TL 2019-1 1 t/m 15

• Engels
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

TL 2019-1                    1 t/m 9

tekst 1: Cool tourist map

an ingenious little guide ... depending on the weather

activated at different temperatures ... showing the best places to visit in specific conditions

Een ingenieuze kleine gids die afhangt van wat voor weer het is.

Het wordt geactiveerd bij verschillende temperaturen ... en laat de beste plaatsen zien om te bezoeken in specifieke situaties (weersomstandigheden) 

1. Wat is er bijzonder aan de BATH *C Thermo Colour Map?

E.

Die laat uitjes zien die passen bij de actuele weersomstandigheden.

... thus showing the best places to visit in specific conditions.

... dus deze toont je de beste plaatsen om te bezoeken in specifieke omstandigheden.

Tekst 2: Why choose the world's oldest horse charity?

a home of rest for horses, mules and donkeys. During the First World War, the Home of Rest for Horses provided the first ambulance to evacuate wounded horses from the front line in France.

We are committed to promoting equine health and welfare through knowledge and ethical scientific research to reduce disease and suffering. ... donation or writing your will ... we appreciate your support

een rusthuis voor paarden, muilezels en ezels. Tijdens de Eerste Wereldoorlog zorgde Home of Rest for Horses voor de eerste ambulance om gewonde paarden uit de frontlinie in Frankrijk te evacueren. We zetten ons in om de gezondheid en het welzijn van paarden te bevorderen door middel van kennis en ethisch wetenschappelijk onderzoek om ziekte en lijden te verminderen. ... donatie of het schrijven van uw testament ... wij waarderen uw steun

2. Juist / Onjuist

1. Onjuist: de paardenopvang is niet in London, maar in de Chiltern Hills, een heuvelrug halverwege tussen Londen en Oxford. Er wordt wel iets gezegd over een eerste in London.

Our first resident was an overworked London cab horse. (ONZE EERSTE BEWONER WAS EEN OVERWERKTE LONDONSE PAARD)

2. Onjuist: Er staat niet dat ze paarden geleverd hebben die naar oorlogsgebied gingen, maar wel dat ze voorzien hebben (r. 4: provided) in een ambulance om gewonde paarden uit de frontlinie te halen.

3. Onjuist. Ze vangen paarden, ezels en dergelijke op en investeren in het verspreiden van kennis over gezondheid van paarden en in onderzoek, maar er staat niet dat ze betalen voor operaties voor zieke paarden van Engelse eigenaren.

4. Onjuist. Via deze advertentie proberen ze geen vrijwilligers te werven MAAR DONATEURS!

Tekst 3: Tesla's Model 3

The Model 3 is Tesla's first car truly aimed at the mass market. It looks great, but can it be a success?

De Model 3 is Tesla's eerste auto die echt gericht is op de massamarkt. Het ziet er geweldig uit, maar kan het een succes worden?

3. volgorde van alinea's 

c - b - a

Alinea 1 eindigt met de vraag of het nieuwe model ook een succes zal worden. Deze wordt beantwoord in de volgende alinea's.

Alinea c Of het successvol kan zijn?  Het vertelt over de iPhone (succes) en vergelijkt deze met de Tesla 3.

Alinea b Eerste woord: however (= echter: tegenstelling) en gaat verder op de vergelijking die gemaakt is in alinea c. Het vergelijkt een Tesla met een doorsnee (run-of-the-mill) auto. De verschillen zouden toch wel zo groot kunnen zijn als destijds tussen de eerste iPhone en de Motorola openklaptelefoon.

Alinea a Eerste woorden: and (opsomming) let's not forget: nog een toevoeging op de vorige alinea's.

Tekst 4: Tiny Living

The concept of 'tiny living'. It's minimalist lifestyle. Each tiny home tells a story about its owner(s). Mario ..., Jenna and Guilaume ..., Alexis and Christian .... It is forbidden by law to stay and sleep in a travel trailer full time. In Fresno tiny homes are now classified as a secondary residence. The creativity in fitting the necessities in such a small space.

