Wat is de Nederlânske namme fan de tjirk? Wêrom hyt dy fûgel eins sa?
De tsjirk tanket syn namme oan it lûd dat er makket: tsjûleluu.
Dat is maklik oer te setten nei 'tureluur '.
De tureluur dankt zijn naam aan het geluid dat hij maakt: tjululuu. Dat is makkelijk te vertalen naar ‘tureluur’.