Woordvolgorde Franse zinnen

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 1,2

Les over: woordvolgorde

Doel van de les 

• Je weet hoe de woordvolgorde in een Franse zin gaat
• Je kunt zelf een Franse zin maken met de goede woordvolgorde. 

Woordvolgorde in het Nederlands

Bij NL heb je de woordgroepen bij ontleden geleerd: 

- onderwerp (O) 

- werkwoordelijk gezegde (WG)

- lijdend voorwerp (LV)

- meewerkend voorwerp (MV)

- bepaling van tijd (BT)

- bepaling van plaats (BP)

Nederlands, bijvoorbeeld: 

onderwerp + werkwoord (persoonsvorm) + tijd+ Lijdend Vw + werkwoord

Ik heb gisteren de wedstrijd gewonnen.

Frans, bijvoorbeeld:

Tijd + onderwerp + alle werkwoorden +  de rest van de zin

Hier j'ai gagné le match.

Woordvolgorde

Woordvolgorde in het Frans

In het Frans zet je alle werkwoorden bij elkaar.

Ik heb een appel gegeten                       J' ai mangé une pomme

DUS

onderwerp - alle werkwoorden - de rest van de zin

Zet in de juiste volgorde:
chante - je - une chanson

Zet in de juiste volgorde:
une question - elle - a - demandé

Zet in de juiste volgorde:
une question - elle - hier - demande

Woordvolgorde:  met tijdsbepaling

Tijd: staat aan het begin van de zin

Ik heb gisteren een appel gegeten

Hier j'ai mangé une pomme

Zij heeft zaterdag een appel gegeten

Samedi elle a mangé une pomme

DUS

- onderwerp (O) 

- werkwoordelijk gezegde (WG)

- lijdend voorwerp (LV)

- meewerkend voorwerp (MV)

- bepaling van tijd (BT)

- bepaling van plaats (BP)

In het Frans is de volgorde als volgt:

BT - O - WG - LV - MV - BP / BT

Bijvoorbeeld: Hier - elle -  a acheté - un cadeau - pour sa cousine - dans le magasin. 

Opdracht:

Zet de volgende woorden in de goede volgorde zodat er een Franse zin ontstaat:

a - Marie - hier- dansé

regardé - nous - la télevision - avons

vendredi - j' - mangé - le poisson - ai

Ik begrijp hoe de woordvolgorde in het Frans werkt. Ik moet misschien nog even spieken, maar ik snap het wel.

1. Oui!
2. Non...
3. Comme-ci comme-ça