Leçon 10 - Compréhension orale

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

Leçon 10 - Compréhension orale

• Présentation
• Interview avec Emmanuel Curtil

Les objectifs:

• Kan over het algemeen de hoofdpunten volgen van een uitgebreide, informele discussie. 

Regarde et compare les deux vidéos de doublage de Sylvester Stallone. 

Est-ce que tu vois une différence? 

0

Regarde la miniature Youtube, son titre... Ce quoi parle cette vidéo à ton avis?

00:46

Wat vraagt de journalist?

00:59

Wat was de mening van het publiek over de nasynchronisatie van Sylvester Stallone door AI?

01:13

Waarom hebben ze de stem van Alain Dorval met de IA gecreëerd?

01:52

"Là effectivement, on voit bien qu'ils ne sont pas au point. Ça sert notre cause plus que ça ne la dessert [...] après le danger c'est les progrès (de l'IA).

Wat zegt Emmanuel Curtil hier?

02:16

Wat zijn de voordelen van de IA wat betreft het nasynchronisatie?

1. Het gaat sneller
2. Het is goed koper
3. Het is makkelijker

02:46

"On est un des meilleurs doublage au monde, voir le meilleur."

Wat zegt Emmanuel Curtil hier?

02:51

Waarom is Frankrijk zo goed wat besterft het nasynchronisatie?