Clase 26_P3 3HV Pueblo español / taaldorp Spaans 1 Introducción

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

¡Bienvenidos a tu clase de español!

26

Hoy es viernes

24 de febrero de 2023

Prepárate para la clase

Maak je klaar voor de les...

¡Importante!

• Tu portátil aún está cerrado 

Je laptop is nog dicht.

• Tu móvil está apagado en y tu bolsa o mochila, la cual está al suelo

Je mobiel is uit en in je tas en die staat op de grond.

• Tienes tu cuaderno, portátil y bolígrafo

Schrift, laptop en pen heb je bij je.

• ¡Haz caso y guarda el silencio!

 Let op! Oren open en wees stil!

Muy pronto vais a hablar mucho 

.... pero en español :-)

¡Bienvenidos y Bienvenidas al Pueblo español!

El pueblo español: Taaldorp Spaans

¿Qué es? Taaldorp is het feestje waarin jij laat zien hoe goed jij al in het Spaans kunt praten :-) Het is een mondeling proefwerk.

¿Cómo vamos a hacer esto? Je gaat met een Spaanstalig iemand 4(V) / 3(H) gesprekjes voeren over vastgestelde onderwerpen; En español por supuesto ... 

¿Qué vas a hacer?

-Je jezelf kunnen voorstellen, 

-iets bestellen in een restaurant, 

-een kledingstuk ruilen of kopen 

-een afspraak maken (3V). 

De komende weken ga je die gesprekjes tijdens de les voorbereiden.

¿Cuándo? 20 de marzo /21 de marzo  Exacte tijden op volgende sheets.

Planificación hasta el 4 de abril

Pueblo de español: planning tot 4 april a.s

week	wat vwo	wat havo
week 10 (7/3-11/3)	start taaldorpboekje+ bijhouden grammatica	start taaldorpboekje+ bijhouden grammatica
week 11(14/3- 18/3)	SO unidad 2	SO unidad 2
week 12 (21/3-25/3)	maken voca + zinnen én oefenen gesprekken	maken voca + zinnen én oefenen gesprekken
week 13 (28/3-1/4)	zinnen afronden én oefenen gesprekken	zinnen afronden én oefenen gesprekken
week 14 4/4 +5/4) (start P4)	TAALDORP (3V)	TAALDORP (3H)

Planificación hasta el 20 de marzo

Pueblo de español: planning tot 20 maart a.s

week	les 1	les 2	les 3
week 10 (6/3-10/3)	maken voca + zinnen 'En la aduana'(Havo) 'En el restaurante' 2(vwo) start oefenen gesprekken aduana / en el restaurante	Nakijken voca en zinnen en la aduana (havo) en el restaurante maken voca + zinnen situatie 1 " en la tienda de ropa"( HAVO+VWO) én Oefenen gesprekken	Nakijken voca en zinnen Tienda de ropa 1 maken zinnen situatie 2 "en la tienda de ropa" ( HAVO+VWO) oefenen gesprekken.
week 11 (13/3-17/3)	nakijken voca en zinnen maken voca + zinnen en el restaurante (HAVO) maken zinnen Hacer una cita (VWO) Oefenen gesprekken	nakijken voca en zinnen maken voca + zinnen situatie 2 "en el restaurante( HAVO) Maken 'En la aduana ( VWO) Oefenen gesprekken	Alle gesprekjes oefenen herhalen, ook zonder de tekst erbij!
week 12 (20/21 maart)	TAALDORP (3V)	TAALDORP (3H)

Taaldorp 3 HAVO , Dinsdag 5 april

1e -

2e -

3e - 3h1 → 3h sp1 (STG) (NA verplaatst naar ma 5e uur)

4e - 3h3/3h5 → 3h sp3 (BAK)

5e - 3h4 → 3h sp2 (STG) (EN verplaatst naar di 2e uur)

6e - 3h2 → 3h sp4 (PAP)

1. Dinsdag 5 april
2. 3 gesprekken houden
3. Uit het hoofd
4. Spreekvaardigheid
5. Oefenen, oefenen, oefenen

Controleer altijd of je alles weet/ kan benoemen. Dit kan je terugvinden op de hoofdpagina van elk hoofdfstuk.

Taaldorp 3 VWO , Maandag 4 april

1e - 

2e - 

3e - 3v4 / 3v1 → 3v sp3-1 én 3v sp6

4e - 3v3 → 3v sp1 

5e - 3v5 → 3v sp2 

6e - 3v2 → 3v sp5

7e & evt uitloop 8e - 3v6 → 3v sp4 + 3v1 → 3vsp9

1. Maandag 4 april
2. 4 gesprekken houden
3. Uit het hoofd
4. Spreekvaardigheid
5. Oefenen, oefenen, oefenen

Controleer altijd of je alles weet/ kan benoemen. Dit kan je terugvinden op de hoofdpagina van elk hoofdfstuk.

