Azdak's role in the Caucasian Chalk Circle is crucial in highlighting the importance of justice and morality. Through his unconventional judgement and commitment to fairness, Azdak challenges the conventional legal system and ensures justice is served.