Herhaling y/en + trappen van vergelijking

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

programme

*qu'est-ce qu'on va faire?

* une chanson pour remonter la morale

* herhaling persoonlijk voornaamwoord

* EN / Y

 * trappen van vergelijking 

* trainen leva

opdracht in duo's 

Vertaal de 10  dikgedrukte zinnetjes in de volgende songtekst zonder vertaalmachine 

Je schrijft alleen de vertaling op.

Poum, poum, poum, poum   Hey!

Elle me dit  (1)

Écris une chanson contente (2)

Pas une chanson déprimante  (3)

Une chanson que tout le monde aime

Elle me dit

Tu deviendras milliardaire  (4)

T'auras de quoi être fier

Ne finis pas comme ton père (5)

Elle me dit

Ne t'enfermes pas dans ta chambre

Vas-y, secoue-toi et danse

Dis-moi c'est quoi ton problème (6)

Elle me dit

Qu'est-ce que t'as pas l'air coincé?

T'es défoncé ou t'es gay

Tu finiras comme ton frère  (7)

Elle me dit

Elle me dit, c'est ta vie (8)

Fais c'que tu veux, tant pis

Un jour tu comprendras (9)

Un jour tu t'en voudras

Elle me dit, t'es trop nul

Sors un peu de ta bulle

Tu fais n'importe quoi

On dirait que t'aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie? (10)

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Danse, danse, danse, elle me dit danse)

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

(Danse, danse, danse)

répétons : le pronom personnel

persoonlijke vnw

onderwerp : je, tu  , il , elle, on , nous, vous , ils, elles

lijdend voorwerp : me, te, le, la , l', nous, vous, les, les

meewerkend voorwerp: me,te , lui, lui, nous , vous , leur, leur

na vz/ met nadruk : moi, toi, lui. elle, nous , vous , eux, elles

onpersoonlijke voornaamwoorden

: na het voorzetsel DE => EN

: na een ander voorzetsel =>Y

onpersoonlijke voornaamwoorden

Y en EN zijn onpersoonlijke voornaamwoorden.

Ze vervangen plaatsen en dingen. 

- EN vervangt de + zelfstandig naamwoord

- Y vervangt alle andere voorzetsels + zelfstandig naamwoord

Voorbeeld

Gaston parle de l'école.

-> Gaston en parle. 

-> Gaston n'en parle pas.

Il reste dans son bureau.

-> Il y reste.

-> Il n'y reste pas

plaats : 

Als er een heel werkwoord in de zin staat, dan komen Y en EN daarvoor! Net als bij de persoonlijk voornaamwoorden!

-> Elle veut en parler

-> Il veut y rester.

 

Als er geen heel werkwoord in de zin staat, dan komen Y en EN voor de persoonsvorm : 

Elle en parle - zij praat erover             / elle en a parlé - zij heeft erover geprat

Il y reste - hij blijft er                              / il y est resté - hij is er gebleven

Wat is het juiste antwoord?
Je parle de mes vacances d'hiver.

1. J'y parle.
2. J'en parle.
3. Je y parle.
4. Je en parle.

Je vais parler des vacances d'automne.

1. J'en vais parler
2. Je vais parler en
3. Je vais en parler
4. je vais en d'été

Nous avons mangé au restaurant.

1. Nous y avons mangé.
2. Nous avons y mangé.
3. Nous avons mangé y.
4. Nous avons en mangé

les devoirs pour jeudi : 

4.4 : 43 en test jezelf tot en met opdracht 22

4.5 : tm 53

afmaken 4.6

trappen van vergelijking

Trappen van vergelijking

vergelijkende - vergrotende- overtreffende trap 

Vergelijkend : Deze broeken zijn even mooi als die broeken. 

=> ces pantalons-ci sont aussi beaux que ces pantalons-là

aussi…. bijv.nw…. que/qu’

vergrotend : Ik ben langer dan mijn beste vriend :

=>  je suis plus long que mon meilleur ami

plus…. bijv.nw…. que/qu’

moins…. bijv.nw…. que/qu’

overtreffend : Deze auto is het mooist

=> cette voiture est la plus belle

vergelijkende trap= le comparatif

Vergelijkende trap : aussi …. que : 

Jean est aussi riche que Pierre

                                          plus….que : 

Jean est plus riche que Pierre

                                          moins ...que : 

Jean est moins riche que Pierre

vergelijkende trap : 

Je vergelijkt twee mensen/dingen/situaties/zaken : 

aussi....que : even .... als : 

Jan is even groot als Bram : Jean est aussi grand que Bram

Anne is even groot als Lisa : Anne est aussi grande que Lisa

moins .... que :  minder ...dan :

Ce livre est  moins captivant que  Harry Potter

plus.... que : meer ....dan

Les vacances d'été sont plus longues que les vacances d'hiver.

Overtreffende trap 

Waar je in het Nederlands - st achter het bijvoeglijk naamwoord zet, zet je in het Frans LE PLUS/ LA PLUS of LES PLUS voor het bijvoeglijk naamwoord! 

Let wel op de plaats van het bijvoeglijk naamwoord bon beau jolie weetjewelweetjeniet?

Jean est le plus grand => Jan is het grootst 

le plus beau livre => het mooiste boek 

le livre le plus captivant => het spannendste boek

la plus belle robe => de mooiste jurk

les enfants les plus sages => de braafste kinderen

l'appartement le plus morderne => het modernste appartement

attention! quelques cas particuliers : 

=> Goed -beter-best als bijvoeglijk naamwoord : 

bon - meilleur (e) (s) - le meilleur (la meilleure/les meilleurs/ les meilleures)

=> goed - beter - best als bijwoord : 

bien - mieux- le mieux

=> slecht -slechter-slechtst als bijvoeglijk naamwoord : 

mauvais (e) (s) - plus mauvais(e)(s)- le plus mauvais (la plus mauvaise/ les plus mauvais)

=> slecht-slechter-slechtst als bijwoord

mal- plus mal - le plus mal én mal-pire-le pire

essayons ensemble.........

Ik ben kleiner dan Marie.

1. Je suis aussi petit que Marie.
2. Je suis moins petit que Marie.
3. Je suis plus petit que Marie.
4. Je suis petit que Marie

Chantal is minder groot dan Lisa.

1. Chantal est moins grand que Lisa
2. Chantal est moins grande que Lisa
3. Chantal est plus grande que Lisa
4. Chantal est aussi grande que LIsa

De auto is net zo nieuw als de fiets.

1. La voiture est aussi nouveau que le vélo.
2. La voiture est plus nouvelle que le vélo.
3. La voiture est moins nouvelle que le vélo.
4. La voiture est aussi nouvelle que le vélo.

Xavier danst beter dan ik.

1. Xavier danse meilleur que moi
2. Xavier danse mieux que moi
3. Xavier danse le mieux
4. Xavier danse le mieux que moi

Nadège is de sympathiekste

1. Nadège est la sympathique
2. Nadège est sympathique la plus
3. Nadège est la plus sympathique
4. Nadège est le meilleur sympathique

Claire is het kleinst

1. Claire est la petite
2. Claire est plus petite
3. Claire est petite
4. Claire est la plus petite

il est le .....(beste).......rappeur

1. mieux
2. meilleure
3. meilleur
4. plus bon

ce sont les (beste)disques (vmv)

1. mieux
2. meilleurs
3. meilleures

francais.lingolia.com

images.app.goo.gl