NL-EN Dictionary Quiz

• Engels
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Dictionary Quiz

Writing

Gebruik van een woordenboek

Als je iets in het Engels moet schrijven, gebruik dan zoveel mogelijk woorden die je al kent. Je hoeft de zin namelijk niet altijd letterlijk te vertalen. Als je de zin anders formuleert, ken je misschien wel een passend Engels woord. Woorden opzoeken in een woordenboek kost tijd en het is soms moeilijk te bepalen of je het juiste Engelse woord kiest. 

Exercise

We are now going to test how long it will take you to look up ten words in a dictionary.

How does it work?

- Groups of 4

- 10 words

- 10 translations 

- The team who has the 10 translations first wins

Round 1

1. Makelaar                                        8. tellen (werkwoord)

2. framboos                                      9. ophalen (werkwoord)

3. bijzonder                                      10. kaarten

4. klacht

5. winkelier

6. oefenen (werkwoord)

7. pakken (werkwoord)

Round 2

1. kunnen (werkwoord)                              8. pretpark

2. overdreven                                                 9. familielid

3. ketting                                                          10. verdienen(werkwoord)

4. richtinggevoel

5. aardbeving

6. vliegveld

7. vliegtuig

Round 3

1. snelweg                                           8. akkoord 

2. afluisteren (werkwoord)         9. kinderwagen

3. ding                                                 10. huwelijk

4. verkeer

5. geven (werkwoord)

6. kunstmatig

7. deelnemen (werkwoord)

Round 4

1. aantekeningen                             8. gordijnen

2. rommel                                           9. voorkant

3. paarden                                          10. theemok

4. autoband

5. vriendschappelijk

6. moeilijk

7. vervelend

Round 5

1. kleineren                                           8. contributie

2. stadhuis                                           9. loonbelasting

3. instinker                                         10. proefkonijn

4. onzorgvuldig

5. doordraven

6. werkruimte/werkplaats/werkkamer

7. opvrolijken

Round 6

1. jukbeen                                       8. rietsuiker

2. viervoeter                                  9. ouderlijk

3. kalfsvlees                                  10. windstil

4. avondcursus/avondschool

5. misleiden

6. grenzeloos

7. badmeester

Round 7

1. boenen                                   8. vuurgevecht

2. kampenkap                          9. opzettelijk

3. mishandelen                       10. fietspad

4. bekvechten

5. vindingrijk

6. schoonouders

7. afwisselen

Round 8

1. toewijzen                                         8. sneeuwruimer

2. hufterproof                                    9. luchtvochtigheid

3. doorstrepen                                10. basisonderwijs

4. opmerkzaam

5. werkgelegenheid

6. kunstmatig

7. ertussenin

And the winner is.....?