Producenten en Consumenten

• Wereldorientatie
• Basisschool
• Groep 5-7

Producenten en Consumenten

In deze les:

- leer je wat de termen 'producent' en 'consument' betekenen en hoe ze met elkaar samenhangen

- kijken we naar verschillende delen in de productie van voedsel

معرفة ما يعنيه مصطلحا ”المنتج“ و”المستهلك“ وكيف يرتبطان ببعضهما البعض

- النظر إلى الأجزاء المختلفة في إنتاج الغذاء

Productie / producenten

• Productie is het maken (produceren) van goederen of diensten met als doel ze te verkopen. 
• De mensen die dat doen noemen we producenten.
• Productie kan zowel de directe winning van natuurlijke hulpbronnen zijn als de omzetting van grondstoffen naar nieuwe producten. 
• In de landbouw wordt de productie de oogst genoemd.

الإنتاج هو صنع (إنتاج) السلع أو الخدمات بهدف بيعها.

ويطلق على الأشخاص الذين يقومون بذلك اسم المنتجين.

يمكن أن يكون الإنتاج إما الاستخراج المباشر للموارد الطبيعية أو تحويل المواد الخام إلى منتجات جديدة.

في الزراعة، يسمى الإنتاج بالحصاد.

Consumenten المستهلكون

• Als je iets koopt ben je een consument.
• Het kopen van goederen of diensten om in je behoeftes te voorzien noemen we consumeren.
• Je kunt ook zelf iets maken om in je behoeftes te voorzien, dit noem je dan zelfvoorziening. Dit doe je omdat je het leuk vindt of om geld te besparen. Of je wilt leven met minder consumptie: je maakt je eigen kleding, bouwt je eigen huis en verbouwt je eigen groente.

عندما تشتري شيئًا ما، فأنت مستهلك.

ويسمى شراء السلع أو الخدمات لتلبية احتياجاتك بالاستهلاك.

يمكنك أيضًا أن تصنع شيئًا بنفسك لتلبية احتياجاتك، وهو ما يسمى بالاكتفاء الذاتي. أنت تفعل ذلك لأنك تحب ذلك أو لتوفير المال. أو أنك تريد أن تعيش باستهلاك أقل: فتصنع ملابسك بنفسك، وتبني منزلك بنفسك، وتزرع خضرواتك بنفسك.

الاستخراج المباشر للموارد الطبيعية.

تحويل المواد الخام إلى منتجات جديدة

directe winning van natuur- lijke hulp- bronnen

omzet- ting van grond- stoffen naar nieuwe pro- ducten

Producten worden gemaakt om te voorzien in de behoeftes van de mens 

Deze zijn onderverdeeld in basisbehoeftes (je hebt het nodig om te overleven) en overige behoeftes (je wilt het graag, maar het is niet noodzakelijk)

منتجات مصنوعة لتلبية احتياجات الإنسان

وتنقسم هذه الاحتياجات إلى احتياجات أساسية (تحتاجها للبقاء على قيد الحياة) واحتياجات أخرى (تريدها ولكنها ليست ضرورية)

اذكر أمثلة على الاحتياجات الأساسية

Noem eens voorbeelden van basisbehoeften

De grondstoffen voor voedings- middelen worden geproduceerd door de landbouw, inclusief de plantage- bouw, de fruitteelt, de groenteteelt, de veehouderij, de visserij, en in mindere mate, de jacht en de imkerij.

Deze producten moeten bewerkt worden voordat ze als voedingsmiddel gebruikt kunnen worden. 

Voorbeelden van voedselverwerking zijn dorsen en malen van graan, broodbakken en slachten van dieren. 

Verdere bewerkingen zijn bijv. conserveren, zoals bij melkproducten, fruit en vlees. Ook processen als mengen, verhitten (koken en bakken) en koelen zijn onderdeel van voedselverwerking.

يتم إنتاج المواد الخام للموارد الغذائية عن طريق الزراعة، بما في ذلك الزراعة بما في ذلك زراعة المزارع، وزراعة الفاكهة، وزراعة الخضروات، وتربية الحيوانات، وصيد الأسماك، وبدرجة أقل، الصيد وتربية النحل.

ويجب معالجة هذه المنتجات قبل استخدامها كمواد غذائية.

وتشمل أمثلة تجهيز الأغذية درس وطحن الحبوب وخبز الخبز وذبح الحيوانات.

وتشمل العمليات الأخرى الحفظ، كما في حالة منتجات الألبان والفاكهة واللحوم. كما تعد عمليات مثل الخلط والتسخين (الطهي والخبز) والتبريد جزءًا من تجهيز الأغذية.