Can = Kan / MagCan I go to the toilet please?
You can play the violin really well.
No, you cannot borrow my pen. / No, you can't borrow my pen.
Could = Kon / Mocht / Zou kunnen / Zou mogen
Could I go to the toilet please?
She couldn't swim that well when she was younger.
I couldn't drink whatever I wanted last night.