Kapitel 5 - Schreiben

• Duits
• Middelbare school
• vmbo g
• Leerjaar 3

Lesen und

Welke punten zijn er?

• Aanhef (Lieber, Sehr geehrte, Hallo, …
  
• Je hebt iets gezien/gelezen – daarom schrijf je een mail.
  
• Je wil iets (kopen/weten/vragen).
  
• Specifieke vraag (wanneer, hoeveel).
  
• Afsluiting (Tschüs, Baba, Auf Wiedersehen, Liebe Grüße of Mit freundlichen Grüßen)
  

1. Begin van de brief: 

Aanhef

• Vrienden/familie?!: 
  
• je gebruikt dan:  Hallo     of     Liebe Frau, Lieber Herr

• Formeel, mensen die je niet kent:
• je gebruikt dan: Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr:

 

Hoe spreek je een jongen aan? (informeel)

1. Lieber
2. Liebe

Hoe spreek je een meisje aan?
(informeel)

1. Lieber
2. Liebe

Hoe spreek een een vrouw aan? (formeel)

1. Sehr geehrte Frau
2. Sehr geehrter Frau

Hoe spreek je iemand heel formeel aan?

1. Sehr geehrte(r) Frau/Herr
2. Liebe Frau, Lieber Herr
3. Hallo
4. Servus

Sehr geehrter Herr

Lieber ....,

Sehr geehrte Frau ...., 

2. Je hebt iets gezien/gelezen. Zo begin je:

2. Ich habe/möchte gelesen, dass …:

Voorbeelden die je moet kennen-->

• ...ihr (jullie) einen Kurs anbietet (...jullie cursus aanbieden)

• ...eine Videospiel kaufen von 'FIFA'/ ’Nintendo’ / Playstation 5 (…een game kopen van...)
  

• ihr noch Karten habt vom Songfestival! Das ist super!(...jullie nog kaarten hebben)
  

Vertaal:
Ik heb gelezen, dat

• Ik zou graag willen weten wanneer...

• Ik zou graag willen vragen of...

• Ik heb interesse in...
  

• ich möchte gerne wissen wann...
  

• ich möchte gerne fragen ob...
  

• ich habe Interesse in … 
  

3. Je wil iets hebben/vragen:

Voorbeelden die je moet kennen:

Wat is de juiste vertaling van:
Ik zou graag willen weten ...

1. Ich will wissen
2. Ich möchte gerne wissen
3. Ich sollen gerne wissen wollen
4. Ich würde gerne wissen

Vertaal:
Ik zou graag willen

schrijf de vertaling op van:
Ik heb gelezen dat ...

Vertaal de volgende 4 woorden:
Ik heb Interesse in

• Wanneer is het concert, de cursus?
  
• Hoeveel kosten de kaarten/de entree?
  
• Hoe kan ik betalen?
  
• Wat leer ik?
  
• Wo ist … der Kurs/das Konzert?
  

• Wann ist das …(Konzert, der Kurs) 
  
• Wieviel kosten die Karten/der Eintritt?
  
• Wie kann ich bezahlen?
  
• Was lerne ich?
  
• Waar is de cursus/het concert?
  

4. Nog een specifieke vraag:

Voorbeelden die je moet kennen:

Wie

Wann

Wieviel

Was

Wer

Hoe

Wanneer

Hoeveel

Wat

Wie

5.Afsluiting 

Vriend/familie/kennis

• Tschüs,
• Auf Wiedersehen,
• Liebe Grüße,

Mensen die je niet kent/formeel(nette brief)

• Mit freundlichen Grüßen, (=met vriendelijke groeten)

De meest formele schriftelijke afsluiting van een mail is:

1. Liebe Grüße
2. Auf Wiedersehen
3. Bussi Baba
4. Mit freundlichen Grüßen

Wat moeten we nog stampen?

Klik op het kruis, voor een tabel!

Hoe voel jij je bij met het schrijven van de brief?

😒🙁😐🙂😃