Les 1. schrijven

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Schrijfvaardigheid

¿Cómo escribir frases en español?

Om Spaanse zinnen op de goede manier te schrijven, hou je rekening met de onderstaande vragen 

1. Staan alle werkwoorden bij elkaar?
2. Is per zin 1 werkwoord vervoegd?
3. Staat de ontkenning vóór het vervoegde werkwoord?
4. Staat het belangrijkste werkwoord in de juiste tijd? (dus tegenwoordige tijd, toekomende tijd, etc.)
5. Staat dat werkwoord goed vervoegd bij de juiste persoonsvorm? ; yo soy, ellos hablan etc
6. Staat de tijdsaanduiding* vóór of achteraan de zin?  (gisteren, vanochtend, in 1898, om half drie)
7. Staat de plaatsbepaling** vóór of achteraan de zin? (hier/daar, in Madrid, bij de Kwakel, boven, achter)
8. Zijn de bijvoeglijk-,bezittelijk voornaamwoord en lidwoord aan het zelfstandig naamwoord aangepast? vb. : Un libro rojo; Nuestra casa roja.
9. Hebben de vraagwoorden accenten?  é , í, á ó, ú ?;  Denk ook aan de ¿? en de ¡!
10. Heb je voor de bijzin de bovenstaande regels opnieuw toegepast?

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

1. Staan alle werkwoorden bij elkaar?

Meestal staan de werkwoorden bij elkaar, maar het belangrijkste werkwoord in de zin moet vervoegd zijn

Pedro no quiere hacer sus deberes.

Pedro wil zijn huiswerk niet maken.

2. Staat de ontkenning vóór het vervoegde werkwoord?

Pedro No quiere hacer sus deberes, of

Nunca quiere hace sus deberes,

 

Maar bij gebruik van dubbele ontkenning: Pedro no va nunca al cine. 

3. Staat het belangrijkste werkwoord in de juiste tijd, vervoegd met de juiste persoonsvorm? Dus...

	Tegenwoordige tijd	Voltooid deelwoord	Toekomende tijd.
hablar	(yo) hablo	yo he hablado	voy a hablar
dormir	(yo) duermo	(yo) he dormido	voy a dormir
levantarse	(yo) me levanto	(yo) me he levantado	voy a levantarme

4. Staat de tijdsbepaling voor- of achteraan in de zin?

Wat geeft een tijdsbepaling aan? :

(gisteren, vorige maand, in 1898, om half drie, etc.)

"Esta mañana he comido cereales con yogur"

of 

"He comido cereales con yogur esta mañana "

Deze morgen heb ik müsli met yoghurt gegeten 

5. Staat de plaatsbepaling voor- of achteraan in de zin?

Wat geeft een plaatsbepaling aan? :

(hier, daar, in Madrid, in de klas, etc.)

"Esta mañana he aprendido muchas cosas nuevas en la clase."

Deze ochtend heb ik veel nieuwe dingen geleerd in de les.

of :

"En Sevilla puedes ver muchos museos interesantes"

"In Sevilla kun je veel interessante musea zien"

6. mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud, meervoud bij het bijvoegelijk naamwoord

Het bijvoegelijk naamwoord staat (meestal) achter het zelfstandig naamwoord:

un libro rojo ; unos libros rojos

la camiseta roja ; las camisetas rojas

Denk ook aan de uitzonderingen!: E, L

el libro azul; los libros azules en NIET: azulo, azulos

la camiseta verde ; las camisetas verdes en NIET:verdo, verdos.

6. mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud, meervoud bij het bezittelijk voornaamwoord

Het bezitteijk voornaamwoord staat voor het zelfstandig naamwoord en geeft aan van wie iets /iemand is: 

mijn boek  - mi libro ;  mijn boeken - mis libros 

jouw broer - tu hermano; jouw broers - tus hermanos

zijn/haar /uw vriend - su amigo ; zijn vrienden - sus amigos

onze dochter - nuestra hija; onze dochters - nuestras hijas

onze zoon - nuestro hijo ; onze zoons - nuestros hijos

jullie zus - vuestra hermana ; jullie zussen - vuestras hermanas 

hun/uw laptop - su portátil ; hun laptops - sus portatiles

Gebruik accenten: á,é,ó,í,ú,ñ,¿,¡

Hoe maak je het? : Alt gr + de letter die je nodig hebt.

