Berlin Lektion

• Duits
• MBO
• Studiejaar 1

Berlin

Programm

- Vorkenntnisse (3)
- Highlights Berlin (15)
- Wortübung Quizlet (15)
- Essen und trinken in Berlin (15)
- Döner bestellen in Berlin (15)

Ziel

Na deze les:
- Kun je een aantal bekende plekken in Berlijn noemen.
- Kun je een aantal handige woordjes/ zinnetjes noemen die je kunt gebruiken tijdens een stedentrip naar Duitsland.
- Kun je een aantal typische Berlijnse gerechten en drankjes benoemen.

- Kun je in het Duits een Döner (typisch Berlijns gerecht) bestellen.

Vorkenntnisse

Wat weet je al van Berlijn?
Bespreek dit samen met een (aantal) medestudent(en) en schrijf het op een blad.

Highlights Berlin

Brandenburger Tor
De laatst bewaarde tolpoort van de stad.
Gebouwd tussen 1788 en 1795 (dus bijna 240 jaar oud).
Ten tijde van de Koude Oorlog lag de Berlijnse Muur langs de Brandenburger Tor. 30 jaar lang kon niemand er onderdoor lopen. 

Highlights Berlin

Der Reichstag
Het Rijksdaggebouw is het Duitse parlementsgebouw, welk te vergelijken is met het Nederlandse Binnenhof in Den Haag.

Je kunt de Reichstag gratis bezoeken. Bovenin de koepel heb je een prachtig uitzicht over de stad.

Highlights Berlin

Der Fernsehturm (televisietoren).
Gebouwd in de jaren '60. De toren is 368 meter hoog. 
Naast praktische doeleinden was het ook een symbool voor grootsheid van de DDR. De toren wordt ook wel gekscherend 'der Telespargel' genoemd (televisie-asperge).

Highlights Berlin

East side Gallery. Stuk Berlijnse Muur dat na 'die Wende' door kunstenaars is beschilderd (veelal met graffiti). De beschilderingen gaan veelal over politieke zaken. Het is de langste open lucht-gallerie ter wereld (1,3 kilometer). 

Highlights Berlin

Checkpoint Charlie. Dit was in de tijd van het verdeelde Berlijn een van de negen controleposten op de grens van de Amerikaanse en de Russische sector. Als mensen van West-Berlijn naar Oost-Berlijn wilden reizen, dan moesten ze langs dit soort controleposten.  

Highlights Berlin

Die Siegessäule. Een 65 meter hoog monument, gebouwd 'ter ere' van allerlei oorlogsoverwinningen in de geschiedenis. Dit monument is te beklimmen. Bovenop is er een mooi uitzicht over Berlijn. Bovenop staat een beeld van Victoria, de Griekse godin van de overwinning. 

Highlights Berlin

_{Museeninsel (museumeiland) en Berliner Dom. Het Museeninsel is een eiland in de rivier de Spree in Berlijn. Het eiland is bekend door de vijf musea dit op het eiland staan (o.a. Altes Museum en Pergamonmuseum). De Berliner Dom is een van de belangrijkste kerken van Berlijn.}

Highlights Berlin

_{Schloss Charlottenburg. Dit is het grootse paleis in Berlijn en is gebouwd tussen 1695 en 1699 voor Sophie Charlotte van Hannover en haar echtgenoot koning Frederik I als zomerverblijf. In de WO2 is het volledig verwoest, maar is in de jaren erna weer helemaal opgebouwd.}

Highlights Berlin

_{Tempelhof is een voormalig vliegveld. Tot 2008 vertrokken/ landden er vanaf hier vluchten. Het is een van de grootste gebouwen van Europa. 7 rondjes eromheen rennen en je hebt een marathon gelopen. Het terrein en de vertekhal zijn nog vrijwel origineel. Je gaat echt terug in de tijd.} 

Highlights Berlin

Das Ampelmännchen (het verkeerslichtmannetje) is het figuurtje op verkeerslichten voor voetgangers, en in het bijzonder voor het ontwerp daarvan in de voormalige DDR. Inmiddels is er ook een Ampelmädchen.

