In de tekst staat naar aanleiding van de hongersnood en de reactie daarop: ‘Ik ben daar bitter geworden’. Wat betekent dat en wie is hier aan het woord denk je?
Dat betekent dat de verteller de situatie ter plekke van nabij heeft meegemaakt, en dat hij
getroffen is door het onrecht. Het verhaal wordt verteld door Stern, maar die is nooit in Indië
geweest. Is dit door Sjaalman geschreven?
Op bladzijde 73 wordt uitgelegd dat hier een alwetende verteller optreedt. Op bladzijde 74 wordt uiteengezet dat Multatuli, Havelaar en Sjaalman uiteindelijk dezelfde persoon blijken te zijn. Het lijkt dus of Multatuli hier zelf aan het woord is.