Νῦν δ’ Ἥρα ἡ θεὸς μάλα χαλεπαίνει τῇ Ἀμαζονικῇ βασιλείᾳ.
Nu is Hera de godin erg boos op de Amazonenkoningin
Ὁμοία μιᾷ τῶν Ἀμαζόνων χόλῳ μεγάλῳ βαίνει εἰς τὴν Ἀμαζονικὴν χώραν
καὶ δολερᾷ ἐπινοίᾳ λέγει τῷ Ἀμαζονικῷ λαῷ·
Gelijk aan 1 van de Amazonen gaat ze met grote woede naar het Amazonland
en met gemene bedoeling zegt ze tegen het Amazonenvolk: