Periode 1 Les 3

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1

How are we feeling today?

LEERROUTE ENGELS P1

SBIS: Onderwijscatalogus

Leerroute : samen kijken!

Theorie Engels P1 Looking for information/lab basic skills

Informatie over Engels 

Learning goals 

• You know ->what the safety symbols look like, what they are called and what they warn against.
• You know ->what scanning and skimming are and how to use them. 
• You know ->how the present and past simple are formed and how to use them. 
• You work ->on translating an Osmosis experiment.

Safety symbols

Explosive

Environmental hazard

Oxidising

Harmful

Health hazard

Flammable

Corrosive

Toxic

Compressed gas

Reading Chapyter 1: signs and warnings 

What is the difference between skimming and scannning?

You were invited to a party and want to know at what time it starts.
Which strategy would you employ?

1. Reading
2. Scanning
3. Skipping
4. Skimming

You don't have time to read an article but want to get an idea of what it's about.
What strategy would you use? Scanning or Skimming

Present simple

I work five days a week.

They like to discuss everything.

but-> Our dog runs five miles a day.  

Shit-rule

She works five days a week.

He likes to discuss everything.

Our dog runs five miles a day.  

Past simple

They worked hard last week.

She walked to work this moning. 

I jumped out of a window yesterday.

He ........... (to clean) my bathroom every week.

My mom ....... (to walk) to worked yesterday.

You ....... (to talk) way too much during the meeting yesterday.

They ...... (to study) all afternoon.

Reading Chapter 1: Signs and warnings

You are going to practise these strategies by doing exercises 

2+4+5 

Exercises 

Do exercises 2+4+5.

Extra explanation can be found on Nu Engels: Theory.

Exercises 

Do exercsie 1 and 3.

Extra explanation can be found on Nu Engels.

Lab experiment 

Osmosis in potatoes.

permeable	separating	demonstrate	narrow
beaker	measuring cylinder	immerse	accurately
concentrated	equal	increase	average

permeable	seperating	demonstrate	narrow
beaker	measuring cylinder	immerse	accurately
concentrated	equal	increase	average

Explain permeable in Dutch.

Osmotic value of potato cells 

You are going to perform an experiment for biology. The instructions for this experiment are in English. This means that you'll first have to translate the instructions to Dutch before you can perform the experiment.

Biologie Praktijk De Cel en Transport 2023-2024.pdf

Pages 19, 20 and 21.

Difficult words

Some difficult words that are in the instruction can be found in a file in TEAMS with a translation and explanation of use.

Difficult words Osmosis.

06-10-2023

How far did we get?

What did we do today?

saftey symbols 

scanning vs skimming

present simple

past simple

osmosis translation

andere keer

volgende dia's zijn voor een andere keer en horen niet bij deze les.

Lab terminology

You are going to work in groups of three to translate the words on page 5. You are then going to descibe situation when you might use these devices or what they can do for you.

Email your file to me.

[e-mail]

don't forget all your names. 

Linking the explanation to the symbol

On the next slide you are going to submit what you found. 

• State what the symbol warns against;
• What the Dutch translation is;
• One product that has this symbol.

Discuss in pairs

kleine groepjes

There is an article in the paper about a concert. You want to know how many people were there.
Which strategy would you employ?

1. Skimming
2. Scanning
3. Stimming
4. Spamming

Fact, habit, regularity

We study together twice a week. 

They like to discuss everything.

I work five days a week.

Create a story

You are going to write a story in groups of 3/4 without knowing what your teammates are writing.

Each of you will get 3/4 words to use for your sentences, you will also get a theme.

The first person will start with 'once upon a time' every next person will start with 'and then'.

Tools are not a replacement

Read the entire sentence before translating it into your own words.

Ghat GPT and other translation sources will not help you as I will be able to know when you've given them the exercise.

You will not always have access to a phone or computer in the lab for translation.  

Your task

Try to get to bullet point  nr. 4 on page 20 by the end of class. 

Research

Every pair will get one symbol to research. 

- What does it warn against;

- What is the Dutch translation;

- What is one chemical or product that has this warning.