door. Er worden  10 verschillende soorten vragen behandeld.
• Maak AANTEKENINGEN achter in je schrift, zodat je een overzichtelijk lijstje krijgt met de belangrijkste kenmerken per soort vraag.

Wat lees je eerst, de vraag of de tekst? Leg uit.

Examenteksten: volgorde in de aanpak

1. Orienteer je op de tekst.
2. Lees de vragen. Bepaal wat ze precies willen weten.
3. Bepaal wat voor type vraag het is, en hoe je deze aanpakt (libro de ref. p.45-48).
4. Bepaal waar in de tekst je gaat lezen, welke alinea's, regels.
5. Bepaal of je grondig gaat lezen, of globaal.
6. Formuleer voor jezelf het antwoord, kijk vervolgens welke van de antwoordopties er het dichtste bij komt.
7. Na afloop kijk je het werk na en reflecteer je (individueel) op je werk.
   
8. Inleveren op teams uiterlijk 19 maart 2024.

Vandaag werken we in groepjes aan dit examen -> zie volgende slide.

Wanneer zoek je een woord op, wanneer niet?

Examen VMBO 2013-1e tijdvak: afmaken.

Het examen staat op teams -> opdrachten. 

Werk in groepjes. 

Wijs een gespreksleider aan, kom samen tot het juiste antwoord. 

Ieder groepslid moet het antwoord kunnen toelichten.

Wanneer het signaal gaat, bespreken we de vragen.

Bolivia: 2 opciones

LECTURA: Cultura en el mundo hispanohablante

1. Teams -> bestanden -> lesmateriaal -> cultura
2. Selecciona 2-3 textos sobre Bolivia
3. Lee + contesta las preguntas
4. Comprueba con la hoja de respuestas

Bolivia

Puedes usar un diccionario S-N

Bolivia (2)

LECTURA + PRESENTACIÓN: Cultura en el mundo hispanohablante

1. Teams -> bestanden -> lesmateriaal -> cultura
2. Grupos de 3-4 personas
3. Selecciona 1 texto sobre Bolivia
4. Lee el texto + prepara una presentación
5. Presentar en pleno

Bolivia

Puedes usar un diccionario S-N

Deberes para la próxima clase

Estudiar:  

leestrategieen uit libro de referencia p.45-48, vocabularios van hoofdstuk 1 herhalen. 

Hacer: afmaken VMBO-examen 2013-1 

1. Hoe ga je de toets voorbereiden?
2. Waar zou je extra aandacht voor willen in periode 4?

Para recordar (= Om te onthouden)

No lo sé = 

Ik weet het niet.

Ya lo sé = Ik weet het al.

(ya = al)

Woord van vorige week

-> Imagínate una cosa que has conseguido en tu vida.

-> Cuéntalo en español a tu vecino/a.

conseguir = verkrijgen, (be)halen, bereiken

¿Has tenido que entregar tu móvil? Puedes conseguirlo en la recepción.

Heb je je telefoon moeten inleveren? Je kunt hem bij de receptie halen. 

La moda y el marketing

Lenguateca D p.49 

Bestudeer de zinnen S-N zodanig dat je ze begrijpt + maak oef 46 (zinnen aanvullen in het Spaans) 

Je hebt dit nodig voor de brief die je gaat schrijven aan H&M

Imperativo (vervolg, 15m)

ESTUDIAR: bestudeer de gebiedende wijs (H1, p.43-44) + volgende slides

HACER: daarna maak je oefening 41 helemaal af (p.44-46)

Klaar: dan maak je oefening 42, gebruik je creativiteit.

Imperativo

¡Escucha!

¡Mira / Mírame!

Díme, ¿qué pasa?

El imperativo

De 'imperativo' (gebiedende wijs)  wordt gebruikt om iemand een bevel of opdracht te geven. Voorbeelden: Kijk naar het bord, ga de trap op, eet je bord leeg etc.

