Spreekwoorden en uitdrukkingen

• NT2
• Middelbare school
• vmbo lwoo
• Leerjaar 1

Spreekwoorden &

uitdrukkingen

Aan het eind van de les:

- Ken je 12 nieuwe Nederlandse spreekwoorden en uitdrukkingen

- Weet je de betekenis van deze spreekwoorden en uitdrukkingen

- Weet je in welke situatie je deze spreekwoorden en uitdrukkingen kunt gebruiken

Wat is een spreekwoord of uitdrukking?

Spreekwoorden en uitdrukkingen:

Wat zou dit kunnen betekenen? Overleg met je buurman/buurvrouw

In April kan het koud of warm zijn, regenen en zelfs sneeuwen! 

April doet wat hij wil! 

Wat zou dit kunnen betekenen? Overleg met je buurman/buurvrouw

Hij is heel blij met iets.

Wanneer ben jij je de koning te rijk?

Wat zou dit kunnen betekenen?

Waar of wanneer voel jij je zo vrij als een vogel?

Heb je deze uitdrukking ook in jouw taal? Of iets wat erop lijkt?

Wat betekent dit?

= het is super simpel (makkelijk)!

Je voelt je nergens zo fijn (op je gemak) als thuis.

Je op je gemak voelen

Je op je gemak voelen

= je ergens heel prettig voelen. 

Je kunt je ook bij iemand op je gemak voelen, bijvoorbeeld bij een vriend, vriendin, docent.

Bij wie voel jij je het meest op je gemak?

letterlijk

Je bent ergens heel verbaasd over. Wát??

Van verbazing niet meer weten wat je moet zeggen.

Je was niet op school omdat je ziek was, maar je bent wel naar de bioscoop geweest?? Nu breekt mijn klomp!

Van verbazing niet meer weten wat je moet zeggen.

een kind doet vaak hetzelfde als zijn ouders

De zoon wordt bakker net als zijn vader. De dochter is ook heel slim, net als haar moeder. 

Waarin lijk jij op je vader of moeder?

De hond in de pot vinden

Overleg met je buurman/buurvrouw wat dit zou kunnen betekenen.

Te laat zijn voor het eten, alles is op! 

Een gat in je hand hebben

Je geeft al je geld meteen uit

Waar geef jij graag geld aan uit?

Zo trots als een pauw zijn

Je bent ergens heel trots op

waar ben jij trots op?

kinderen horen alles wat grote mensen zeggen.

Een kind doet vaak hetzelfde als zijn ouders

je geld meteen uitgeven

kinderen horen alles wat volwassenen zeggen

te laat thuis zijn voor het eten

ergens heel verbaasd over zijn

het is nergens zo fijn als thuis

ergens heel trots op zijn

Dat is heel simpel

Opdracht

1 Maak een groepje van twee personen.

2 Kies 1 spreekwoorden uit de lijst.(zorg ervoor dat ieder groepje verschillende spreekwoorden kiest)

3 Probeer uit te vinden wat deze betekenen. Je mag op internet zoeken. Schrijf het op papier en maak er een tekening bij. Per spreekwoord een apart papier. 

4. Jullie gaan de spreekwoorden presenteren. 

Veel succes :-)