Konjunktiv 2

• Duits
• Middelbare school
• WO
• Studiejaar 5

Konjunktiv 2

Wat drukt deze zin uit?

Hoe zou je dit in het Nederlands formuleren/ vertalen?

Definitie

In het Duits gebruik je de Konjunktiv II om aan te geven dat het om een wens, een niet-werkelijkheid of beleefdheid gaat: 

Als ik rijk zou zijn, zou ik een grotere auto kopen. 

Ik zou mij kunnen voorstellen, dat er in de toekomst robots komen.

Ik zou graag een cola hebben.

Vormen

Je vormt de Konjunktiv II vaak als wenn ....., (dann) ..... en door würden + infinitief in te zetten of je gebruikt de eigen vormen van het werkwoord:

ik zou zijn	ich wäre	ik zou moeten	ich müsste
ik zou hebben	ich hätte	ik zou graag willen	ich möchte
ik zou mogen	ich dürfte	ik zou weten	ich wüsste
ik zou kunnen	ich könnte

Voorbeelden

Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein großes Auto kaufen.

Wenn ich das gewusst hätte, (dann) wäre ich nicht gekommen.

Ich könnte mir vorstellen, dass es in der Zukunft Robots gäbe.

Ich hätte gerne eine Cola.