§6.5 Werkwoord: vorming van het participium aoristus

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Het participium

          aoristus

Het participium PRAESENS vertaal je als....

1. terwijl hij dingeste
2. nadat hij gedingest had

Het belangrijkste woordje dat je moet gebruiken bij een participium AORISTUS is...

1. omdat
2. terwijl
3. nadat
4. hoewel

Een participium aoristus heeft geen...:

1. uitgangen
2. stam
3. augment
4. nut voor mijn verdere leven

1. Praesens
2. Thematische aoristus

1. Praesens
2. Thematische aoristus

1. Praesens
2. Thematische aoristus

1. Praesens
2. Thematische aoristus

1. Praesens
2. Thematische aoristus

SIGMATISCHE

Participium

Geen participium

ἐλυσας

λυσας

παθον

ἐτεκε

φυγοντα

πεμψαν

ἐνικησαν

ἀρξας

1. Sigmatische aoristus
2. Pseudosigmatische aoristus

1. Sigmatische aoristus
2. (Pseudo)sigmatische aoristus

1. Sigmatische aoristus
2. (Pseudo)sigmatische aoristus

1. Sigmatische aoristus
2. (Pseudo)sigmatische aoristus

1. Sigmatische aoristus
2. (Pseudo)sigmatische aoristus

Participium Sigmatische Aoristus

λυσαντι

βουλευσασα

παρεκελευσάμην

βουλευσάμενος

ικετευσαν

ικετευσαμεν

λυσομεν

ὀνομασασῃ

πεμψασαν

Participium thematische Aoristus

ἐλθων

λαβόντος

πεσούσης

ἀποθανον

εἰδον

ἔφυγον

αἰσθόμενος

γενοῦ

ἰδοῦσαι

Gelijktijdig vs. voortijdig

Zoals je misschien nog weet, vertaal je een participium praesens altijd gelijktijdig. Dat houdt in dat je het participium in dezelfde tijd vertaalt als de persoonsvorm in de hoofdzin; de gebeurtenissen vinden op exact hetzelfde moment plaats.

Als het participium in de aoristus staat, vertaal je het participium of de ptc-wg voortijdig.

Οἱ Ἀθηναιοι ἀπεπεμψαν τους ἡγεμονας νομους ἀδικους ταξαντας.

Δακρυον το τεκνον κατα της πετρας ἐν τῳ ποταμῳ πεσον οἰκαδε ἠνεγκομεν.

Ἐδεισαμεν τον κυνα διωξαντα ἡμας μεχρι του οἰκου.

PTC AOR
nominativus vrouwelijk enkelvoud

1. λυων
2. έλυσας
3. λυσασα
4. έλυουσα

PTC AOR
accusativus mannelijk enkelvoud

1. λυουσας
2. έλυσαντον
3. λυσαντα
4. λυοντα

PTC AOR
λαβουσαις

1. dativus mannelijk ev
2. genitivus onzijdig mv
3. dativus vrouwelijk mv
4. genitivus mannelijk ev