15.4. Gendern

1 / 22

Slide 1: Tekstslide

DuitsMiddelbare schoolhavoLeerjaar 3

In deze les zitten 22 slides, met interactieve quiz en tekstslides.

Lesduur is: 30 min

Onderdelen in deze les

Slide 1 - Tekstslide

Programm Montag 15.4.

Gendern

Slide 2 - Tekstslide

Gendern

Slide 3 - Tekstslide

Geschlecht

Genus grammatisches Geschlecht

maskulinum, femininum, neutrum, utrum/commune

der Mann, die Frau, das Kind

der Strumpf, die Jacke, das Hemd

→ innersprachliche Kategorie

Sexus biologisches Geschlecht männlich, weiblich, intersexuell, …

Gender soziales Geschlecht männlich, weiblich, non-binär, …

→ außersprachliche Kategorien

Slide 4 - Tekstslide

Festlegung

D der Student die Studentin

die Studenten die Studentinnen

NL de student de collega

de studenten de collega's

Slide 5 - Tekstslide

Grammatik

pdf (12-14)

Slide 6 - Tekstslide

NL Beste studenten

D Liebe Studenten und Studentinnen

(schon 15. Jhdt.)

Slide 7 - Tekstslide

Andere Varianten

Sucht im Internet

Slide 8 - Tekstslide

Andere Varianten?

Slide 9 - Woordweb

Varianten

Binnen-I SchülerInnen, LehrerInnen

Gendergap Schüler_innen, Lehrer_innen

Schrägstrich Schüler/innen, Lehrer/innen

Gendersternchen Schüler*innen, Lehrer*innen

(Genderstern(chen) wurde Anglicisme des Jahres 2018)

Slide 10 - Tekstslide

Neutralisierung

Lehrer*innen Lehrkraft

Schüler*innen Lernende

Wörterbuch

Slide 11 - Tekstslide

Gendern beim Sprechen

film

Slide 12 - Tekstslide

Kontroverse um Gendern

Ablehnung Rat für deutsche Rechtschreibung (Dez 2023):

"Sonderzeichen innerhalb von Wörtern beeinträchtigen die Verständlichkeit, die Lesbarkeit, die Vorlesbarkeit und die automatische Übersetzbarkeit". Auch die "Eindeutigkeit und Rechtssicherheit von Begriffen und Texten" sieht der Rat gefährdet.

Slide 13 - Tekstslide

Nicht nötig:

Jeder weiß, dass Männer und Frauen gemeint sind.

Doch:

Seit den 1980er-Jahren verpflichten zahlreiche Gesetze und amtliche Regelungen in den drei D-A-CH-Ländern, die Gleichstellung der Geschlechter durch ihre sprachliche Gleichbehandlung zum Ausdruck zu bringen