Leesvaardigheid - stappenplan, leestrat, signaalwoorden

• Engels
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 4

Huiswerk:

Op www.bbc.co.uk/newsround kun je veel Engelse Nieuwsteksten vinden. Kies een interessante tekst uit. 

- Zoek in deze tekst zoveel mogelijk signaalwoorden en schrijf de betekenis en de categorie waartoe ze horen erbij.

- Maak een korte samenvatting van de tekst. 

- Sla alles op in een word-bestand, deze moet je later inleveren.(Tekst, gemarkeerde signaalwoorden met vertaling, samenvatting.) 

00:58

STAP 1

STAP 2

STAP 3

STAP 4

ORIENTEREN

LEES DE VRAAG + ANTWOORDEN

LEES DE TEKST

BEANTWOORD DE VRAAG

02:40

A. LENGTE

B. TITEL

C. AFBEELDING

D. AUTEUR & BRON 

Tijd inschatten

Tekst helemaal lezen of alleen de alinea's?

Vaak een vraag over. 

Geeft al informatie over de tekst.

Helpen bij het tekstbegrip.

Soms een vraag over.

Helpt bij het inschatten van het genre.

05:11

Pas 

Stap 1 Oriënteren 

toe bij deze tekst. 

05:30

Welke 5 vraagsoorten zijn er?

Waarom signaal woorden?

Een signaalwoord is een woord of woordgroep waarmee een bepaald verband wordt aangegeven tussen verschillende alinea's of zinnen. 

Door signaalwoorden kun je als lezer 'signaleren' dat er in de tekst sprake is van bijvoorbeeld een tegenstelling, een chronologisch verband of een oorzaak en gevolg.

Ten eerste, tweede, derde

Bovendien

verder

ook

toevoegen

En

First of all, firstly, secondly, thirdly

Besides, moreover, what is more

Furthermore

Also, too. as well as

To add, adding, in addition to this

And

Due to, because of

Because, as

reason

Cause, origin

As a result of

Because of this

Because, for

Since, as

So that

Doordat

Omdat

Reden

Oorzaak

Als gevolg van

Zodat

Daarom

Want

Aangezien

Vergelijking
What does 'net als' mean?

1. similarly
2. Just like/as
3. The same (as)

Vergelijking:
What does ' gelijkwaardige manier' mean?

1. Just like/as
2. similarly
3. the same (as)

Vergelijking:
What does 'hetzelfde' mean?

1. The same (as)
2. similarly
3. just like/as

as well (as) = evenals / ook => informatie toevoegen

Instead of = in plaats van => contrast/tegenstelling

less likely = minder waarschijnlijk

According to = volgens

However, = echter => contrast / tegenstelling

Tries to turn around = veranderen, beter worden

as = terwijl => tijd

goes to show = If you say it just goes to show or it just shows that something is the case. Dat het zo is.

ADVOCATED <=> SUPPORT = STEUNEN

TO PUBLICLY SUPPORT A PLAN OR WAY OF DOING SOMETHING, ESPECIALLY ONE THAT YOU HAVE SUGGESTED YOURSELF.

IN STEAD OF = IN PLAATS VAN => TEGENSTELLING/CONTRAST

SIMPLY = BIJWOORD MET -LY ZEGT IETS VAN HET WERKWOORD.

AS REASONABLE AS = NET ZO REDELIJK ZIJN ALS

BECAUSE = OMDAT => REDEN/OORZAAK

IF = ALS/INDIEN => VOORWAARDE.

SUCH AS = ZOALS => VOORBEELDEN GEVEN.

WHILE = TERWIJL => TIJD.

Wie is er voor en wie is er tegen? 

Gregory is tegen

AND SO = DUS/DAAROM => GEVOLG.

AS = TERWIJL => TIJD

BEFORE = VOORDAT => TIJD

AFTER = NADAT => TIJD

SALVACE<=>SAVE / RESCUE = REDDEN

AFTER = NADAT => TIJD

TACKLED = DEAL WITH A PROBLEM = MET EEN PROBLEEM OMGAAN

In Norfolk, in Kent, in Lincolnshire, in Suffolk zijn allemaal namen van gebieden in Engeland

Huiswerk:

Op www.bbc.co.uk/newsround kun je veel Engelse Nieuwsteksten vinden. Kies een interessante tekst uit.

- Zoek in deze tekst zoveel mogelijk signaalwoorden en schrijf de betekenis en de categorie waartoe ze horen erbij.

- Maak een korte samenvatting van de tekst.

- Sla alles op in een word-bestand, deze moet je later inleveren.(Tekst, gemarkeerde signaalwoorden met vertaling, samenvatting.)