¿Qué significa?

Imperativo

Spreek je tegen een 'jij'-persoon: neem de presente 3e persoon

Tegen 'jullie': neem het hele werkwoord -> de -r wordt een -d

Tegen 'u': neem de presente 3e persoon -> de -a wordt een -e, of andersom. Is het meervoud?                                                                                                                                                                   Zet er een -n achter.

Imperativo irregular

Sommige werkwoorden hebben een onregelmatige 'imperativo'.

Bijvoorbeeld:    decir (zeggen)                                -> ¡di (zeg!) 

                                poner (zetten, neerleggen)      -> ¡pon! (leg neer!)

PLAATS VAN HET PERSOONLIJK VOORNAAMWOORD: achter het werkwoord, eraan vast.

                                 ¡Dímelo!  =  Zeg het me!

ESTUDIAR: bestudeer de onregelmatige vormen op p.44 van hoofdstuk 1 (Paso adelante 4, H1) 

.

Imperativo negativo

Soms wil je juist dat iemand iets NIET doet.

Bijvoorbeeld:      Koop het shirt NIET!        Eet GEEN patat!

De 'gebiedende wijs ontkennend' maak je vanuit de gewone presente. 

In de uitgang vervang je de -a door -e, of andersom.

comprar (kopen)                      -> ¡No compres la camiseta! (Koop het shirt niet!)

comer  (eten)                             -> ¡Señor, no coma patatas fritas!  (Meneer,  eet geen patat!)

PLAATS VAN HET PERSOONLIJK VOORNAAMWOORD: net als in een 'gewone' zin, vóór de persoonsvorm: ¡No la compres! = Koop het niet!

HACER: bestudeer de Gebiedende wijs (H1, p.43-44)  + maak oef 41de + evt. oef 42

.

El futuro: repaso

Repaso: wanneer gebruik je de 'futuro'?

Explicación: 

1. futuro inmediato = ir a + infinitivo (iets wat in de toekomst zeker gaat gebeuren).

• Mañana voy a comprar un regalo para mi hermano.

2. futuro (iets wat je belooft, veronderstelt, voorspelt). 

• Mañana te llamaré. / Morgen zal ik je bellen. (belofte)
• ¿Cuándo viene el tren? Estará retrasado. / Wanneer komt de trein? Hij zal wel vertraagd zijn. (veronderstelling)
• Mañana lloverá.  / Morgen regent het. (voorspelling)

-> Wat denk je dat de regels voor de 'futuro' zijn als je de volgende slides bekijkt? 

OJO: hay verbos irregulares

Welke zin staat NIET in de futuro?

1. En abril iremos a mis abuelos.
2. Mi hija, te compraré nuevos zapatos.
3. Vosotros coméis en el instituto, ¿verdad?
4. Juan le enviará un mensaje desde Madrid.

Welke vervoeging van 'hacer' staat in de 'futuro'?
(hacer is een onregelmatig werkwoord)

1. hago
2. hacía
3. hicieron
4. harán

Het werkwoord 'escribir':
noteer de zes vervoegingen in de futuro.

Maak 3-5 zinnen in de futuro.
Voorbeeld:
En el futuro trabajaré en una agencia de publicidad.

luisterstrategieën

Voor het luisteren:

1. voorkennis activeren: wat weet je al van het onderwerp? Waar zou de tekst over kunnen gaan?
2. lees de vragen eerst door. Wat zegt dit over de inhoud van de tekst?
3. welke Spaanse woorden verwacht je tegen te komen?

luisterstrategieën

tijdens het luisteren: 6 tips

1. probeer niet alles te begrijpen.
2. de belangrijkste woorden worden meestal herhaald
3. probeer het hoofdonderwerp te ontdekken -> klopt het met je verwachting?
4. probeer tijdens het luisteren sleutelwoorden te noteren, door antwoord te geven op wie? wat? waar? waarom? 
5.  luister naar signaalwoorden (al principio, pero, sin embargo, etc)
6. luister naar de intonatie van de spreker

Hoe was jouw inzet tijdens deze les?

poco

bastante

bueno

Woord van vorige week

Woord van VORIGE week: 

acabar de + infinitivo = 

iets net gedaan hebben.