Het concept van 'tiny living'. Het is een minimalistische levensstijl. Elk tiny house vertelt een verhaal over de eigenaar(s). Mario ..., Jenna en Guilaume ..., Alexis en Christian .... Het is bij wet verboden om fulltime in een caravan te verblijven en te slapen. In Fresno zijn tiny homes nu geclassificeerd als een tweede woning. De creativiteit om de benodigdheden in zo'n kleine ruimte te passen.

4. In welke alinea wordt 'minimalist lifestyle' uitgelegd? 

In alinea 5.

... the creativity in fitting the necessities in such a small space. ... boiling down to the essence of what you really love or need and how you use your space.

... de creativiteit om de benodigdheden in zo'n kleine ruimte te passen. ... terug naar de essentie van waar je echt van houdt of nodig hebt en hoe je je ruimte gebruikt.

5. What is the point made about tiny house owners in paragraph 2?

B.

They have their own reasons for choosing to live as they do.

Ze hebben hun eigen redenen om ervoor te kiezen om te leven zoals ze doen.

Each tiny home tells a story about its owner(s) - how it was built, ...

Elk tiny home vertelt een verhaal over de eigenaar(s) - hoe het werd gebouwd, ...

6. What becomes clear about tiny houses in the U.S. from par. 3?

B.

It is illigal to live in them all year round.

Het is illegaal om er het hele jaar door te wonen.

It is forbidden by law to stay and sleep in a travel trailer full-time, so ...

Het is bij wet verboden om fulltime in een trailer op wielen te verblijven en te slapen, dus ...

7. Vul in

A. 

others will follow

anderen zullen volgen

Mario is confident that once some states allow tiny homes to be permanently occupied, ....... others will follow.

Mario is ervan overtuigd dat zodra sommige staten toestaan dat tiny houses permanent bewoond worden, ...... andere zullen volgen.

-                                                                                                 B. protesten zullen toenemen 

                                                                                                   C. de kosten zullen dalen

                                                                                                   D. ze zullen belasting moeten betalen

8. What becomes clear about tiny-house owners in           par. 5?

C.

They prefer a more individualistic way of life.

Ze geven de voorkeur aan een meer individualistische manier van leven.

"really tailoring for how you live your life, about boiling down to the essence of what you really love or need and how you use your space.

"echt afstemmen op hoe je je leven leidt, om terug te komen tot de essentie van wat je echt leuk vindt of nodig hebt en hoe je je ruimte gebruikt.

9. Main goal of this text.

A.

to inform people about the phenomenon of tiny living

om mensen te informeren over het fenomeen tiny living

Alinea 1: If you haven't come across a tiny house TV show or Buzzfeed article yet, let me be the first to introduce you to the concept of "tiny living".

Alinea 1: Als je nog geen tiny house tv-show of Buzzfeed-artikel bent tegengekomen, laat me dan de eerste zijn om je kennis te laten maken met het concept van "tiny living".

Tekst 5: Is it right to take wild crocodile eggs?

1. In the state of Queensland, where the government is reviewing its crocodile management plan.

2. Proponents say legalisation brought substantial economic benefits. Warren Entsch strongly supports legalising egg harvesting in Queensland.

3. Conservationists say that only a few crocodiles reach maturnity in the wild and claim that removing eggs could have a devastating impact. Toby Millyard : accurate surveys of crocodile populations had not been conducted for a decade ...

1. In de staat Queensland, waar de regering haar beheersplan voor krokodillen herziet.

2. Voorstanders zeggen dat legalisatie aanzienlijke economische voordelen met zich meebracht. Warren Entsch is een groot voorstander van het legaliseren van het oogsten van eieren in Queensland.

3. Natuurbeschermers zeggen dat slechts een paar krokodillen in het wild de volwassen leeftijd bereiken en beweren dat het verwijderen van eieren een verwoestende impact kan hebben. Toby Millyard: nauwkeurige onderzoeken van krokodillenpopulaties waren al tien jaar niet meer uitgevoerd ...

Tekst 5: vervolg

4. Robbie Morris: there would be no impact on populations if just a limited harvest of wild eggs are taken from nests that are at risk of being washed away by flooding.

