De verkoper vraagt: 'Kan ik u helpen?'
'Ja,' zegt Paula, 'ik zoek een mooie jurk.'
'Welke maat heeft u?' vraagt de verkoper.
'Maat 83,' zegt Paula.
'Maat 83?!' De verkoper lacht. 'Dat is een grote maat!'
Paula is een beetje rood.
'O ... niet maat 83,' zegt ze. 'Maat 38.'
Stomme Nederlandse getallen, denkt ze.