Acabo de comer mi bocadillo.

Woord van de week: 

recoger = ophalen.

¿Puedo recoger mis libros de mi casilla?

Repaso: Meewerkend voorwerp.

De plek van me/te/le/nos/os/les
is:

1. na het onderwerp van de zin
2. voor de persoonsvorm
3. voor de persoonsvorm, of achter het hele werkwoord plakken
4. voor de persoonsvorm, of voor het hele werkwoord

Lijdend en meewerkend voorwerp

Lijdend voorwerp = objeto directo

Meewerkend voorwerp = objeto indirecto

Kijk naar de uitleg en kies één of meer filmpjes. 

1. Spaans filmpje, kijk tot 2.50m (lijdend en meewerkend voorwerp) 

2. Nederlandse filmpjes van Paso adelante.

Maak aantekeningen voor jezelf.  Wat kun je leren uit de filmpjes? 

-> Bestudeer de blauwe slides.

-> Maak oefening 14e (p.17-18).

  

salvar = redden

Meewerkend en lijdend voorwerp

Objeto indirecto (meewerkend voorwerp)

• Doy un vaso de agua a Ana. -> Le doy un vaso de agua.
• Compras un regalo para mí. -> Me compras un regalo.

Objeto directo (lijdend voorwerp)

• Veo el hermano de Juan. -> Lo veo.
• Veo unos gatos -> Los veo.

Is het lijdend voorwerp een persoon? Dan 'a' voor het zelfstandig naamwoord of de eigennaam. 

Herhaling: Lijdend/meewerkend vw. (oefening 14de)

¿Julián, me (mv) devuelves la camiseta (lv) mañana?

                                Julian, geef je me het shirt morgen terug?

Sí, te la devuelvo mañana.

                                Ja ik geef het je morgen terug.

1. Schrijf eerst het werkwoord op: devuelvo (= ik geef terug)
2. Vervang daarna het lijdend voorwerp door lo(s)/la(s).
3. Vervang vervolgens het meewerkend voorwerp door me/te/le/nos/os/les.
4. Plaats de woordjes in de juiste volgorde, vóór de persoonsvorm (of na het hele werkwoord of gebiedende wijs). ACHTER het ww? Dan schrijf je ze aan het werkwoord vast
5. Volgorde: eerst mv, daarna lv. 
6. LET OP: 'le lo' of 'le la'       wordt         'se lo' of 'se la'.

Lijdend / meewerkend voorwerp

VIND JE DE GRAMMATICA VAN LIJDEND VOORWERP EN MEEWERKEND VOORWERP LASTIG? 

Dan kun je onderstaande extra oefeningen doen. 

• lijdend voorwerp oefening: http://www.leer-spaans.nl/spaansoef/lolaloslas.htm
• meewerkend voorwerp oefening: http://www.leer-spaans.nl/spaansoef_2/pronombre.htm
• maak oef 14 in je boek opnieuw, totdat je alle zinnen correct kunt invullen

REPASO:
Hoe ga je te werk bij een scanvraag?

1. orienteren op de tekst, vraag lezen, bepalen wat je moet zoeken, de plek in de tekst zoeken, dat deel grondig lezen
2. orienteren op de tekst, globaal lezen, vraag lezen en beantwoorden
3. de tekst grondig lezen, daarna de vraag lezen, dan zoeken naar het juiste antwoord
4. de vraag lezen, in de tekst zoeken naar de plek waar het antwoord staat, vraag beantwoorden

Has comprobado tus deberes.
Apunta 2 consejos para ti mismo.

apunta una cosa sobre la
marca Diesel (en español)