Der Berliner Bär. De beer is het symbool van Berlijn. Het verhaal gaat dat de naam teruggrijpt op de stichter van de stad 'Albrecht den Bären'.  Een andere reden voor de verwijzing is de verklanking van het woord Bär-lin. Sinds 1280 wordt het dier al op het wapen van de stad afgebeeld.

Op de Berlijnse prullenbakken staan grappige/ bijdehandte quotes om mensen te stimuleren om hun afval in de bakken te gooien. 

De kleur van de straatverlichting in voormalig Oost- en West-Berlijn verschilt tot op de dag van vandaag. In Oost is het meer gelig (natriumlampen) en in West wit (TL-en kwikverlichting). 

Wortübung

Vanaf deze week krijgen jullie iedere week ongeveer 20 woordjes/ zinnetjes aangeboden die jullie moeten helpen om een repertoire aan woorden- en zinnenschat op de bouwen.
Om de 4 weken krijgen jullie hier ook een toets over. Dit om ervoor te zorgen dat jullie in aanloop naar de examens volgend jaar voldoende repertoire hebben opgebouwd en ook écht kunnen inzetten. 
Daar waar we het deze week over een stedentrip hebben, ontvangen jullie deze week woorden die passen bij dat thema. 

Aufgabe

Verzamel zoveel mogelijk woorden rondom het thema Stedentrip. Waar denk je allemaal aan, wat heb je als toerist nodig om je talig gezien goed te kunnen redden in Berlijn?
Doe deze opdracht alleen en in stilte. 

In het kader van CLIL na deze verzameling 5 stiften uitdelen aan willekeurige studenten in de klas en vragen of zij hun woorden kris kras op het bord willen schrijven.
Daarna ga jij hun woorden langs, vertaalt ze, verbetert ze, vult ze aan met woorden van de lijst, benoemt ze in het Duits en laat ze ze nazeggen. 
Daarna mail je ze de link, waarmee ze de gegeven woorden kunnen oefenen. 

quizlet.com

Essen und trinken in Berlin

In Berlijn wonen bijna 4 miljoen mensen met meer dan 150 nationaliteiten.
Die nationaliteiten zijn ook in het eten en drinken vertegenwoordigd. 

Aufgabe: 
Ga in tweetallen op zoek naar een typisch 'Berlijns' gerecht/ drankje.
Google 'typisch Berlijns eten en drinken' en er komen allerlei sites met informatie.  
Nadat jullie een gerecht/ drankje gevonden hebben, vertalen jullie de ingrediënten in het Duits. 
Het liefst zonder vertaalapp. 
Daarna vertellen jullie aan de klas jullie gerecht en de ingrediënten in het Duits. 
De klas raadt de ingrediënten. 

Döner bestellen in Berlin

Er wordt wel eens gezegd: 'Berlijn is een van de grootste steden van Turkije'.
Er wonen namelijk ontzettend veel Turkse immigranten (inmiddels meerdere generaties) in Berlijn.
Hun eettraditie is inmiddels helemaal opgenomen in en versmolten met Berlijn: de Döner. 

Aufgabe 1: 
Bekijk het filmpje en beantwoord deze vraag: wat is het verschil tussen de Turkse en de Duitse Döner? 
Aufgabe 2: 
Schrijf de aangeboden zinnen aan het einde van het filmpje uit in het Nederlands. 

Gesprächsaufgabe

Voer daarna in tweetallen een gesprekje waarin de ene gesprekspartner een Döner bestelt en de andere gesprekspartner de bestelling opneemt.
Gebruik daarbij de zinnen die je zojuist hebt opgeschreven en de hulpzinnenlijst.
Draai de rollen ook om. 

Zum Schluss

Welke woorden/ zinnen zijn nieuw voor je?
Wat kun je nu over Berlijn vertellen dat je eerst niet wist?

Tschüsschen!