Nero

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Les 45: Nero

Hodiē

- Achtergrond tekst 45 

- Bespreke huiswerk blz 116/124 van hulpboek

- Uitleg coni bijzin irrealis 

blz. 116/124 van je hulpboek

• Wat is het verschil tussen een coniunctivus en indicativus?
• Wanneer moet je een werkwoord in de coniunctivus anders vertalen dan als ‘gewoon’ werkwoord? 
• Wanneer kan je een werkwoord in de coniunctivus als ‘gewoon’ werkwoord vertalen?
• Wat is een irrealis? 
• Hoe herken je een irrealis? 

De CONIUNCTIVUS in de BIJZIN 

(komt het meeste voor)

De CONIUNCTIVUS in de BIJZIN 

Voor een indirecte rede gebeurt het Latijn ook een coni

(als indirecte vragen, ingeleid met betrek. vnw, etc)

Waarom zou dit kunnen zijn op basis van wat je weet van wat de coni is?

• si quaeras ubi sit formosi mater Iuli—
  

    occidit a duro sola relicta viro! 

• Als je zou vragen waar de moeder van de mooie Iulus is -
  

 ze is alleen gestorven, achtergelaten door haar harde man!

De CONIUNCTIVUS in de BIJZIN 

Er zijn twee bijzondere gevallen voor het vertalen van de coniunctivus in bijzinnen in combinatie met het voegwoord ne en met de voegwoorden si/nisi

 Betekenis van vrezen / bang zijn in de hoofdzin + bijzin ingeleid met het voegwoord “ne”, vertaal je “ne”  met “dat”

• Cuniculus timebat, ne cibus non veniret

• = Het konijn vreesde, dat het eten niet kwam 

(voor de oplettende lezer:

 de ontkenning in de zin is te verklaren vanuit non)

Als de voegwoorden si of nisi in de bijzin staan, kijk dan goed of er in de hoofdzin EN in de bijzin een coniunctivus staat. Ja? Irrealis (= 'unreal') 

•  VB: Si aegear essem, in scholam non venirem 
• Als ik ziek was, ging ik niet naar school / Als ik ziek zou zijn, zou ik niet naar school gaan
• 
  
• Si aeger fuissem, in scholam non venissem 
• Als ik ziek was geweest, was ik niet naar school gegaan / Als ik ziek zou zijn geweest, zou ik niet naar school zijn gegaan

Coniunctivus

pr

impf

pf

plqpf

Indicativus

pr

impf

fut

pf

plqpf

fut ex

Maken mandatum 15 

Mandatum XV

Mater, si possem, fili, vice morte subirem.

Nunc iaces hoc tumulo. Sit tibi terra levis. 

Samen lezen inleidig Les 45

Salvete cives!

Vorige keer:

- Julisch-Claudische huis 

- Irrealis als onderdeel van de coni (komt nog op magister)

- geoefend met de irrealis a.d.h.v. grafschrift

Hodie

-  plannen vertaaltoets - Ik weet niet hoe vol jullie agenda staat, dus komt volgende week woensdag (11 december) of maandag 14 december jullie (beter) uit? 

- vert. t/m r. 7 van les 45 (= huiswerk vrijdag)

(1 t/m 7 bespreken we vrijdag)

- & typisch geval van: Ik vind Latijn en Grieks volgens mij net iets te leuk en heb nu een soort Frankensteinmonsteropgave voor jullie gemaakt :-D... 

Salvete cives!

Hodiē

- bespreken r. 1 t/m 7 van les 45 

- oplossing stippenpuzzel >:-) 

- verder vertalen t/m r. 11 

- indeling workshops (door mevrouw van Karsen)

N.B.: ik heb een overzicht van de coniunctivus gemaakt en die ligt bij de repro voor maandag - krijgen jullie maandag dus :-)

Bespr. les 45 t/m r. 4  

'Ardet Roma!' Ubique haec verba audiebantur.

Tota urbe vocabantur Vigiles, qui inncendium

extinguerent. At Vigiles ignem sistere haud

poterant. Etiam ignem sistere non potuissent,

Bespr. les 45 t/m r. 7

Etiam ignem sistere non potuissent,

si multa milia hominum habuissent, qui hamas

inter se tradentes flammas aqua exstinguerent.

Praefectus Vigilum viris dixit:

Nu:

Verder met stippenpuzzel 

Oplossing verschijnt over 10 minuten

Klaar?

Verder met vertalen 

les 45 t/m r. 11 

>>>>>>

Les 45 t/m r. 11 

(Praefectus Vigilum viris dixit:) 'Contra ignem

nihil efficere possumus. Quam plurimos homines

servare temptemus!' Itaque per ardentes vias

currentes Vigiles populo persuadebant ut quam 

celerrime fugeret.

Salvete cives!

Hodiē

- bespr. les 45 t/m r. 11 

- blad coniunctivus 

- vert. les 45 t/m r. 

Zijn er op dit moment vragen over de toets van vrijdag?

Bespr. les 45 t/m r. 7

Etiam ignem sistere non potuissent,

si multa milia hominum habuissent, qui hamas

inter se tradentes flammas aqua exstinguerent.

Praefectus Vigilum viris dixit:

Les 45 t/m r. 11 

(Praefectus Vigilum viris dixit:) 'Contra ignem

nihil efficere possumus. Quam plurimos homines

servare temptemus!' Itaque per ardentes vias

currentes Vigiles populo persuadebant ut quam 

celerrime fugeret.

Blad coniunctivus

Maak een samenvatting

van deze 4 pagina's in je eigen woorden

in max een halve pagina / een tabel / een tekening (etc)

Nu: les 45 vert. t/m r. 14 

Prope montem Palatinum virum grave onus

portantem convenerunt. Dixerunt: 'Relinquas

omnia quae portas. Onus te tardiorem facit. Si

nihil portavisses, e periculo iam dudum evasisses!'

Huisw. woensdag: vert. t/m r. 21

Respondet ille: 'Si autem bona omnia relinquerem,

postea nihil haberem, quo uxorem liberosque

alerem. Quid faciamus, cum cuncta amisserimus?

Ubi habitemus? Quomodo vivamus?' Vigiles:

'Omitte querelas! Uxor liberique malint te incolumem

videre quam bona tua. Effuge!' Vir eis paruit.

Salvete cives!

Hodiē

- Bespr. t/m r. 21 van les 45 

- Vert. t/m r. 26 van les 45

- (cliffhanger)

Bespr. t/m r. 18

Respondet ille: 'Si autem bona omnia relinquerem,

postea nihil haberem, quo uxorem liberosque

alerem. Quid faciamus, cum cuncta amisserimus?

Bespr. t/m r. 21

Ubi habitemus? Quomodo vivamus?' Vigiles:

'Omitte querelas! Uxor liberique malint te incolumem

videre quam bona tua. Effuge!' Vir eis paruit.

Nu: vert. t/m r. 26

Subito turba adulescentium irate clamantium

Vigilibus obviam venit. Exclamavit aliquis eorum:

'Utinam princeps Nero pro salute populi aliquid

faceret! Si hortos suos patefaceret, multi cives servarentur.'