V4-Eurovision-Schreiben

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

assets.ctfassets.net

Planung:

1) 16. Mai: Hörtest mit woots 

(= mit eigenem Laptop & Kopfhörer), zählt  2x

2) 10. Juni: Schreiben

(=mit eigenem Wörterbuch NL-D), zählt 2x

Lernen: TrabiTour S. 253/254 & Kopie Schreibmittel Meinung 

3) Testwoche: Lesen (havo-Niveau) 

(= mit eigenem Wörterbuch D-NL), zählt 3x

Lernziele:

Sehen & hören:

Eurovision Song Contest 2024

- Ich kenne die Sänger und Lieder  von den Niederlanden und Deutschland

Schreiben & Meinung äußern:

- Ich kann praktische Sätze übersetzen und benutzen

www.eurovision.de

Schreiben & Meinung äußern:

- Ich kann praktische Sätze übersetzen und benutzen

Aufgabe:

In einem Internet-Forum geht es um diese These:

Sollen Teilnehmer am ESC in ihrer eigenen Sprache singen?

1) Was fällt dir auf an dem Beispiel auf Seite 4 auf?

   Achte auf die Form! (Aanhef, hoofdletters, afscheidsgroet)

Schreiben & Meinung äußern:

- Ich kann praktische Sätze übersetzen und benutzen

Aufgabe:

In einem Internet-Forum geht es um diese These:

Sollen Teilnehmer am ESC in ihrer eigenen Sprache singen?

2) Schreibmittel Meinung: Seite 5-7 = 21 Praktische Sätze.

Wir machen 3 Gruppen, ihr übersetzt pro Gruppe 7 Sätze.

Schreiben & Meinung äußern:

- Ich kann praktische Sätze übersetzen und benutzen

Aufgabe:

In einem Internet-Forum geht es um diese These:

Sollen Teilnehmer am ESC in ihrer eigenen Sprache singen?

3) Schreibt jetzt euren Internet-Beitrag (100 Wörter).

Ihr gebt euren Beitrag ab bei Nora.

Benutzt die Schreibmittel Meinung: Seite 5-7.

 & 

Aufgabe 34

a. 2

b. 5

c. 2

d. 1

e. 4

Aufgabe 35

1. Omdat de Duitse broodcultuur als Unesco immaterieel cultuurerfgoed benoemd is.

2 - door het verschillende meel dat gebruikt wordt en

   - door de verschillende gebieden met hun akkerbouw

3. Hefeteig

Aufgabe 36: C, G en H

Aufgabe 37

a. Weiß dein Kollege schon, wer die Sendung moderieren wird?

b. Aus einem Prospekt: ‘Große Vielfalt an handgeschnitzten Figuren.’

c. Deine Verwandten müssen ihn mit Rat und Tat zur Seite stehen.

d. Eine Auswanderung kann temporär oder auf Dauer sein.

e. Der Einsatz der Polizei war letztlich notwendig.

f. Durch Kontrollen wollen wir die Qualität unserer Produkte aufrechterhalten.

g. Die dadurch entstandenen Probleme sind ziemlich aufwendig.

h. Entweder laufen wir, oder wir nehmen die S-Bahn oder den Bus.

a. moderieren

b. Vielfalt

c. zur Seite stehen

d. auf Dauer

e. Notwendig

f. Aufrechterhalten

g. Aufwendig

h. entweder

Aufgabe 38

1. C

2. D

3. A

4. G

5. F

6. B

7. E

Aufgabe 39

1. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein = Alleen van materiele zaken wordt men niet gelukkig.

2. Wes Brot ich esse, des Lied ich singe = Door wie ik betaald word, diens mening neem ik over.

3. Sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen = Je niet zomaar iets laten afnemen/ afhandig laten maken.

4. Salz und Brot  macht Wangen rot. = Eenvoudige voeding zorgt voor gezondheid

5. Des einen Tod, des andern Brot = De een zijn dood is de ander zijn brood.

6. Ein halbes Brot, ist besser als gar keines. = Je moet blij zijn met wat je hebt.