H2 Spelling

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

H2 Spelling

Wat hebben woorden als 'keeper', 'restaurant', 'deleten', 'race' en 'lipstick' met elkaar gemeen?

Lesdoel

Ik kan Engelse en Franse leenwoorden correct spellen.

Welke leenwoorden
ken je?

Leenwoorden

Woorden die de Nederlandse taal heeft geleend uit andere talen, zoals het Engels, Frans of Duits.

De meeste woorden die worden overgenomen, worden in de loop van tijd aangepast aan het Nederlandse spellingsysteem.

Engelse leenwoorden

- Een samenstelling schrijf je als één woord, zoals voicemail.

Maar...

- Is het rechterdeel van die samenstelling een Engels voorzetsel? Dan plaats je een koppelteken: time-out.

- Wordt de combinatie gezien als woordgroep? Dan schrijf de de delen juist los, denk aan second opinion.

Franse leenwoorden

- Bij sommige Franse woorden schrijf je op een klinker een accent aigu (decolleté), een accent grave (crèche) of een accent circonflexe (enquête), deze zijn nodig om de uitspraak aan te geven.

- Bij woorden die echt Frans aanvoelen, blijven de accenttekens ook staan. Dit geldt vooral voor woordgroepen (déjà vu).

Welk woord is correct gespeld?

1. Aktrice
2. Buro
3. Clown
4. Creche

Welke woord is correct gespeld?

1. Premiere
2. Time out
3. Zowiezo
4. Lay-out

Welk woord is verkeerd gespeld?

1. Weekeind
2. Cowboy
3. Chantage
4. Restaurant

Aan de slag!

Maak de opdrachten van H2 spelling

Leenwoorden