1)Vraagwoorden hebben altijd accenten: dónde, cómo, qué, quién, cuándo, por qué, cuánto(-s), cuál(-es)

2)Vervoegingen: m.n. bij estar en vaak bij vosotros*

3) Let ook op verschil: él <> el ; hij <> de/het

4) Vaak is er ook een accent bij woorden die eindigen op -ión: 

la canción, la estación, la instrucción.

*) maar niet bij ser, ir en ver!

1. De jurk en de tas zijn mooi.

2. Ik ga winkelen in de hoofdstad van Nederland.

3. Wij maken vandaag een wandeling naar de stad.

4. Ik hou niet van dure dingen. 

5. Hoe laat is het? Het is vijf voor negen 's morgens.

6. Het is een reclame voor de modeshow

Zinnen schrijven 1

Schrijf je zinnen zelf!

Docenten herkennen Translate gebruik!

Schrijven 1: hier inleveren

1 Hij heeft de pizza gegeten.

2 Jullie zijn om 8 uur 's morgens opgestaan 

3 Wij gaan werken bij deze receptie.

4 Zij hebben een regenpak voor de wandeling. 

5 In de koffer liggen een zwembroek, de handdoek en de onvergetelijke slippers.

6 In de winter draag ik een warme trui als ik door de bergen ga. 

7 Ik heb de cursus gedaan om de formulieren in te vullen.

Zinnen schrijven 2

Schrijf je zinnen zelf!

Schrijven 2: hier inleveren

1 Hij heeft de pizza gegeten.  - (Él) ha comido la pizza.

2 Jullie zijn om 8 uur 's morgens opgestaan - (Vosotros) os habéis levantado a las ocho de la mañana.  

3 Wij gaan werken bij deze receptie. - Vamos a trabajar en esta recepción

4 Zij hebben een regenpak voor de wandeling. - Ellos tienen un impermeable para el camino.

5 In de koffer liggen een zwembroek, de handdoek en de onvergetelijke slippers.

 - En la maleta están un bañador, la toalla y las chanclas inolvidables.

6 In de winter draag ik een warme trui als (=cuando) ik door de bergen ga. 

 - En el invierno llevo un jersey abrigado cuando voy por las montañas.

7 Ik heb de cursus gedaan om de formulieren in te vullen.

 - He hecho el curso para rellenar los formularios

Zinnen schrijven 2; Antwoorden

Indefinido

el indefinindo

1. Wat is de indefinido?
2. Wanneer gebruik je de indefinido?
3. Noem een signaalwoord van de indefinido.
4. Kahoot

Verleden tijd: indefinido

	habl ar	com er	escrib ir
yo	habl é	com í	escrib í
tú	habl aste	com iste	escrib iste
él/ella/usted	habl ó	com ió	escrib ió
nosotros	habl amos	com imos	escrib imos
vosotros	habl asteis	com isteis	escrib isteis
ellos/ellas/ustedes	habl aron	com ieron	escrib ieron

Vergeet niet de Wedekerende werkwoorden:

 

Ducharse: 

me duché, te duchaste, se duchó…

Er zijn werkwoorden die geheel onregelmatig zijn:

Ir/ser: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.

¡OJO! De vervoegingen van de werkwoorden ‘ir’ en ‘ser’ zijn in de indefinido hetzelfde. ‘fui’ kan dan ‘ik ging’ , maar ook ‘ik was’ betekenen.

Onregelmatige ww 

INDEFINIDO 

De indefinido wordt gebruikt voor gebeurtenissen die op een bepaald moment in het verleden plaatsvonden. Deze gebeurtenissen/acties zijn afgesloten en hebben voor de spreker geen verband met het heden. 

