Um Worte zu betonen verwendet die Autorin in MFDJ:
- Inversionen: die Reihenfolge von Subjekt und Prädikat (onderwerp en gezegde) sind umkehrt oder auch die Satzteile und Nebensätze, die sie betonen will, werden voranstellt.
- Metaphern: Bildsprache, wobei ein Wort / eine Wortgruppe aus seinem eigentlichen Bereich in einen anderen übertragen wird.
- Redensarten: gezegdes
- Umgangssprache: spreektaal, omgangstaal
- Ellipsen: Sätze, wo ein oder mehr Wörter ausgelassen sind
- Asyndetons: Aufzählungen ohne die Konjunktion ‚und‘