Sprachdorf Deutsch

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Sprachdorf Deutsch

Montag den 9. Dezember

im Restaurant - im Bahnhof - 

im Jugendtreff - In der Touristeninformation

in der Polizeiwache

Hören = individuell

Sprechen = zu zweit 

im Restaurant: was hörst du?

im Restaurant: was hörst du?

Aussprache: die Speisekarte

Sprich diese Wörter erst für dich aus. Kontrolliere dann deine Aussprache

Für mich den Italienischen Salat. 

Für mich den Nizza - Salat. 

Für mich das Käsespätzle mit Zwiebelschmalz. 

Ich möchte den Jägerschnitzel. 

Ich möchte die Käseplatte. 

Tip: hoe moeilijker een woord uit te spreken op de menukaart, hoe hoger je score in het taaldorp.

Gesprach im Restaurant einfach

Begrüßung und Platzierung: Wie viele Personen sind Sie? Haben Sie einen Tisch reserviert? Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?	Bestellung der Getränke: Was möchten Sie trinken? Haben Sie eine Weinkarte? Möchten Sie ein Wasser? Still oder sprudelnd?
Bestellung des Essens: Was möchten Sie essen? Haben Sie die Speisekarte gesehen? Möchten Sie noch etwas anderes? Wie möchten Sie Ihr Fleisch (z.B. Steak) gebraten? (z.B. medium, rare, well done) Sind Sie Vegetarier oder haben Sie besondere Wünsche?	Bezahlung: Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen? Ist das alles für heute? Soll ich Ihnen die Rechnung bringen?
Sonstige Servicefragen: Brauchen Sie noch etwas? Hat es Ihnen geschmeckt? Möchten Sie noch etwas zum Dessert? Darf ich Ihnen noch etwas bringen?	Komplimente und Beschwerde: Das Essen ist sehr lecker :-) Der Service ist sehr gut, danke! :-) Das Essen ist kalt :-( Das ist nicht was ich bestellt habe :-(

In der Touristeninformation

Besuche diese Website und folge die Wegbeschreibungen.

Wenn du es schwieriger machen willst, liest ein Schüler die Wegbeschreibung und der andere Schüler hört nur zu und nennt das Ziel

Als je het moeilijker wilt maken, leest één leerling de wegbeschrijving en de andere luistert alleen en moet het doel noemen.

Zorg ervoor dat de tekst dan niet in beeld is.

Wie komme ich ...

Als je naar een gebouw gaat, dan vertaal je 'naar' met ...

1. nach
2. zu

Als je in een bepaalde richting loopt of naar een geografische locatie, dan vertaal je 'naar ' met ...

1. zu
2. nach

Rollenspiel: Touristeninfo und Gast

Schüler 1 stellt die Fragen. 

Schüler 2 Antwortet in ganzen Sätzen.

Wechselt (wissel) die Rollen bei Nummer 2, 3 usw.

unbekannte Wörter:

Türme = torens

geführte Touren = geleide wandelingen

Verantstaltungen = evenementen

öffentlicher Nahverkehr = OV

Einkaufsbereich = winkelgebied