Los objetivos de esta clase

1. Jullie gaan in deze les werken aan het document "En la aduana"

2. Jullie gaan de zinnen hiervoor maken, de woorden

opzoeken en de uitspraak hiervoor oefenen.

De doelen voor deze les

Los objetivos de esta clase

1. Jullie gaan in deze les werken aan het document "En el restaurante"

2. Jullie gaan de zinnen hiervoor maken, de woorden

opzoeken en de uitspraak hiervoor oefenen.

De doelen voor deze les

Las frases de rescate

(de reddingszinnen):

Zinnen die je kunt zeggen als je niet precies begrijpt wat er wordt gezegd... of als het je net even te snel gaat..

Wat zou je dan kunnen zeggen?

Las frases de rescate (de reddingszinnen):

Zinnen die je kunt gebruiken om te zeggen dat je iets niet 

precies begrijpt

Bijvoorbeeld:

• Perdón,  pero no te entiendo...;  Sorry , maar ik begrijp je niet...
• ¿Puede(s) repetirlo, por favor?; Kun je het herhalen , alsjeblieft?
• ¿Puede(s) repetir otra vez, por favor?; Kun je het nog een keer zeggen, alsjeblieft?
• ¿Puede(s) hablar más despacio, por favor?  Kun je langzamer praten, alsjeblieft?
• ¿Cómo dices esto...? Hoe zeg je dit ....

En la aduana

1. Woordjes vertalen + bedenk extra woordjes
2. Paspoort invullen (hele zinnen maken, nummers uitschrijven)
3. Gesprekje afmaken en oefenen in het Spaans
4. Schrijf: waar je deze zomer op vakantie gaat en gaat doen (gebruik de FUTURO)
5. Schrijf: waar je vorige zomervakantie heen bent geweest en wat je gedaan hebt (gebruik de PERFECTO)

• je vertelt over jezelf, wie je bent,
• je familie,
• waar je woont
• over je hobby's,
• huisdieren,
• waar je bijv. pas bent geweest (presente perfecto:  Este año nosotros hemos ido a Barcelona)
• wat je dit jaar gaat doen met de vakantie  (futuro próximo: voy a visitar España.....)

En la aduana:

Kennismaken en jezelf beschrijven

En la aduana

1- Aanleggen woordenlijst.

Zoek de woorden zelf op, gebruik een woordenboek (dus geen translate!) 

2- Zinnen maken pag 9 en 11 van je boekje. 

Maak gebruik van alle grammatica die je dit jaar hebt geleerd.

En el restaurante

1. Vertaal de woordjes  + bedenk extra woordjes
   
2. Bestudeer de menukaart (zelfde kaart als straks op het taaldorp)
3. Maak de gesprekken af in het Spaans 
   
4. Leer de gesprekken en laat deze horen aan de docent 
   
5. Controleer of je alles kan zeggen (zie de hoofdpagina van dit hoofdstuk)
   

En el restaurante

1- Aanleggen woordenlijst.

Zoek de woorden zelf op, gebruik een woordenboek (dus geen translate!) 

2- Zinnen maken situatie 1 én 2. 

Maak gebruik van alle grammatica die je dit jaar hebt geleerd.

La tienda de ropa

1. Vertaal de woordjes + bedenk extra woordjes
2. Maak de gesprekken af in het Spaans
3. Leer de gesprekken en laat deze horen aan de docent
4. Controleer of je alles kan zeggen (zie de hoofdpagina van dit hoofdstuk)

Hacer una cita

1. Vertaal de woordjes + bedenk extra woordjes
2. Maak de gesprekken af in het Spaans
3. Leer de gesprekken en laat deze horen aan de docent
4. Controleer of je alles kan zeggen (zie de hoofdpagina van dit hoofdstuk)

La rueda de la fortuna:

Geef antwoord in het Spaans op de vraag die je van het Rad van fortuin krijgt...

Maak hele zinnen!

HACER (MAAK):

alle zinnen aduana (HAVO)

APRENDE (LEER):  

zinnen aduana (HAVO)

Los deberes para la próxima clase

(het huiswerk voor de volgende les...)

¡Mucha suerte!; veel succes!

y... ¿Qué has aprendido hoy?

¿Hay preguntas? (zijn er vragen?)