2VH Grandes Lignes H3 Pouvoir & Vouloir

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Werkwoorden

POUVOIR & VOULOIR

(kunnen & willen)

ONREGELMATIG

Het zijn onregelmatig ww, 

dus je moet ze uit je hoofd leren.

Toch zijn er overeenkomsten, 

die het makkelijker maken de vormen 

te onthouden!

Klinkerwisseling

Beide ww hebben de klinkers van de infinitief in de 

nous-vorm en de vous-vorm:

pouvoir          -          vouloir

nous pouvons          -          nous voulons

vous pouvez          -          vous voulez

Overige vormen: klinkerwisseling

Beide ww hebben dezelfde klinkerwisseling in de 

andere vormen (die als 1 lettergreep worden uitgesproken):

pouvoir          -          vouloir

je peux          -          je veux

tu peux          -          tu veux

il peut          -          il veut

Samen met ander ww

Pouvoir & Vouloir worden vaak samen met een ander ww gebruikt, net als in het Nederlands:

ik KAN heel goed GAMEN

wij KUNNEN morgen niet KOMEN

Hij WIL met zijn vrienden VOETBALLEN

Zij MOGEN nog niet DRINKEN

Overeenkomst NL-Fr

Wat we in beide talen doen, is het eerste ww vervoegen

Je peux

Nous voulons

En dan een infinitief erachter!!!

Je peux jouer avec toi

Nous voulons acheter une pizza

Verschil NL-Fr

Het verschil is, dat in het NL het 2e ww ACHTERAAN in de zin staat, met van alles tussen de ww in:

Wij WILLEN morgen met iedereen een ijsje KOPEN

Terwijl we in het Frans zouden zeggen:

Wij WILLEN KOPEN een ijsje morgen met iedereen

Jij wilt

1. on veut
2. je veux
3. tu veux
4. tu peux

ils peuvent

1. zij mogen
2. zij willen
3. jullie kunnen
4. hij wil

wij willen

1. nous pouvons
2. nous veulons
3. nous peuvons
4. nous voulons

hij kan spelen

1. il peux jouer
2. il peut jouer
3. il peux joue
4. il peut joue

u kunt

1. on peut
2. vous pouvez
3. on veut
4. vous voulez

Je mag morgen met je vriendin shoppen

1. tu peux demain faire du shopping avec ta copine
2. tu peux fais du shopping avec ta copine demain
3. tu peux faire du shopping avec ta copine demain
4. tu peux avec ta copine demain fais du shopping