Asking people to do things: Can you wait? / Could you wait?
Asking for things: Can / Could / May I have a cup of coffee?
Asking to do things: Can / could / may I use your phone?
Offering to do things: Can I help you?
Offering and inviting: Would you like ....? I'd like ........