5. Andrew Picone: expanding the farming industry could provide culturally appropriate opportunities for remote indigenous communities.

6. the Northern Territory increased the number of eggs that can be harvested each year by 40%. 

4. Robbie Morris: er zouden geen gevolgen zijn voor de krokodillen populaties als er slechts een beperkte oogst wilde eieren wordt gehaald uit nesten die het risico lopen te worden weggespoeld door overstromingen.

5. Andrew Picone: uitbreiding van de landbouwsector zou cultureel geschikte kansen kunnen bieden voor afgelegen inheemse gemeenschappen.

6. het Northern Territory verhoogde het aantal eieren dat elk jaar kan worden geoogst met 40%.

10. Uit welk citaat blijkt dat er discussie is over het              rapen van krokodillen-eieren?

C.

uit "a hot topic" (alinea 1)

een veel besproken onderwerp 

A. risky job - het gevaarlijke werk

B. this derring-do - deze roekeloosheid

D. a quota - een bepaalde hoeveelheid

E. The proliferation - de sterke toename

11. Which of the following is NOT mentioned as a                 reason to support egg harvesting in par. 2?

A.

Fewer people are being attacked by crocodiles.

Minder mensen worden aangevallen door krokodillen.

It gives a significant financial boost to the area. - Het geeft een flinke financiële impuls aan het gebied =

substantial economic benefits = aanzienlijke economische voordelen

The native population gets a chance to profit. -  De autochtone bevolking krijgt een kans om te profiteren. =

substantial economic benefits particularly to indigenous communities =  aanzienlijke economische voordelen, met name voor inheemse gemeenschappen

The number of crocodiles has grown recently. -  Het aantal krokodillen is de laatste tijd gegroeid. =

without affecting crocodile numbers / the number of crocodiles had grown substantially

the proliferation of the crocodile is huge =  de sterke toename van de krokodil is enorm =

12. How is par. 3 linked to par. 2?

C.

It questions what is said in par. 2.

Het stelt vragen bij wat er in par. 2. staat.

Alinea 2: 

Warren Entsch strongly supports legalising egg harvesting in Queensland. ... the number of saltwater crocodiles in the Northern Territory had grown substantially, ...

Warren Entsch is een groot voorstander van het legaliseren van het oogsten van eieren in Queensland. ... het aantal zoutwaterkrokodillen in het Northern Territory was aanzienlijk gegroeid ...

Alinea 3: 

Toby Millyard says: an accurate surveys of crocodile populations had not been conducted for a decade and need to be completed before a decision is made. Anything people say about crocodile numbers is really hearsay and opinion.

Er is al 10 jaar geen gedegen onderzoek gedaan naar krokodillenpopulaties en daarom berust het noemen van aantallen op geruchten en niet op feiten.

13. How can the attitude of Robbie Morris (par.4)                  towards egg collection be summarised?

D.

He supports it only if certain conditions are met.

Hij steunt het alleen als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

... the study has shown there would be no impact on populations if just a limited harvest of wild eggs are taken from nests that are at risk of being washed away by flooding.

... de studie heeft aangetoond dat er geen gevolgen zouden zijn voor de populaties als er slechts een beperkte oogst van wilde eieren wordt gehaald uit nesten die het risico lopen te worden weggespoeld door overstromingen.

14. Which of the following is true of Andrew Picone's          contribution to the discussion in par. 5?

B.

He introduces an additional argument in favour of egg harvesting.

Hij introduceert een extra argument ten gunste van het oogsten van eieren.

Expanding the farming industry in Queensland could also provide culturally appropriate opportunities for remote indigenous communities.

Het uitbreiden van de landbouwindustrie in Queensland zou ook cultureel geschikte kansen kunnen bieden voor afgelegen inheemse gemeenschappen.

15. What can be concluded from par. 6?

D.

The Australian crocodile industry is expanding.

De Australische krokodillenindustrie breidt zich uit.

The government aims to double its crocodile products industry to a $50m in four years.

De regering wil de sector krokodillenproducten in vier jaar tijd verdubbelen tot 50 miljoen dollar.