Ayer hablé con mi abuelo sobre las clases en línea. 

Gisteren praatte ik met mijn opa over de online lessen. 

Ik heb gisteren met mijn opa over de online lessen gesproken. 

Indefinido (signaalwoorden)

- ayer, anteayer, anoche

- la semana pasada

- el año/mes/verano pasado

- el otro día, el lunes, el martes

- hace 1,2,3 día(s) /semana(s) / un año

- data: en 1946, el 14 de febrero

- en marzo... en navidades...

- aquel día, aquel invierno

- desde 1995 hasta 1998

- la última vez

Leer de vertaling van de signaalwoorden!

DEZE TIJD HEEFT EEN DUIDELIJK BEGIN EN EIND!

gisteren

in 2002

afgelopen/vorige week

de laatste keer

drie jaar geleden

Ayer 

la última vez

Hace tres años

la semana pasada

En 2002

¿Cuándo se usa el pretérito indefinido?

Ayer vi la película nueva de Disney Encanto

Hint: zoek in je boek blz. 127

Perfecto

Indefinido

El año pasado

Todavía no

Hoy

En 1988

Ayer

Esta semana

A practicar

Bij de volgende dia's vul je het werkwoord  pretérito indefinido in

1- Anoche no (visitar)………………………… a mi abuela. (yo) Voy a ir hoy a visitarla.

2- La semana pasada (ir)……………………. a la playa todos los días. (nosotros)

3- Anoche no (ir) ………………………….. al cine porque estabas enfermo. (tú)

4 -Fernando Alonso (ganar)……………………. ayer la carrera.

5. El martes ....la serie Friends.

1. vi
2. he visto

6.Ayer ....pizza y estaba deliciosa.

1. pedí
2. he pedido

7. La semana pasada ...a la piscina con mis amigos.

1. fui
2. he ido

8. Ayer ....a caminar con mi familia.

1. salí
2. he ido

9. Hace dos días ...un helado.

1. comí
2. he comido

10. En las vacaciones de otoño me...en casa.

1. he quedado
2. quedé

11. Ayer ...un videojuego con mi novia.

1. he jugado
2. jugué

12.Anoche .....muchas horas.

1. dormí
2. he dormido

Descripciones

1.Beschrijf wat Tomás en Verónica aan hebben en hoe ze zijn. Schrijf minimaal 5 zinnetjes per persoon in het Spaans.

2.Bij oefening 2 zoek je een plaatje dat bij de beschrijving past.

1. Describe cómo es y cómo está vestido Tomás

1.2 Describe cómo va vestida Verónica y cómo es.

lee la descripción y pon la imagen en la próxima diapositiva

Juan es veterinario y ama a los animales. Tiene 30 años y mide 1.80 aproximadamente. Tiene el pelo castaño, liso y corto. Lleva puesto unos jeans y una camiseta blanca.  Le gusta el rock y en su tiempo libre se dedica a tocar la guitarra eléctrica con un grupo de amigos de la infancia. Posee un carácter fuerte y es un poco testarudo, aunque tiene un gran corazón.

Tiene una familia hermosa compuesta por su esposa y tres hijos que lo acompañan en todos sus proyectos y lo incentivan a seguir creciendo a nivel personal y profesional.

Fuente: https://ejemplosde.co/descripcion-personas/

Zet de afbeelding van de beschrijving hier. Sube la foto de la descripción anterior aquí

¿Tienes preguntas? ¿Qué quieres practicar ?

Andere links waar je bijvoeglijke vnw kan oefenen
Antónimos

Une el adjetivo y su contrario (alto-bajo)

Describe a un compañero de la clase.
Escribe como mínimo 10 oraciones.

EXTRA

1.video PP /VTT

2.video indefinido / verleden tijd

3. signaalwoorden

4. werkwoorden vervoegen VERBUGA

www.nubeterspaans.nl