Spaans les 3 V4 periode 3 carta viaje Latinoamérica escribir I párrafo

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Escribir una carta informal sobre tu viaje a un páis en Latinoamérica

Hoy: mejorar las frases de vuestras cartas y terminar párrafo I

miércoles, 17 de marzo de 2021

Introducción al periodo 3

La clase anterior

Contesta a estas preguntas con tu compañero/a en holandés:

1. Wanneer gebruik je de imperfecto?

2. Wanneer gebruik je de indefinido?

3. Hoe vertaal je naar het Nederlands fui?

4. Van welk werkwoord komt fui?

5. Wat is de yo van estar in de indefinido?

6. Wat is de yo van tener in de indefinido?

La preparación para la clase de hoy

Aprender vocabulario pág. 6 y 7 hol-esp

aprender hay/ser/estar las reglas (zie bijlage)

aprender indefinido e imperfecto (uitgangen en alle onregelmatige werkwoorden) (zie bijlage)

Vamos a traducir frases con ser/hay/estar

Kies het beste antwoord uit door je vingers op te steken

A = 1 vinger (un dedo)

B = 2 vingers 

C = 3 vingers

Ser,estar, hay en in je hoofd bedenken waarom?
México.........en Latinoamérica

1. es
2. hay
3. está

Ser,estar, hay en in je hoofd bedenken waarom?
México.......un país bonito

1. es
2. hay
3. está

Ser,estar, hay en in je hoofd bedenken waarom?
En México..........mucha naturaleza

1. es
2. hay
3. está

El género de las palabras

Habla con tu compañero/a de clase en holandés sobre cuando es una palabra femenina o masculina

¿También hay excepciones? ¿Qué palabras son?

El género de las palabras 

Palabras femeninas:

-a

-dad

-tad

-tud

-ción

-sión

Palabras masculinas:

-o

-or

-e/é

-aje

-ma

El género de las palabras 

Excepciones:

la radio

la moto

la mano

la foto

la tarde

la serie

la noche

Excepciones:

el problema

el clima

el idioma

el día

el mapa

el sistema

Vamos a ver vuestros errores

Kies het beste antwoord uit door je vingers op te steken

A = 1 vinger (un dedo)

B = 2 vingers 

C = 3 vingers

Verbeter gelijk in je tekst.

Vertaal:
Beste mevrouw Muñoz,

1. Querido profesora Muñoz:
2. Querida profesora Muñoz,
3. Querida profesora Muñoz:

Vertaal:
Argentinië ligt ten oosten van Zuid-Amerika

1. Argentina es en el oeste de Latinoamérica.
2. Argentina está en el oeste de Latinoamérica
3. Argentina es el oeste de Latinoamérica

Vertaal:
Ik ging naar Peru.

1. Fui a Perú.
2. Fui en Perú.
3. Fui de Perú

Vertaal:
De munteenheid van Argentinië is de peso.

1. La moneda de Argentina es el peso.
2. El moneda de Argentina es el peso.
3. El valuta de Argentina es el peso.

Vertaal:
De hoofdstad is Bogotá.

1. El capital es Bogotá.
2. La capital es Bogotá.
3. La capitala es Bogotá.

Vertaal:
Ik was in Mexico in de zomervakantie.

1. Estuve en las vacaciones de verano en México.
2. Estuve en las vacaciones de verano a México.
3. Estuve en los vacaciones de verano en México.
4. Estaba en las vacaciones de verano en México.

Párrafo 1 - introducción

Leg uit waarom je deze brief schrijft 

Waar ben je naar toe gegaan? Waarom daar?

Waar ligt het?

Wat kun je meer vertellen over dat land? (hoofdstad, vlag, munteenheid, aantal inwoners) 

Met wie ben je daar naar toe gegaan?

Wanneer was je daar? (welke maand, jaar?)

Hoelang was je daar? (één week, twee weken, een maand)

Hulpmiddelen:

woordenboek

aantekeningen

Párrafo 2 - El viaje de ida a tu país

Vertel over de heenreis in 100 woorden. Verwerk daarin het volgende (indefinido/imperfecto):

Welke datum / dag/ tijd vertrokken jullie en waarvandaan.

Beschrijf hoe de reis verliep (bezigheden, tegenslag, stewardessen, eten etc.)

Hoe lang duurde de reis?

Wanneer/hoe laat kwamen jullie aan en waar?

Gebruik vocabulaire uit de reader, ook bijvoeglijke nw-en

Tip

Schrijf de alinea eerst in het Nederlands.

Gebruik korte zinnen.

Alleen korte zinnen kan je makkelijk vertalen naar het Spaans.

Doe alsof je het aan een klein kind vertelt.

La preparación para 

lunes

aprender todo sobre el indefinido (regular e irregular)

aprender todo sobre el imperfecto (regular e irregular)

aprender todo sobre hay/ser/estar

aprender el género de las palabras

aprender vocabulario pág. 9 y 10 hol-esp

Ik heb mijn fouten verbeterd in mijn brief

Ik weet nu wanneer een woord mannelijk of vrouwelijk is.

Ik heb mijn eerste alinea af (de inleiding)