Spreekwoorden en uitdrukkingen

• Nederlands
• Middelbare school
• vmbo g
• Leerjaar 3

Welkom MYP2

Nederlands - periode 4

Lesdoelen

- Je kunt uitleggen wat spreekwoorden en uitdrukkingen zijn

- Je kunt de betekenis van een spreekwoord raden door je de situatie en de context voor te stellen

- Je onderzoekt spreekwoorden en uitdrukkingen uit het Nederlands én andere taalgebieden

- Je kunt spreekwoorden en uitdrukkingen opzoeken als je ze niet kent

Module 4 - MYP2 

Statement of inquiry 

The meaning of language and words is connected to the the historic development of civilizations and cultures.

De betekenis van taal en woorden komt voort uit historische ontwikkeling van beschavingen en culturen.

Leerdoel unit 4

Leerlingen ontdekken hoe taal voorkomt uit de geschiedenis, hoe taal en woorden zich ontwikkelen en hoe de keuze van woorden anderen kan beïnvloeden. Leerlingen leren hun woordenschat uit te breiden door woordraadstrategieën, etymology en door het herkennen van frames, metaforen en vaste uitdrukkingen.

Inhoud van deze unit

• introduction to the history of language and culture 
• word guessing strategies and etymologie 
• what is framing? What role does language play in framing? 
• workshop with Mr. Van Kersbergen what are metaphors? How can you create a metaphor? 
• exercise around framing & metaphor-assignment 
• read a fictional work (agreed by the teacher) and make an assignment
  

Komen de muren al op jullie af?

Welke spreekwoorden ken jij?

Spreekwoord

• Een spreekwoord is onveranderlijk. Je gebruikt dus altijd dezelfde woorden in dezelfde volgorde. 
• Een spreekwoord is bovendien altijd een mededeling, geen vraag. 
• Meestal is een spreekwoord een algemene levenswijsheid. Het zou op een tegeltje kunnen staan. 
• Voorbeelden van spreekwoorden zijn: ‘Na regen komt zonneschijn’, ‘Boontje komt om zijn loontje’ en ‘Oost west, thuis best.’

Spreekwoorden

Uitdrukking 

• Je kan een uitdrukking veranderen van woordvolgorde, 
• Bijvoorbeeld: 'er als de kippen bij zijn' kun je veranderen in --> Zij zijn er altijd als de kippen bij als het gratis is.

Herkomst?

• Veel spreekwoorden werden voor het eerst gebruikt door de Romeinen
• De Bijbel had een grote invloed op de verspreiding van spreekwoorden
• Latijnse wijsheden uit de Middeleeuwen
• Later ook door Nederlandse gebruiken

Nederland kent veel spreekwoorden met water. Waar gaan veel spreekwoorden die jij kent over?

Zie jij al water branden?

Welke spreekwoorden ken jij uit jouw eerste taal?

Een spreekwoord is onveranderlijk. Je gebruikt dus altijd dezelfde woorden in dezelfde volgorde.

1. waar
2. niet waar

Huiswerk: welke drie spreekwoorden/uitdrukkingen heb je gevonden?

Aan de slag:

Werk verder aan je opdracht. 

Wil je extra info bij de vragen over de spreekwoorden? 

Kijk dan op de volgende pagina!

spreekwoorden-gezegden.nl

spreekwoord.nl

Welke uitdrukking ga jij nooit meer vergeten?