Protestsong Havo 3 les 2

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Protestsong Havo 3, les 2 

-We gaan nog een aantal andere franse protestsongs luisteren. 

-Na deze lessonup kun je zelf ex. 3 uit het werkboekje 'Chansons Engagées' dat op de studiewijzer staat invullen. 

- Je maakt een begin aan ex. 4 = het stappenplan voor het schrijven van een protestsong. 

de voorbeeldliedjes bij ex. 3

Black M--> Je suis français 

De titel van het nummer van Black M is 'Je suis français' wat betekent dat?

Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée = Ze willen niet dat Marianne mijn .... zal zijn.

1. verloofde
2. zus
3. vriendin
4. collega

Pourquoi 'Marianne' ? 

Peut-être parce qu'ils me trouvent trop foncée. = Misschien omdat ze mijn huid te donker vinden.

Wie is 'ze'?

1. de ouders van Marianne
2. Marianne en haar vriendinnen
3. De Fransen

Wat betekent: Laisse moi juste l'invitée à danser...

1. Laat me haar meenemen naar de bios
2. Laat me haar trakteren op een drankje
3. Laat me haar uitnodigen om te gaan dansen
4. Laat me bij haar op bezoek gaan.

Laisse moi juste l'invitée à danser, je vais l'ambiancer.
Wat is "je vais l'ambiancer"

1. ik ga haar toch mee uit nemen
2. ik versier haar toch wel
3. ik ga toch wel met haar dansen

Wat is het thema van deze protestsong van Black M?

Un homme debout, Claudio Capéo

De man die in de video de tekening krijgt is 'un clochard', wat is dat?

1. een werkeloze
2. een artiest
3. een kraker
4. een zwerver

Vooroordelen : 

Welk vooroordeel proberen ze in de videoclip onderuit te halen? 

paroles 'Un homme debout' 

Si je m'endors me réveillerez vous?

Il fait si froid dehors le ressentez vous?

Il fut un temps où j'étais comme vous

Malgré toutes mes galères je reste un homme debout

Welk thema/ welke thema's komen in het lied : Un homme debout aan bod?

Keblack rend hommage aux victimes de Libie

Wat betekent :
un hommage aux victimes ?

Het liedje gaat over de horror die bootvluchtelingen meemaken.
De titel heet vendeurs de rêves. wat betekent dat ?

1. boten verkopers
2. dromen verkopers
3. nachtmerries
4. blijven dromen

On t'a vendu du rêve (rêve, crève)

Kijk naar de clip, er komen verschillende bekende Franse rappers in voor die hiermee aandacht vragen voor de situatie waarin bootvluchtelingen zich bevinden. 

Let op de gebaren die ze maken als ze zingen, wat bedoelen ze denk je met 'crève' 

0

crève is een ..... woord.
vul in:

1. negatief
2. positief

Wat zingen ze? 

J'ai vu dans ton regard, l'histoire d'un homme paniqué

Comme la vie nous assomme, t'es parti sans aucune idée

Les étoiles plein les yeux, tu veux garder ta dignité

Alors t'as pris la route, pour l'Europe et ses qualités

On t'a vendu du rêve (rêve, crève)

On t'a vendu du rêve (rêve, crève)

T'as quitté ton pays (rêve, crève)

Car on t'a vendu du rêve (rêve, crève)

Ex. 3 van 'Chansons engagées' kun je nu invullen

ex. 4 Het stappenplan: 

1) Maak een groepje met 3 andere klasgenoten (je moet ook met dezelfde klasgenoten muziek en drama hebben)

2) Bedenk een maatschappelijk thema

3) Maak een woordweb rondom je thema

4) Kies je voor rijm? Of een andere opbouw?

5) Begin met schrijven! Gebruik geen google vertalen maar een woordenboek 

Pour cette semaine.... 

Faire:

-Maken opdrachten Protestsong ex. 3 en 4

-Brainstormen voor onderwerp eigen liedje en refrein schrijven.

-Nakijken opdrachten chanson engagée

Heb je een groepje en onderwerp? 

Ik wil graag deze week van jullie het volgende: 

Zorg dat je een groepje hebt, en overleg welk thema jullie kiezen.   

Één groepslid stuurt me in de chat door :

- met wie jullie in de groep zitten

- wat jullie onderwerp/ thema wordt